Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
ALLUKRAINISCHE KULTURWISSENSCHAFTLICHE WOCHENZEITUNG 46 (994), 15.—21. November 2018 Sprache — DNA der Nation und des Staates EXKLUSIV VON WOLODYMYR WJATROWYTSCH
Слово Просвіти, №46 за 2018 рік
Je näher das denkwürdige Datum rückt — das 150-jährige Jubiläum der Gesellschaft „Prosvita“, desto intensiver und vielfältiger sind die Veranstaltungen der Prosvita-Mitglieder. In allen regionalen Verbänden, städtischen und bezirklichen Organisationen finden Jubiläumsfeierlichkeiten, Rundtischgespräche und Pressekonferenzen sowie Treffen mit Schülern und Studenten statt. In dieser Reihe steht auch die Feier zum Tag der ukrainischen Schrift und Sprache, der auf Initiative von „Prosvita“ jährlich am 9. November in der Ukraine begangen wird. Mykola ZYM BALJUK In Kyjiw begannen diese Veranstaltungen für die Mitglieder des Zentralvorstands am 7. November in der Interregionalen Akademie für Personalmanagement. Ein zahlreich besuchtes Treffen mit Studenten während der Arbeit des Diskussionsclubs fand unter Beteiligung des Vorsitzenden der Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“, Pawlo Mowtschan, des Ko-Vorsitzenden der „Ukrainischen Alternative“, des Akademikers der Nationalen Akademie der Pädagogischen Wissenschaften der Ukraine, Heorhij Filiptschuk, sowie Mitgliedern des Sekretariats statt. Die Sitzung des Diskussionsclubs eröffnete der Doktor der Rechtswissenschaften, Professor, Akademiker der Akademie der Wissenschaften der höheren Schule der Ukraine, verdiente Jurist der Ukraine und Rektor der Akademie, Mykola Kurko. Danach folgte ein kleines Konzertprogramm des Prosvita-Mitglieds, Freiwilligen und Kobzar-Spielers Witalij Moros. Seine von Optimismus und Heroik erfüllten ukrainischen Lieder luden das gesamte Publikum sofort mit positiver Energie auf. Danach erhielt der Vorsitzende der Gesellschaft „Prosvita“ das Wort. Pawlo Mowtschan ging auf den Zustand und die Bedeutung der ukrainischen Sprache für die Festigung der Unabhängigkeit unseres Staates ein. Die tiefphilosophische Deutung der Sprache als DNA der Nation, gestützt auf die Schlussfolgerungen anerkannter Wissenschaftler — Philologen, Historiker, Politikwissenschaftler — stieß auf echtes Interesse beim Publikum. Verstärkt wurde dies durch den emotionalen, reich mit Fakten aus der Geschichte der Entwicklung der ukrainischen Sprache und dem Kampf der Ukrainer für einen der wichtigsten Faktoren der nationalen Identität der Ukrainer — die Muttersprache — angereicherten Vortrag des gesellschaftlichen Aktivisten und Akademikers Heorhij Filiptschuk. Zum Abschluss des Treffens überreichte Pawlo Mowtschan als Geschenk von „Prosvita“ und von sich persönlich an den Rektor der Interregionalen Akademie für Personalmanagement, Mykola Kurko, Prosvita-Publikationen, Kompakt-Discs mit historisch-patriotischen Filmen des Filmstudios „Logos“ sowie Discs mit Liedern nach Texten von P. Mowtschan von bekannten Künstlern der ukrainischen Estrade. Seine Geschenke an die Akademie — Bücher aus den letzten Jahren — übergab auch Heorhij Filiptschuk. Am nächsten Tag wurden die Veranstaltungen im Rahmen des Diskussionsclubs „Kyjiwer Kreis“, der dem Tag der ukrainischen Schrift und Sprache gewidmet war, auf dem Chreschtschatyk, im Säulensaal der Stadtverwaltung von Kyjiw, fortgesetzt. Mit interessanten Vorträgen traten vor den Teilnehmern Vorstandsmitglieder, bekannte Wissenschaftler, Politiker sowie zahlreiche künstlerische Kreativkollektive von „Prosvita“ auf. Fortsetzung auf Seite 3 Foto von Tetjana Urys Foto von der Website der Partei „Patriot“ Foto von Heorhij Lukjantschuk Eröffnung der wissenschaftlich-praktischen Konferenz „Die ukrainische Sprache gestern, heute, morgen in der Ukraine und in der Welt“ an der Nationalen Pädagogischen Mychajlo-Drahomanow-Universität Säulensaal der Stadtverwaltung Kyjiw. Überreichung von Auszeichnungen an die Teilnehmer der Veranstaltung des Diskussionsclubs „Kyjiwer Kreis“, die dem Tag der ukrainischen Schrift und Sprache gewidmet war Nach dem Treffen in der Akademie: Rektor Mykola Kurko, Heorhij Filiptschuk und Pawlo Mowtschan bei der Skulptur von Taras Schewtschenko auf dem Gelände der Einrichtung MYCHAJLO HALUSCHYN SKYJ: „DIE UKRAINE — DAS BIN ICH!“ SPRACHNACHRICHTEN D. PAWLYTSCHKO ÜBER SOFIJA MAJDANSKA VASYL MISEWYTSCH ZUM GEBURTSTAG!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
