Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
Holodomor: genocidio de 1932–1933 en Ucrania
Слово Просвіти, №46 за 2013 рік
Petro CHERNEHA, jefe del Departamento de Etnología y Estudios Regionales del Instituto de Educación Histórica de la Universidad Pedagógica Nacional M. Drahomanov, doctor en ciencias históricas, profesor
Las tres hambrunas en Ucrania, organizadas por el régimen comunista en 1921–1922, 1932–1933 y 1946–1947, la rusificación total y las masivas medidas de los órganos del partido y soviéticos de carácter político y económico, dirigidas a disolver al pueblo ucraniano en el ruso, confirmaron de manera contundente las profecías de Taras Shevchenko: Pues donde no hay santa libertad, no habrá bien jamás. La hambruna en Ucrania de 1932–1933, organizada deliberadamente por el régimen estalinista, pertenece a los actos de genocidio más crueles y de mayor magnitud que ha conocido la humanidad. El fantasma del comunismo trajo consigo el hambre desde los primeros días de construcción de la nueva sociedad. Los organizadores del hambre en el territorio del Imperio ruso derrocado fueron los bolcheviques encabezados por V. Uliánov (Lenin). Esta fue la política de terror estatal, el principal medio de construcción de la sociedad comunista sobre las ruinas del imperio. La crisis de acopio de cereales de 1928–1929 y el paso de los bolcheviques a la política de liquidación de los campesinos acomodados (kulaks) como clase, de lo que Stalin anunció el 27 de diciembre de 1929 en un informe a la conferencia científica de agraristas marxistas, volvió a poner en el orden del día los métodos económicos de comunismo de guerra. La consecuencia de las represiones del nuevo poder solo durante 1928–1931 fue la reducción del número de haciendas campesinas en 352 mil; en 1917 eran cerca de 4224 mil. En realidad, el número de haciendas campesinas arruinadas fue mucho mayor, y los llamados kulaks fueron liquidados por los bolcheviques ya durante 1918–1919. Las causas del Holodomor, genocidio del pueblo ucraniano de 1932–1933, tienen carácter doctrinal. Surgen de los principios programáticos del marxismo-leninismo. La causa principal es la política agraria de los bolcheviques a finales de los años veinte y comienzos de los treinta. Sin duda, la idea de la construcción de los koljoses procede de la requisa de productos, de la ideología y la práctica del comunismo de guerra, con cuya aplicación los bolcheviques resolvieron el problema de retener el poder y de la lucha contra la contrarrevolución. La idea de crear koljoses y sovjoses, dirá Stalin, fue puesta en marcha por nosotros ya durante el período de la Revolución de Octubre: “El partido previó su necesidad, y esto se reflejó en el programa del RKP(b), aprobado en el VIII Congreso en marzo de 1919”.
El control real sobre la producción agrícola los bolcheviques lo establecieron desde los primeros días de la toma del poder mediante la creación de departamentos de tierras, comités de campesinos pobres y comunas. El órgano central del RKP(b), el periódico “Pravda”, al comentar la resolución del congreso de los mencionados órganos y explotaciones “Sobre la colectivización de la agricultura” (enero de 1919), informaba de que las nuevas formas “conducirán inevitablemente a una única organización comunista de toda la agricultura”. Los bolcheviques conocían bien la historia de gobernar la sociedad mediante el saqueo y el reparto de productos alimenticios. Y no es sorprendente, pues el problema alimentario se convirtió en el principal desde los primeros días del poder soviético. El campesino no quería entregar el pan gratis, trabajar exclusivamente para el acopio de cereales. Otra cosa es el trabajo en el koljós bajo el mando del brigadier y del presidente, bajo la vigilancia de los órganos punitivos. Los resultados de ese trabajo eran colectivos (estatales) y podían ser sacados centralizadamente fuera de la artel. Así, la socialización de la producción agrícola fue reconocida por el partido como el método principal y más eficaz para cobrar la requisa y, en general, el acopio de cereales. En el sistema totalitario del poder bolchevique no había lugar para la independencia como categoría del comportamiento humano. El campesino propietario, el campesino productor era independiente; alimentaba a su familia y al Estado. Se erigía en obstáculo para la colectivización; para destruirlo había que organizar el hambre. ¿Fue el Holodomor en Ucrania una acción planificada o provocada por la necesidad de despojar a los campesinos para obtener fondos destinados a la industrialización? ¡No solo eso! La fértil tierra ucraniana y el laborioso campesinado de millones de personas, así como la posición geopolítica y estratégica de Ucrania, extremadamente ventajosa para la creación de un nuevo imperio soviético, eran para Stalin la principal premisa y la prueba real de que, en caso de sometimiento de Ucrania, triunfaría su variante del socialismo, una base poderosa de recursos materiales y humanos para la construcción del imperio soviético y la posterior realización de la idea de la revolución proletaria mundial. La industrialización era un componente importante del plan leninista de construcción del comunismo, y el campesinado, según Lenin, era su principal enemigo, “elemento pequeñoburgués”. El campesino es reaccionario y atrasado, repetían reiteradamente en sus declaraciones los líderes bolcheviques. “El mar campesino es espontáneo —decía Stalin—, y en escala masiva engendra el capitalismo, por eso es necesario destruirlo”. En 1928, Stalin y sus colaboradores decidieron forzar la industrialización del país a costa de los campesinos: redujeron los precios de compra del cereal y al mismo tiempo elevaron rápidamente los precios de los productos industriales que se suministraban al campo; crecieron velozmente los impuestos desmedidos y diversos a campesinos, empresarios y artesanos; la masa de productos industriales disminuyó y los precios aumentaron considerablemente. Ya desde 1928 los campesinos comenzaron a pasar hambre, y empezaron a ocultar el pan al Estado. El régimen tuvo que elegir: o la guerra contra el campesinado, o empujarlo a los koljoses y sovjoses y allí confiscarle el pan. Mediante la separación de la tierra y del reparto de la producción, convertir a los campesinos en siervos del poder soviético. La aldea ucraniana, según la Ley sobre el impuesto agrícola único, fue gravada en 1930–1931 con el mayor impuesto de la URSS según la escala de rentabilidad establecida por el poder. Las normas de rentabilidad por hectárea de tierra: de labranza, de campo sembrado y de prados, para Ucrania, eran respectivamente de 40, 58 y 26 rublos. Para la RSFSR rusa, de 37, 46 y 16 rublos. En algunas regiones de Ucrania eran considerablemente mayores. La servidumbre de los campesinos por el Estado se produjo en los plazos más cortos. El CC del VKP(b), por decreto del 5 de enero de 1930, planeó completar la colectivización en otoño de 1930 o en primavera de 1931, y el primer secretario del CC del KP(b)U, Kosior, asumió el “plan de emulación” de concluir este asunto para el otoño de 1930. Ucrania se encontró al borde de la guerra civil. Según datos de la GPU, solo entre el 20 de febrero y el 2 de abril de 1930 se produjeron 1716 levantamientos masivos de campesinos, de ellos 15 armados, contra la colectivización. Y durante el año ya fueron más de 4 mil, con la participación de más de 1,2 millones de personas. Su principal consigna era la exigencia de restablecer el Estado ucraniano independiente y liquidar las explotaciones comunistas en el campo.
La autoridad comunista reprimía brutalmente la resistencia de los campesinos sublevados de Ucrania. La Dirección Política Estatal arrestó en 1932—1933 a unas 200 mil personas, que fueron juzgadas, enviadas a prisiones y al destierro en las regiones orientales de la URSS. Pavlo Shtepa, citando el trabajo de V. Holub «Esbozo conspectivo de la historia del PCU», afirma que inmediatamente después de la cancelación de la nueva política económica en 1929 y durante los años de la colectivización, el régimen estalinista reprimió y deportó de Ucrania a 1,2 millones de los llamados kulaks, y solo en 1932 trasladó a las ciudades y aldeas ucranianas más de 200 mil comunistas, komsomoles y trabajadores de los órganos de fuerza de las regiones centrales y occidentales de Rusia. El Comité Pansoviético de Reasentamiento del Consejo de Comisarios del Pueblo de la URSS, hasta finales de 1933, envió a las tierras de Ucrania devastadas por el Holodomor 329 convoyes con bienes, ganado, 21 856 hogares y 117 149 miembros de sus familias procedentes de las regiones de Gorki, Ivánovo y otras.
La política agraria de los bolcheviques desangró las fuerzas productivas de la agricultura de Ucrania. En 1930, de 22,9 millones de toneladas de grano cosechado, se confiscaron a los campesinos 7,8 millones de toneladas. En 1931 se cosecharon 17,6 millones de toneladas, y se exportaron 6,9 millones de toneladas. De la cosecha bruta de 1932, que ascendió a 12,8 millones de toneladas, se tomaron 7 millones de toneladas. Quedó solo el grano para semilla. La aldea ucraniana se quedó sin pan. Durante 1932—1933, la URSS exportó a Europa Occidental más de 2,8 millones de toneladas de grano, en su mayoría de campesinos ucranianos.
El régimen estalinista sigue formando el fondo alimentario estatal en forma natural (grano, verduras, frutas, conservas, etc.) mediante la coacción, el saqueo y la represión. En el otoño de 1932 se enviaron a Ucrania 112 mil activistas del partido y del Estado y trabajadores del NKVD para la confiscación forzosa de productos alimenticios a los campesinos. Alrededor del 50 % de lo saqueado iba a parar a ellos. Los campesinos respondieron saliendo de los koljoses. Solo en el primer semestre de 1932, el número de explotaciones colectivizadas en Ucrania se redujo en 41,2 mil. En enero de ese mismo año, unas 127 mil personas huyeron a las ciudades. Hasta el 40 % de las tierras de labranza colectivas de 1932—1933 quedaron tan cubiertas de malezas que ahogaban el centeno, el trigo y otros cereales.
Foto de Oleksandr Lytvynenko
El poder reduce al mínimo las parcelas domésticas de los koljosianos para obligarlos a buscar medios de subsistencia exclusivamente en el trabajo en las tierras colectivas. El primer secretario del CC del PC(b) de Ucrania, P. Postýshev, uno de los principales ejecutores de la voluntad del supremo verdugo Stalin, declaró en febrero de 1933: «El mejor criterio de la calidad de la dirección de la agricultura han sido y son las requisas de grano». La colectivización y las requisas de grano fueron acompañadas de represiones y asesinatos masivos de campesinos y de sus hijos por los órganos punitivos, representantes de la autoridad local y activistas. La lucha del campesinado ucraniano contra la colectivización y contra la imposición del orden bolchevique se manifestó en fugas masivas de campesinos a las ciudades, salidas de los koljoses y levantamientos contra el poder, que con frecuencia adoptaban la forma de resistencia armada. Para impedir la huida de los campesinos a la ciudad, así como para controlar su desplazamiento y el registro personal de toda la población de la URSS, en 1932 el poder introdujo el régimen de pasaportes y la institución del empadronamiento. A los campesinos no se les entregaban pasaportes, y la salida del pueblo a la ciudad para trabajar y residir solo era posible con permiso de la dirección del koljós y de las autoridades del distrito. El Estado estableció así un control total sobre la sociedad, y para los campesinos, una forma novedosa de servidumbre.
El 7 de agosto de 1932, el CEC y el Consejo de Comisarios del Pueblo de la URSS aprobaron la ley sobre la protección de la propiedad estatal, escrita de puño y letra por Stalin, según la cual por el robo de la cosecha, del ganado, etc., se fusilaba con confiscación de bienes, y por pequeños hurtos (recoger espigas, un puñado de grano) se condenaba a prisión por 10 años, incluso a los niños a partir de los 12 años de edad. El poder bolchevique, para poner fin definitivamente a la huida de los campesinos ante el hambre y eliminar su resistencia, en diciembre de 1932 inscribe en la «lista negra» a las aldeas que «saboteaban con malicia la recogida de grano», y el 22 de enero de 1933 Stalin escribió de su puño y letra la carta directiva del CC del VKP(b) y del Consejo de Comisarios del Pueblo de la URSS, en la que se documentaba la intención del Kremlin de organizar, mediante la confiscación de cualquier alimento y la prohibición de la salida de los campesinos de Ucrania y del Kubán a otras regiones, un hambre masiva de los labradores ucranianos. A finales de los años 20, los ucranianos étnicos en el Kubán sumaban unas 916 mil personas, lo que constituía más del 70 % de la población del territorio; en el Cáucaso Septentrional, 3,2 millones; en el Volga, más de 600 mil. Las víctimas de estas leyes draconianas fueron millones de campesinos. El bloqueo de sus asentamientos por tropas y el saqueo total de sus haciendas completaron la ejecución por los bolcheviques del plan de organización del Holodomor en Ucrania.
El hambre masiva de los campesinos abarcó las 55 mil aldeas ucranianas desde la primavera de 1931 y se prolongó hasta el invierno de 1934. Fue acompañada de asesinatos de adultos y niños, canibalismo y suicidios. El canibalismo adquirió un carácter masivo y espantoso. En Ucrania se registraron 10 mil juicios contra caníbales, pero estos no revelan la magnitud de este terrible fenómeno social. Los niños, que constituían más del 38 % de la población rural, sufrieron especialmente. En cada aldea morían cientos de niños de hambre; el poder los mataba masivamente por recoger
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
