Сторінка · с. 10сторінка оригіналу ↗
Poesie auf der Leinwand
Слово Просвіти, №46 за 2012 рік
Die Gemälde von Oleh Stukalow sind die Sprache des romantischen Realismus. Wenn man die Malerei betrachtet, die wie in ein geheimnisvolles Gewand gehüllt ist, mit einem gewissen Anklang von Halbtönen, entsteht der Eindruck, dass es sich um beseelte Poesie auf der Leinwand handelt. Uljana WOLIKOWSKA Foto der Autorin. Der Autor vermittelt virtuos die eindringlichen Zustände der Natur (nicht umsonst wird die Manier von O. Stukalow mit dem Schaffen des französischen Malers Corot verglichen). Seine Landschaften, stimmungsvoll und raffiniert, versetzen uns in einen Eichenhain, auf eine Waldlichtung, in eine Lindenallee, in den Botanischen Garten, in einen alten Park… Hinter der verträumten Kontemplation des Künstlers verbirgt sich eine einzigartige, individuelle Sicht auf die Welt. „Von klein auf war ich begeistert und erstaunt von allem, was ich sehe. Mich hat immer beeindruckt, wie die Natur wahre Meisterwerke schafft, man muss sie nur sehen können. Es ist ein solcher Genuss, wenn man den Moment eingefangen hat, ihn gemalt hat und Tausende von Menschen ihn bewundern können. Sie staunen über diese Schönheit auf der Leinwand, obwohl sie täglich an solchen Orten vorbeigehen und sie wegen ihrer Probleme und Sorgen einfach nicht bemerken“, sagt der Künstler, während er die letzten Vorbereitungen für die Ausstellung in der Galerie „Mytets“ abschließt. Im kreativen Leben von Oleh Stukalow sind Malerei und Architektur eng miteinander verflochten. Auf die Entwicklung des Künstlers als Architekt hatte das Schaffen von Wolodymyr Sabolotnyj Einfluss, und besondere Bewunderung rief immer der amerikanische Architekt Richard Neutra hervor, dessen Arbeiten einst in dem Künstler all das Verborgene weckten, das geschlafen hatte. „Als Architekt arbeitend, habe ich nie aufgehört, das Überschneiden von Ästen, das Spiel der Sonne auf den Blättern zu bewundern. Ich ging aus dem Haus, schaute mich um und verstand, dass ich einige holländische Landschaften in unseren fünfstöckigen Gebäuden malen könnte. Grün, Sonne, Farbe und gute Laune können Meisterwerke schaffen“, lächelt der Künstler, während er neben dem „Selbstporträt“ steht, auf dem neben ihm seine Mutter und seine Schwester abgebildet sind. Zu kreativem Schaffen inspirierten den Künstler auch Reisen durch Europa. Auf vielen Leinwänden ist Architektur „Lissaboner Innenhof“, „Straße in Girona“, „Ecke eines Schlosses“, „Dresden“, „Herbst in Paris“, „Montmartre am Morgen“ – das ist das Echo der lebhaften Reisen des Künstlers: „Als ich im Ausland unterwegs war, bin ich nicht so sehr durch“
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
