Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

El concurso recorre Ucrania

Слово Просвіти, №46 за 2012 рік

El 9 de noviembre en Rivne se inauguró oficialmente el XIII Concurso Internacional de Lengua Ucraniana Petro Yatsyk. Antes de esta fecha llegó un saludo del Congreso Mundial de Ucranianos, en el que se señala: «Durante su existencia, el Concurso Internacional de Lengua Ucraniana, fundado por el conocido mecenas canadiense de origen ucraniano Petro Yatsyk, se ha extendido tanto en Ucrania como en muchos países de residencia de la diáspora ucraniana, adquiriendo el estatus de un proyecto nacional de gran escala. Gran mérito en ello tienen el deseo de los estudiantes y escolares ucranianos de conocer la profundidad de la lengua ucraniana, así como el trabajo abnegado de los organizadores y mecenas del concurso y el papel heroico de los padres y maestros que inculcaron el amor por la palabra materna. Es simbólico que cada año el concurso de lengua ucraniana comience el Día de la Escritura y la Lengua Ucranianas. La lengua ucraniana es materna para millones de ucranianos que viven en Ucrania y lejos de sus fronteras. Tesoro espiritual más valioso de nuestro pueblo, la lengua ucraniana desempeña un gran papel en el fortalecimiento del Estado ucraniano, en la preservación de la identidad nacional y en la consolidación del ucrainismo mundial. Precisamente por ello el Congreso Mundial de Ucranianos presta especial atención al desarrollo de la lengua ucraniana en la diáspora y en Ucrania, y se opone decididamente a la rusificación, que representa un serio peligro para el futuro de la lengua ucraniana como única lengua estatal». Un saludo especial a los organizadores y concursantes llegó del jefe de la Administración Estatal Regional de Rivne, Vasyl Bertash, y del presidente del Consejo Regional de Rivne, Yurii Kichatyi. El jefe de la Dirección de Educación y Ciencia de la administración regional, Ivan Vietrov, al abrir la ceremonia en el Teatro Regional Musical y Dramático, subrayó: «Los educadores, alumnos y estudiantes de la región de Rivne nos alegramos de dar la bienvenida a esta solemne asamblea, dedicada a la inauguración del XIII Concurso Internacional de Lengua Ucraniana Petro Yatsyk. Les deseo altura y fortaleza de espíritu, paz y concordia, salud y bienestar, para honrar la Palabra, para perdurar en los siglos!» Con palabras de bienvenida a los participantes del acto se dirigieron: el arzobispo de Rivne y Ostroh de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana del Patriarcado de Kyiv, Ilarion; el vicegobernador de la administración estatal regional, Oleksii Volodymyrovych Hubanov; el vicepresidente de la Liga de Mecenas Ucranianos, Mykhailo Vasylovych Vatuliak; el doctor en ciencias filológicas, profesor, académico de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, director del Instituto de Literatura Taras Shevchenko y miembro del consejo de tutela del concurso, Mykola Hryhorovych Zhulynskyi; el vicegobernador En Bukovina se realizaron solemnidades con motivo de la fiesta de la escritura y la lengua ucranianas. La Prosvita regional organizó un mitin junto a la estela conmemorativa «A los cronistas de Rus-Ucrania, abnegados de la literatura ucraniana», en Chernivtsi.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин