Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
Die Politik der Regierung ist auf die Wiederherstellung der nationalen Unterdrückung der Ukrainer und die Errichtung einer Diktatur ausgerichtet
Слово Просвіти, №46 за 2012 рік
Am 10. November fand in den Räumlichkeiten des Uschhoroder Volkshauses „Prosvita“ das regionale Bürgerforum „Schützen wir die ukrainische Sprache, die Staatlichkeit und die Demokratie“ statt. Initiator war die Transkarpatische regionale Vereinigung der „Prosvita“ namens T. Schewtschenko, unterstützt wurde das Forum von anderen Organisationen. Neben Uschhorodern nahmen daran Vertreter aus den Regionen Wynohradiw, Mukatschewo, Rachiw, Tjatschiw und anderen teil. Das Forum wurde von Priestern der Griechisch-Katholischen Eparchie Mukatschewo und der Transkarpatischen Eparchie der Ukrainisch-Orthodoxen Kirche des Kiewer Patriarchats gesegnet. Es wurden folgende Fragen erörtert: „Über die Bedrohung der ukrainischen Sprache als Grundlage des Daseins unseres Volkes sowie über die ukrainische Staatlichkeit, die Demokratie, die Gefahr der Deukrainisierung der Ukraine und die Errichtung einer Diktatur in ihr“. Mit einem Referat trat der Vorsitzende der regionalen „Prosvita“ namens T. Schewtschenko, Kandidat der Geschichtswissenschaften Wolodymyr Pipasch, auf. An der Diskussion nahmen teil: der Doktor der philologischen Wissenschaften, Professor Pawlo Tschutschka, der Doktor der philologischen Wissenschaften Iwan Chlanta, der Dekan des Rajons Welykyj Beresnyj der Griechisch-Katholischen Eparchie Mukatschewo Pater Wassyl Danylash, der Vorsitzende der Stadt- und Rajonsorganisation „Prosvita“ von Mukatschewo Wassyl Sofilkanitsch, der Vorsitzende der Transkarpatischen Regionalorganisation der Allukrainischen Vereinigung „Swoboda“ Oleh Kuzyn, die Lehrerin und Dichterin aus Uschhorod Olena Pekar, die pensionierte Lehrerin aus Welykyj Bytschkiw Irma Herlan und andere. Auf dem Forum wurde ein Beschluss gefasst, den wir hier (gekürzt) wiedergeben. Beschluss des Transkarpatischen regionalen Bürgerforums „Schützen wir die ukrainische Sprache, die Staatlichkeit und die Demokratie“ 1. Die Teilnehmer des Forums bewerten die Innenpolitik der derzeitigen Regierung, die von der Partei der Regionen kontrolliert und von Präsident Janukowytsch geleitet wird, als eine Politik, die sich gegen das ukrainische Volk richtet. Sie ist äußerst ukrainophob, volksfeindlich, antidemokratisch und auf die Deukrainisierung der Ukraine ausgerichtet. Ein anschauliches Beispiel ist die Verabschiedung des verfassungswidrigen Gesetzes von Kiwalow-Kolesnitschenko durch die kommunistisch-regionale Mehrheit der Werchowna Rada sowie dessen Unterzeichnung durch Präsident W. Janukowytsch. Das Gesetz schafft Bedingungen für die Verdrängung der ukrainischen Sprache – der Sprache der Titularnation unseres Staates – an den Rand. Priorität wird dabei wieder die Sprache der ehemaligen Kolonisatoren haben – Russisch. Eine solche Politik der derzeitigen Regierung gibt allen Grund, sie als besatzungsähnlich und anti-ukrainisch zu bezeichnen. Deutlich zeigt sich der Kurs zur Errichtung einer totalitären Diktatur in der Ukraine. Besonders deutlich wurde dies durch die jüngsten Ereignisse beim Versuch, mit gesetzwidrigen, gewaltsamen Methoden die Wahlergebnisse in einer Reihe von Mehrheitswahlkreisen zu verändern. Wir sind der Ansicht, dass in dieser Situation nur eine aktive Haltung und der Widerstand aller Bürger, die Einigung der demokratischen Kräfte und deren gemeinsames Handeln diesen Kurs der Regierung zur Deukrainisierung der Ukraine und zur Errichtung eines diktatorischen, volksfeindlichen Regimes stoppen können. 2. Jeder Bürger der Ukraine, der feststellt, dass durch die Untätigkeit von W. Janukowytsch seine durch die Verfassung der Ukraine garantierten Rechte verletzt werden, wird allen Grund haben, ihn zu verklagen. Die demokratischen Kräfte der Ukraine sollten die Bürger nicht nur dazu aufrufen, sondern auch eine gesamtukrainische Bürgerkampagne organisieren. „...mog“. Das erste große Treffen fand am 11. November in Dnipropetrowsk am Denkmal für Taras Schewtschenko statt. Für operative Informationen Kontakte in Saporischschja: Stadt Saporischschja, ul. 40 Jahre Sowjet-Ukraine, 86-a, Whg. 56, [Kontakt entfernt], [Kontakt entfernt], E-Mail — [Kontakt entfernt] Persönliche Kontakte auf der Route: [Kontakt entfernt] Bankverbindung für Spenden zur Sicherstellung der Durchführung der Aktion: Girokonto Nr. 26000301150713 in der territorial getrennten, bilanzlosen Abteilung Nr. 10007/0265 der Filiale der Saporischschja-Regionalverwaltung der AG „Oschadbank“, MFO 313957, Identifikationscode 20502761 (für die Durchführung der Aktion „Sitsch-Weg der Prosvita“). Pressezentrum der Transkarpatischen Regionalorganisation der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“, Foto von Halyna Jehorowa
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
