Сторінка · с. 12сторінка оригіналу ↗
In liebevollem Gedenken an Petro Matula
Слово Просвіти, №46 за 2017 рік
Arsen SINTSCHENKO, Doktor der Geschichtswissenschaften, Professor
Am 2. Oktober 2017 verstarb Petro Matula — ein bekannter gesellschaftlicher Aktivist der ukrainischen Gemeinschaft in den USA, Teilnehmer an der Organisation des Baus des Denkmals für Metropolit Wassyl Lypkiwskyj in South Bound Brook, Publizist und Propagandist des Lebens und Wirkens des bedeutenden ukrainischen geistigen Aufklärers. Dieser Beitrag, der zum vierzigtägigen Gedenken an sein Ableben vorbereitet wurde, ist nicht nur eine Ehrung seines Andenkens, sondern auch ein liebevolles Gedenken an den Metropoliten, der am 27. November 1937 erschossen wurde.
Petro Matula wurde 1928 im Dorf Lysytscha Balka im Rajon Katerynopil der Oblast Tscherkassy geboren. Alle seine Verwandten waren bodenständige Bauern. Sein Vater, Mussij Hermanowytsch, arbeitete einige Zeit vor der Flucht aus Lysytscha Balka (1932) im Dorfsowjet als „Buchführer“ (Buchhalter). Seine Mutter, Kylyna Tarassiwna, war eine gute Hausfrau und erzog zwei Kinder: Petrus und seine ältere Schwester Tosja.
Am Vorabend der Verhaftung floh der Vater aus dem Dorf und landete in Kramatorsk im Donbas. Dort fand er eine Anstellung als Buchführer im Stalin-Werk. Petro Matula erinnerte sich, dass „wir (Mutter, Schwester und ich) uns ihm nach einigen Monaten anschlossen. In Lysytscha Balka hatten wir bereits den Holodomor erlebt, aber dank eines Sackes Getreide, den mein Großvater am Standplatz der Kuh (die uns schon früher für die Kolchose weggenommen worden war) vergraben hatte, haben wir überlebt“.
Der Bildung von Petro Matula standen verschiedene Ereignisse im Weg: Die ersten vier Klassen der zehnjährigen Schule schloss er erfolgreich ab, die fünfte wurde durch den Krieg unterbrochen. Über die sowjetischen „Methoden“ der Umerziehung zeugt eine weitere Erinnerung eindrücklich: „Ich erinnere mich, wie man uns, Kinder aus mehreren Schulen, eines Tages im örtlichen Theater versammelte und uns dort belehrte: Sobald ihr seht, dass eure Eltern oder Großeltern Symbole wie HW oder GOTT schreiben oder aussprechen, müsst ihr sie sofort bei der Miliz melden, denn sie kommunizieren mit den Weißgardisten und sagen ‚Chotim Wojny, Belyje Otrjady Gotowy‘ (Wir wollen Krieg, die Weißen Abteilungen sind bereit).“ Den Rest seiner Schulausbildung erhielt der Junge an einer ukrainischen Schule in Deutschland, in die er nach der „Kriegspause“ 1945 eintrat und die er 1949 abschloss.
Im Jahr 1943 machte sich die Familie Matula auf eigene Faust auf den Weg in den Westen: Sie hatten das Glück, in einen Güterwagen eines Zuges zu gelangen. Auf diese Weise kamen sie nach Breslau in Polen (heute Wrocław). Der Junge war damals 15 Jahre alt. Sie wurden den sogenannten „Ostarbeitern“ zugeteilt, zur Arbeit in der Krupp-Fabrik. Als Ende 1944 die Front näher rückte, beschlossen die Eltern, weiter nach Westen zu ziehen. So gelangten die Matulas nach Bayern. Zuerst lebten sie in einer Scheune, die Eltern gingen bei den Leuten betteln, doch bald wurden sie von örtlichen „Bauern“ für die Arbeit in den Betrieben aufgenommen. Sie lebten bei verschiedenen Bauern bis zur Kapitulation Deutschlands im Mai 1945.
Die Familie Matula landete in der amerikanischen Besatzungszone. In allen Besatzungszonen Westdeutschlands gab es ein Netzwerk ukrainischer Lager. In diesen organisierten die Ukrainer ihr Leben: Es gab Kirchen, Schulen, Theater, es wurden wissenschaftliche Vorträge gehalten, es gab Sport- und Jugendorganisationen, es gab den Plast usw. Das Lager, in dem sich die Matulas befanden, war in der Stadt Wagner, Bayreuth. Die Schule dieses Lagers wurde vom deutschen Bildungsministerium anerkannt. An dieser Schule schloss Petro Matula 1949 seine Schulausbildung ab.
Einen großen Teil der Bewohner der ukrainischen Lager lieferten die Amerikaner und Engländer an die sowjetische Verwaltung aus, und sie wurden in die UdSSR verschleppt. Den Matulas gelang es zu bezeugen, dass sie angeblich aus Galizien stammten, und so entgingen sie dieser schrecklichen Falle. In Westdeutschland blieb die Familie Matula 6 Jahre lang, und Ende 1949 erhielt sie die Erlaubnis, nach Amerika zu reisen.
Bereits 1947 lernte Petro Matula eine schöne Ukrainerin namens Olja kennen, die er später heiratete. Frau Olha Matula widmete viele Jahre der wohltätigen Arbeit der St.-Olga-Schwesternschaft an der St.-Andreas-UOK in Washington.
Ständiger Wohnort in den USA wurde für die Familie der Bundesstaat New Jersey. Zuerst fand Petro Matula eine Stelle in einem Restaurant, wo er Geschirr wusch, die nächste Arbeit war das Waschen von Autos an einer Tankstelle, danach in einer Werkstatt, in der irgendwelche Metallteile hergestellt wurden; dort arbeitete er an einer Drehbank, wie in der Krupp-Fabrik in Deutschland.
Einige Monate später begann Herr Petro ein Ingenieurstudium an einem College. Nach dessen Abschluss arbeitete er 50 Jahre lang als Ingenieur. Zuerst bei einer Firma, die „Wolkenkratzer“ und „große Brücken“ baute. Und abends besuchte er vier Jahre lang die Schule, um einen Master-Abschluss zu erlangen. 1966 zog die Familie an den Stadtrand von Washington, wo Petro Mussijowytsch in einem Forschungslabor der amerikanischen Marine zu arbeiten begann. Nach langer Tätigkeit dort ging er 2002 in den Ruhestand.
Ihre Kinder erzogen die Eheleute Matula zu ukrainischen Patrioten. „Unser ganzes Leben haben wir mit der Ukraine im Herzen gelebt“, betonte Herr Petro. „Unsere gesamte Tätigkeit war zum Wohle der Ukraine ausgerichtet. Aber wir haben uns in einer naiven Unwirklichkeit in Sicherheit gewiegt: Wir waren überzeugt, dass, sobald die Fesseln von der Ukraine genommen würden, die gesamte Bevölkerung der Ukraine, zumindest alle Ukrainer, sofort zu prinzipientreuen, national bewussten, ukrainischsprachigen Ukrainern werden würden!“.
Beim Vergleich der amerikanischen und ukrainischen Lebensweise bemerkte Petro Matula einen bemerkenswerten Unterschied: „Ich kam einst zu folgendem Schluss: Individuell können Amerikaner naiv sein, aber gemeinsam haben sie sich einen Staat geschaffen, um den sie die Welt beneidet; individuell sind Ukrainer weise, aber gemeinsam haben sie es nicht geschafft, sich einen Staat mit einem Leben im Wohlstand zu erkämpfen.“ Petro Matula gehörte zu jenen amerikanischen Ukrainern, die den Sinn ihres Lebens in der Organisation des gemeinsamen Handelns der ukrainischen Gemeinschaft sahen.
Ihm kommt eine führende Rolle bei der Organisation eines solchen gemeinsamen Handelns in der Angelegenheit des Baus eines Denkmals für den bedeutenden ukrainischen Aufklärer, Pädagogen, Historiker und geistigen Führer der Ukrainischen Autokephalen Orthodoxen Kirche, Metropolit Wassyl Lypkiwskyj (1864—1937), zu.
Petro Matula war nicht nur ein Teilnehmer, sondern ein zentraler Organisator dieser großen Sache von Anfang bis Ende. Als Zeuge der Ereignisse legte er sie in einem dokumentierten Buch mit dem Titel „Geschichte des Denkmals für Metropolit Wassyl Lypkiwskyj“ (Washington, 2009) dar. Er merkt an, dass die Idee der Errichtung des Denkmals der Herausgabe der „Predigten für Sonntage und Feiertage: Das Wort Christi an das ukrainische Volk“ (1969) durch Priester Petro Majewskyj und die Bruderschaft namens Metropolit Wassyl Lypkiwskyj zu verdanken ist, welche die Größe des Geistes des Metropoliten und seines Wirkens bei der Gründung der UAOK in den 1920er Jahren offenbarten.
Petro Matula nahm seit der Gründung im Jahr 1950 aktiv an einer der ukrainischen Jugendorganisationen der USA teil – dem Verband der demokratischen ukrainischen Jugend (ODUM). Zusammen mit zwei aktiven ODUM-Mitgliedern, dem Ingenieur Oleksij Schewtschenko sowie den Doktoren Jurij Krywolap und Anatolij Lysyj, begannen sie, die Notwendigkeit einer monumentalen Würdigung des Andenkens an den Metropoliten zu propagieren. P. Matula hielt mit dokumentarischer Genauigkeit die Abfolge der Gründung des Denkmalkomitees (16. Februar 1976), den Erhalt des Segens für die Errichtung des Denkmals durch den damaligen Metropoliten der Ukrainischen Orthodoxen Kirche in den USA, Mstyslaw (Skrypnyk), sowie die Organisation der aufklärerischen Tätigkeit des Komitees zur Verbreitung der Taten und des Erbes des Metropoliten Wasyl Lypkiwskyj fest. Ein beachtlicher Beitrag hierzu gebührt Petro Matula selbst. Sein erster Artikel wurde zu einer Art Programm für die Umsetzung des geplanten Vorhabens – „Schätzen wir das Unsere – pflegen wir das Andenken an den Großen Metropoliten der Ukraine, den seligen Wasyl Lypkiwskyj“. „In den nachfolgenden Beiträgen fuhr ich fort, Metropolit Lypkiwskyj vorzustellen, indem ich seine Ansichten zu verschiedenen Themen auf der Grundlage seiner Predigten darlegte, z. B. über die Qualität des Ukrainers, über die Wiedergeburt der Ukraine, über die Kobzaren. In einem Beitrag über die ODUM und das Denkmal für Metropolit W. Lypkiwskyj präsentierte ich den Metropoliten erneut mit Zitaten aus seinen Predigten“, schrieb P. Matula. Diese Publikationen trugen zur Schaffung einer Informationsgrundlage für eine breitere und tiefere Vertrautheit der ukrainischen Öffentlichkeit mit dem Erbe des Metropoliten bei und folglich zur Bildung der öffentlichen Meinung und der organisatorischen Grundlagen für das Sammeln von Spenden für das zukünftige Denkmal. Es fehlte nicht an Hindernissen und Meinungsverschiedenheiten bezüglich der Wahl des Standorts für das Denkmal, der Auswahl der Ausführenden des Modells sowie der skulpturalen und architektonischen Gestaltung des Denkmals. Petro Matula ergriff nicht selten Maßnahmen des „diplomatischen Manövrierens“, um Differenzen und persönliche Ambitionen zu überwinden. Dies gelang ihm erfolgreich, da er nicht nur Beständigkeit und Beharrlichkeit bei der Förderung des groß angelegten Vorhabens zeigte, sondern auch taktvoll in den Hintergrund treten konnte, um den Fortschritt nicht zu behindern. Eine wichtige Rolle spielte Petro Matula bei der Einbindung des bekannten Bildhauers Petro Kapschtschenko in die Entwicklung des Denkmalmodells (Ende 1981) sowie bei der Organisation schwieriger Verhandlungen mit dem Künstler zur Korrektur des Entwurfs und der Ausarbeitung der Architektur des Sockels. Schließlich fand am 23. Oktober 1983, dem Jahrestag des Ersten Konzils der Kirche des Metropoliten Wasyl Lypkiwskyj, die Einweihung des Denkmals auf dem ukrainischen Gedenkfriedhof in South Bound Brook statt. Die Hauptrede bei diesem Ereignis hielt Petro Matula. In Anbetracht des Gesagten verdient Petro Matula größte Dankbarkeit, ein warmes Gedenken und ein Ewiges Andenken.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
