Сторінка · с. 5сторінка оригіналу ↗
„Ukraine — das bin ich!“ Mychajlo Haluschynskyj, Vorsitzender der Gesellschaft „Prosvita“ in Lwiw in den Jahren 1923–1931
Слово Просвіти, №46 за 2018 рік
Jeder aufmerksame Ukrainer kennt heute diesen geflügelten Satz, glaubt aber, dass es sich um Worte aus einem modernen populären Lied handelt, und weiß nicht, dass ihn erstmals der bekannte westukrainische gesellschaftliche Aktivist, Pädagoge und Prosvita-Mitglied Mychajlo Mykolajowytsch Haluschynskyj (25.09.1878–23.09.1931) als sein Lebensmotto der Öffentlichkeit präsentierte. Diese herausragende Persönlichkeit unserer Geschichte jetzt, da sich ein bedeutendes Datum nähert — der 150. Jahrestag der „Prosvita“ —, nicht zu erwähnen, wäre falsch. Alle sollten von ihm hören. Schließlich war Mychajlo Haluschynskyj der neunte Vorsitzende der Gesellschaft „Prosvita“ in Lwiw und leitete sie von 1923 bis zu seinem Tod im Jahr 1931. Chrystyna JAREMTSCHUK, Dozentin am O.-Barwinskyj-Humanitär-Pädagogischen Kolleg Tschortkiw, Mitglied des Bezirksrates der „Prosvita“. M. Haluschynskyj wurde am 25. September 1878 im Dorf Swynjatsch im Bezirk Tschortkiw, Königreich Galizien und Lodomerien, Österreich-Ungarn (heute Bezirk Tschortkiw, Gebiet Ternopil), in der Familie eines griechisch-katholischen Priesters geboren. Er lernte am Basilianer-Gymnasium in Butschatsch. Später am Gymnasium in Ternopil, wo er Mitglied der illegalen Schülervereinigung „Hromada“ war. In den Jahren 1898–1900 studierte er an der Universität Lwiw und in den Jahren 1900–1901 an der Universität Wien. In seinen Studienjahren nahm er aktiv am gesellschaftspolitischen Leben teil, leitete die „Akademische Hromada“ in Lwiw und die „Sitsch“ in Wien. Zusammen mit Wolodymyr Starossolskyj, Anton Kruschelnyzkyj, Longyn Zehelskyj, Sen Horuk und Jewhen Kosewytsch gab er die erste ukrainische Studentenzeitung „Moloda Ukrajina“ heraus, in der die Idee des Aufbaus eines unabhängigen ukrainischen Staates verkündet wurde. Nach Abschluss des Studiums arbeitete er als Lehrer am Gymnasium in Solotschiw. Von 1909 bis 1914 war er der erste Direktor des St.-Wolodymyr-Gymnasiums in Rohatyn. In dieser Zeit wurde er zu einem bedeutenden Organisator des Gymnasialschulwesens in Galizien. „Ich bin Pädagoge mit Leib und Seele und habe keine andere Ambition, als die Frage unseres kulturellen Aufstiegs vom toten Punkt zu heben.“ Gerade in die Bildung als Mittel zur Entwicklung eines Gefühls nationaler Einheit und zum Schutz vor der Flut des Einflusses fremder Kultur setzte Mychajlo Haluschynskyj große Hoffnungen. „In der Bildungsarbeit ist nicht so sehr die Frage des Wissens und der Vermittlung von Lehre wichtig, sondern vielmehr der erzieherische Strom, der die Bildungsarbeit durchdringen muss“, betonte er wiederholt. Im August 1914 ernannte das militärische Hauptquartier der Ukrainischen Sitsch-Schützen M. Haluschynskyj zum ersten Kommandanten der Legion der USS. Dass dem Beispiel des Direktors folgend 250 Bewohner des Städtchens Rohatyn, darunter Schüler der Oberklassen und Lehrer des Gymnasiums, in die neu gegründete Legion der Ukrainischen Sitsch-Schützen eintraten, um der Ukraine mit Leib und Seele zu dienen, ist der beste Beweis dafür, dass die Ideen des Mentors in den Herzen der Zöglinge Anklang fanden. Nach dem Ende des Ersten Weltkriegs kehrte M. Haluschynskyj zur pädagogischen Tätigkeit und zur gesellschaftlich-aufklärerischen Arbeit zurück. Er beteiligte sich an der Organisation der geheimen Ukrainischen Universität in Lwiw und war deren Professor. Aufgrund eines Protests, den er gegen einen Befehl des Leiters des Lwiwer Schulbezirks Stanislaw Sobinski einreichte, der sich gegen das Recht auf ukrainischsprachige Bildung richtete, wurde er 1924 aus dem Staatsdienst entlassen und seines Rentenanspruchs beraubt. Erst nach mehreren Jahren gerichtlicher Verfahren gewährte man ihm schließlich das Recht auf eine sogenannte kleine Rente. Nach seiner Entlassung arbeitete er im Bereich der privaten ukrainischsprachigen Bildung. Als er 1923 zum Vorsitzenden der „Prosvita“ gewählt wurde, begann die Gesellschaft, ihre in der Kriegszeit verfallene Tätigkeit wieder aufzunehmen. Bis 1925 gelang es, das Niveau der Mitgliedschaft in der „Prosvita“ wiederherzustellen, worauf große Hoffnungen gesetzt wurden, da dies die Möglichkeit bot, Mittel für die Ausweitung des Buchdrucks zu gewinnen. Der Sache des ukrainischen Buches wurde unter dem Vorsitz von M. Haluschynskyj große Bedeutung beigemessen. Damit sich der ukrainische Leser besser orientieren konnte, wurden die Bücher in drei Gruppen unterteilt: für alle, für Leser mit Grundbildung und für den vorbereiteten Leser. Ab 1925 begann die „Prosvita“ mit der Herausgabe des periodischen Organs „Bibliotheksratgeber“, das eine vollständige bibliographische Beschreibung und eine detaillierte Annotation der Bücher lieferte. Um die Rechte der verfolgten ukrainischen Intelligenz zu schützen und ihre materielle Lage zu verbessern, schuf die „Prosvita“ 1926 ein spezielles „Projekt zur Beschäftigung arbeitsloser ukrainischer Intellektueller“. Dieses Projekt, das M. Haluschynskyj entwickelte, sah die Gewährung materieller Hilfe in Höhe von 80–100 Zloty in Form eines zinslosen Darlehens für alle vor, die auf dem Feld der Bildung des ukrainischen Volkes arbeiten wollten und sich mit einem solchen Ersuchen an die Gesellschaft „Prosvita“ wandten. Neben dem Vorsitz in der „Prosvita“ versuchte M. Haluschynskyj, aufklärerische Ideen auch als Senator der zweiten Legislaturperiode, als Vizemarschall des Senats der Republik Polen (wohin er von der Partei UNDO gewählt wurde) und als Vorsitzender der kultur-aufklärerischen Kommission (ab 1928) sowie als Abgeordneter des Sejm der Republik Polen der dritten Legislaturperiode für den Ukrainisch-Weißrussischen Block (ab 1930) zu verwirklichen. Der Tod riss diesen aktiven Mann zu früh aus dem Leben — am 23. September 1931 starb er im Alter von 53 Jahren. Er ist auf dem Lytschakiwski-Friedhof in Lwiw begraben. Mychajlo Haluschynskyj hinterließ den Nachkommen ein würdiges Beispiel für den aufopferungsvollen Dienst an seinem Volk. Es blieben seine wissenschaftlichen und publizistischen Werke. Die Ideen sind verständlich und heute aktuell: „Volksbildung und Erziehung des Volkes“ (Lwiw, Gesellschaft „Prosvita“, 1920), „Nationale Erziehung“ (1920), „Schewtschenko — Dichter des Lebens und der Tat“ (1921), „Auf neuen Wegen“ (1926), „Ukrainische Volksbibliotheken und die Arbeit an der Verbreitung des Buches“ (1926), „Außerschulische Bildung“ (1927), „Weg mit der Analphabetisierung“ (1927), zahlreiche Artikel, Skizzen, Übersichten, Rezensionen in wissenschaftlichen Publikationen und Zeitschriften. Im September 2018 jährte sich der Geburtstag von M. Haluschynskyj zum 140. Mal. Anlässlich dieses Datums ehrten die Landsleute den Namen des herausragenden Patrioten und Prosvita-Mitglieds gebührend. Unter ihnen Wassyl Hnatowytsch Hradowyj. Nachdem er die verfügbaren Daten über die Familie Haluschynskyj studiert und erforscht hatte, insbesondere die Materialien der wissenschaftlichen Konferenz, die anlässlich des 120. Geburtstages des ehemaligen ersten Direktors am Gymnasium in Rohatyn (Gebiet Iwano-Frankiwsk) stattfand, und nachdem er Familienerzählungen und sogar Erinnerungen der in den USA lebenden Enkelin von M. Haluschynskyj, Oksana Ochryntschuk, gesammelt hatte, läutete er alle Glocken, um diesen Namen gebührend zu ehren und zu verewigen. W. H. Hradowyj — Abgeordneter des Bezirksrates, Direktor des Kollegs Roman Pacholok, ganz links — Wolodymyr Kortschak, der neu gewählte Vorsitzende der „Prosvita“-Zelle des Kollegs, sicherte sich die Unterstützung engagierter Menschen. Insbesondere anderer Hradowyjs — Wassyl Stepanowytsch, Abgeordneter des Gebietsrates, Direktor des Agrarunternehmens PJSC „Dswin“, Mäzen aller Veranstaltungen, und Stepan Andrijowytsch, ebenfalls Abgeordneter des Gebietsrates, Filmregisseur, der einen Dokumentarfilm über M. Haluschynskyj dreht; die Direktorin der Schule in Swynjatsch Tetjana Passitschnyk, die Dorfvorsteherin von Swynjatsch Nadija Besuschko — und nun an der Schule I.–II. Grades in Swynjatsch. Teilnehmer der Konferenz.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
