Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
SEMANARIO CULTURAL PANUCRANIANO 46 (683), 15—21 de noviembre de 2012 El tesoro de Mykhailo Sikorskyi
Слово Просвіти, №46 за 2012 рік
El nombre del Héroe de Ucrania Mykhailo Ivanovych Sikorskyi quedará por siempre inscrito con letras de oro en el linaje de la museología nacional. Pues su contribución a la popularización de la cultura popular ucraniana, a la preservación de los valores históricos, espirituales y culturales es simplemente increíble. El apostolado de Mykhailo Ivanovych, su dedicación a la causa, contribuyeron al fortalecimiento de la conciencia nacional de los ucranianos en una época en la que ser nacionalmente consciente era peligroso. Pero él siempre defendió su postura vital. Sus creaciones son llamadas, con razón, un tesoro inestimable. En realidad, el propio Mykhailo Sikorskyi era un “tesoro inestimable”, pues su trayectoria apostólica dio testimonio de un principio altamente espiritual y desinteresado en el proceso de creación de la primera Reserva Nacional Histórico-Cultural de Ucrania en Pereiaslav-Khmelnytskyi, lo que convirtió a la ciudad en una verdadera perla entre muchas ciudades y pueblos históricos de Ucrania. Evhen BUKET Foto de Taras DUDKA El 7 de noviembre, la Universidad Pedagógica Estatal de Pereiaslav-Khmelnytskyi Hryhorii Skovoroda recibió a los participantes e invitados del Foro Histórico-Cultural Panucraniano “Lecturas de Sikorskyi”. De esta manera, los habitantes de Pereiaslav decidieron honrar a Mykhailo Ivanovych. Los cofundadores del evento: la universidad, la organización pública cultural y educativa “Tesoro de Pereiaslav” y la Unión Nacional de Historiadores Locales de Ucrania. Para participar en el Foro fueron invitados los hermanos de armas de M. I. Sikorskyi, sus amigos, colegas, aquellos con quienes Mykhailo Ivanovych trabajó y mantuvo amistad durante mucho tiempo. Entre ellos, destacados científicos, políticos, figuras públicas, historiadores locales, periodistas, respetados residentes de la ciudad, antiguos y actuales trabajadores de museos. El salón de actos de la universidad, donde tuvo lugar la sesión plenaria, estaba abarrotado. El presidente del comité organizador, el rector de la universidad Viktor Kotsur, el alcalde de Pereiaslav-Khmelnytskyi Oleksandr Shkira y el presidente de la Unión Nacional de Historiadores Locales de Ucrania Oleksandr Reient se dirigieron a los participantes del Foro con un saludo. Su sobrina, Valentyna Sikorska, habló sobre las cualidades humanas de Mykhailo Ivanovych Sikorskyi. En sus discursos, el Héroe de Ucrania Ivan Drach, el vicepresidente de la Rada Suprema de Ucrania Mykola Tomenko, el asesor-organizador del Comité del Premio Nacional de Ucrania Taras Shevchenko Borys Voitsekhovskyi, la presidenta de la Fundación Benéfica Panucraniana “Iniciativa Periodística” Liudmyla Mekh, el periodista distinguido de Ucrania, escritor e historiador local, biógrafo de M. I. Sikorskyi, Mykola Makhinchuk, apelaron a la cuestión de la preservación del legado de Mykhailo Sikorskyi. Mykola Tomenko en su discurso puso énfasis en lo que ha estado sucediendo en el ámbito museístico durante los últimos dos años: “Estos procesos pueden llamarse audazmente una política dirigida a la destrucción de tesoros históricos y culturales. La doctrina proclamada por las autoridades está dirigida a reemplazar a los museólogos profesionales por los llamados gerentes o, como yo los llamo, trabajadores temporales en los museos. Esto ha llevado a que en la gran mayoría de las reservas nacionales se produzcan conflictos y una reducción total de los trabajadores profesionales. Los museos están siendo convertidos en lugares para las fiestas de los funcionarios y para el comercio”. Todos los discursos dieron testimonio de la preocupación por los problemas que han surgido en el sector museístico a nivel estatal y de la ciudad en particular. Así, la actual dirección de la Reserva Nacional Histórico-Etnográfica “Pereiaslav” ignoró de hecho el Foro dedicado a la memoria de su director de muchos años. Antiguos y actuales trabajadores de la reserva hablaban sobre el terrible estado en el que se encuentra actualmente la creación de Mykhailo Ivanovych tras el enésimo cambio de “gerentes”. También fueron invitados a tomar la palabra el presidente de la organización regional de Kyiv de la Unión Nacional de Historiadores Locales de Ucrania Hryhorii Savchenko, el subdirector general de trabajo científico de la RNE “Pereiaslav” Yurii Koptiukh, el subdirector del Instituto de Literatura Taras Shevchenko de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, trabajador distinguido de la cultura de Ucrania Serhii Halchenko, el presidente de la asociación del distrito de Vyshhorod de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko Oleksandr Drobakha, el presidente de la Asociación Panucraniana de Museos Serhii Krolevets, la directora del proyecto “Tesoros de los museos de Ucrania” Nelia Kukovalska, el miembro de la Unión Nacional de Escritores de Ucrania, periodista distinguido de Ucrania Serhii Shevchenko, el presidente de la organización pública cultural y educativa “Tesoro de Pereiaslav” Taras Nahaiko y otros. Los organizadores del Foro propusieron a los participantes dos bloques principales que abarcaron numerosas actividades: expositivo y científico. En el marco del primero de ellos tuvieron lugar: la exposición de los fondos bibliográficos de la biblioteca universitaria “Arquitecto museístico de Ucrania”, la exposición de fotografías del archivo fotográfico doméstico de M. I. Sikorskyi “Mykhailo Sikorskyi: crónica fotográfica”, exposiciones de obras de arte y clases magistrales de arte popular. El bloque científico del trabajo del Foro fue presentado por dos mesas redondas: “El tesoro de Mykhailo Sikorskyi — un legado para las generaciones” y “Museos de las instituciones de educación superior de perfil pedagógico: historia, experiencia, perspectivas”. En ellas, los participantes del Foro discutieron los pasos concretos que se deben dar para proteger el legado de M. I. Sikorskyi y honrar la memoria del destacado museólogo. Así, entre otras cosas, se apoyó unánimemente la instalación en Pereiaslav-Khmelnytskyi de un monumento al Héroe de Ucrania M. I. Sikorskyi, la asignación a la Reserva Nacional Histórico-Etnográfica “Pereiaslav” del nombre de Mykhailo Ivanovych Sikorskyi, la asignación del nombre de M. I. Sikorskyi a una de las calles de la ciudad de Pereiaslav-Khmelnytskyi, la creación del premio en nombre de M. I. Sikorskyi en el campo del trabajo de historia local, la acuñación de una moneda conmemorativa por el 90 aniversario del nacimiento del Héroe de Ucrania M. I. Sikorskyi (serie “Figuras destacadas de Ucrania”), la reedición de las publicaciones ya existentes y la preparación para la impresión de nuevas publicaciones dedicadas a la figura de M. I. Sikorskyi, la introducción en la Universidad Pedagógica Estatal de Pereiaslav-Khmelnytskyi Hryhorii Skovoroda de una colección anual de trabajos científicos dedicada a la memoria de M. I. Sikorskyi. Y, por supuesto, dirigirse al Gobierno de Ucrania con una carta abierta sobre la situación que se ha creado en la Reserva Nacional Histórico-Etnográfica “Pereiaslav” y la adopción de las medidas correspondientes… Según la intención de los fundadores, la celebración de las “Lecturas de Sikorskyi” debe convertirse en tradicional, pues el respeto a la figura del Héroe de Ucrania M. I. Sikorskyi, a su contribución al desarrollo de la construcción museística nacional, obliga a la sociedad a seguir desarrollando las ideas del patriarca del sector museístico de Ucrania, a preocuparse por la preservación y el aumento de los tesoros de la cultura popular y la historia, a investigar la trayectoria vital y el legado del destacado apóstol.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
