Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

¡El vigésimo primero ha comenzado en el liceo militar de la capital!

Слово Просвіти, №46 за 2020 рік

Final. Comienzo en la pág. 1. Club del liceo. Bandera nacional. Himno de Ucrania. El acto es inaugurado con unas palabras de apertura por el director ejecutivo de la Liga de Mecenas Ucranianos, Mykhailo Slaboshpytskyi. Él ha desempeñado este papel 20 veces, pronunciando el discurso de apertura antes del inicio de cada maratón lingüístico patriótico y 20 veces ha iniciado con un discurso de apertura la clausura oficial de cada concurso, 19 de los cuales tuvieron lugar con lleno total en el célebre Teatro Iván Frankó de la capital. Slaboshpytskyi explica por qué ahora los organizadores del concurso deben conformarse con tal formato. Precisamente debido a la pandemia de coronavirus y a los estrictos requisitos de cuarentena, esta inauguración no es un acto multitudinario como lo fue cada vez. Informa que hubo consejos y propuestas para posponer el concurso y reanudarlo solo cuando termine la pandemia. “¡¿Pero acaso se puede posponer la vida?!”, dijo el orador, “y en la reunión de la Liga de Mecenas Ucranianos decidimos, siguiendo la tradición inquebrantable, inaugurar este concurso precisamente en el Día de la Escritura y la Lengua Ucranianas, y abrirlo precisamente en una institución educativa militar. De esta manera, le recordamos a la sociedad que la guerra ruso-ucraniana lleva ya siete años. Rendimos homenaje a todos aquellos graduados de este liceo que murieron defendiendo a Ucrania del agresor ruso”. Con un minuto de silencio, los presentes honraron la memoria de los caídos. Como ha sido costumbre en todas las inauguraciones y clausuras del torneo lingüístico, la palabra la tuvo también aquí el inamovible presidente del jurado del concurso, el director del Instituto de la Lengua Ucraniana de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, doctor en filología, profesor Pavlo Hrytsenko. Es importante que en este evento participara el comisionado para la protección de la lengua ucraniana, Taras Kremin, quien aseguró que no solo se ocupará personalmente del proyecto patriótico de construcción nacional, sino que también lo defenderá ante todas las ramas del poder. En el acto festivo se hicieron públicos los saludos a los organizadores del concurso y a sus participantes por parte de la Unión de Mujeres Ucranianas de Australia, inamovible mecenas colectivo del concurso. Las ucranianas australianas pueden estar orgullosas: los ganadores de sus premios en metálico ya están en todos los rincones de Ucrania. El ministro del Gabinete de Ministros, Oleh Nemchinov, también felicitó a los presentes por el Día de la Escritura Ucraniana y aseguró que el gobierno será mucho más favorable al concurso y no lo perderá de vista. Aprovechando la ocasión, Oleksandr Nemchinov entregó Diplomas de Honor del Gabinete de Ministros al presidente de la Liga de Mecenas Ucranianos, Volodymyr Zahorii, al presidente del jurado del concurso, Pavlo Hrytsenko, a la Unión de Mujeres Ucranianas de Australia y a la Fundación Iván Bahrianyi (EE. UU.); se entregó un agradecimiento personal del primer ministro de Ucrania a la inamovible secretaria de prensa del concurso, Svitlana Koronenko. Fue conmovedora la intervención del conocido activista social, vicepresidente de la Sociedad Panucraniana Prosvita, doctor en ciencias pedagógicas, académico de la Academia de Ciencias Pedagógicas, Heorhii Filipchuk, a quien conocen bien en este liceo, ya que a menudo da conferencias aquí. El señor Filipchuk contó que en los próximos días la Sociedad Panucraniana Prosvita traerá una biblioteca para los liceístas. Por cierto, la Liga de Mecenas Ucranianos regaló al liceo una excelente biblioteca en vísperas del Día de la Escritura. Servicio de prensa de la Liga de Mecenas Ucranianos

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин