Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
Wie eine Wahl den Krieg beeinflussen kann
Слово Просвіти, №46 за 2024 рік
Am 5. November 2024 ereignete sich ein katastrophales Ereignis von weltweitem Ausmaß: In der mächtigsten Nation, die lange Zeit die Wache der Demokratie innehatte und weltweit ihr Motor war, gelangten infolge der Präsidentschafts- und Parlamentswahlen Ultrarechte an die Macht, und, was am katastrophalsten ist, – sie erlangten eine monopolartige Macht, indem sie bei allen Wahlen siegten – bei den Präsidentschaftswahlen und im Kongress, wo sie eine Mehrheit errangen, die von nun an beide Kammern kontrollieren wird – das Repräsentantenhaus und den Senat.
Zwei Monate vor der Amtseinführung stellt Trump seine Regierungsmannschaft zusammen, nach dem Prinzip bedingungsloser Ergebenheit gegenüber sich selbst, dem Führer. Mehr noch: Ihn interessieren vor allem Kandidaten ohne jegliche Werte, wichtig ist nur eines – das Interesse und der Wille des Führers. Bemerkenswert ist, dass unter den bereits von Trump genannten Kandidaturen für die führenden Regierungsposten die meisten in verschiedener Hinsicht beschmutzt sind, sei es durch Liebe zu Moskau und Zusammenarbeit mit ihm, oder durch sexuelle Abenteuer oder finanzielle Machenschaften usw. Trump selbst ist allerdings Beteiligter an einigen Dutzend strafrechtlicher und verwaltungsrechtlicher Verfahren und wurde sogar von einer Geschworenenjury als Verbrecher anerkannt. Die Wähler der USA haben mit einem Vorsprung von etwa 2 Millionen aus der Gesamtzahl von über 150 Millionen abstimmenden Wählern entschieden, dass all das nichtig sei, dass ihr Anführer das Recht auf alles habe, ungeachtet weder des Gesetzes noch des Rechts noch auch der normalen menschlichen moralischen Prinzipien. Deshalb sind Trump die am meisten beschmutzten Kandidaten am liebsten; sie lassen sich leicht lenken, sie werden absolute Loyalität gegenüber dem Anführer zeigen, Kandidaten, für die Werte nichts wert sind, es gibt nur Interessen, und über allem – das Hauptinteresse und dominierende Interesse des Diktators. Darüber hinaus ist dieses Prinzip der Kandidatenauswahl für die Regierung zugleich eine freche Demonstration der Stärke durch Trump, der auf diese Weise eindeutig allen zeigt, wer im Haus der Herr ist und dass seine Handlungen das einzige Gesetz und die einzige Norm für die gesamte Nation sein müssen; alle anderen Gesetze haben kein Recht auf Existenz, sie sind nur Spielzeug der verdammten Liberalen, „Marxisten“ und allerlei anderen „Gesindels“ im Koordinatensystem des Trumpismus. Wer nicht mit uns ist, ist gegen uns und hat kein Recht auf Existenz, also muss er marginalisiert und restlos ausgelöscht werden. Ein ebensolcher Angriff auf das gesamte System der Checks and Balances wird in allen Bereichen des Lebens der USA vorbereitet, vor allem aber in den Gerichten und Staatsanwaltschaften. Ich bin jedoch kategorisch gegen die Behauptungen, dass alle Wähler, die für die Republikaner gestimmt haben, Faschisten seien. Das ist eine vereinfachte, pauschale emotionale Behauptung, die unter anderem eine der leitenden Redakteurinnen eines sehr einflussreichen Mediums der USA aufgestellt hat, was nicht nur bei diesen Wählern, sondern auch in demokratischen Kreisen der amerikanischen Gesellschaft berechtigte Empörung auslöste, woraufhin sie gezwungen war, ihren Posten zu verlassen. Die Wähler haben aus sehr unterschiedlichen Beweggründen und Faktoren abgestimmt, etwa aus Blindheit und Unkenntnis, aus der Trägheit ihrer langjährigen Stimmabgabe für die Republikaner, ohne sich Gedanken zu machen und ohne zu begreifen, dass die Republikaner bereits „gehackt“ sind. Ein weiterer Faktor ist die „Clip-Haftigkeit“ des Bewusstseins, die breite Schichten der heutigen Gemeinschaften erfasst hat, die Suche nach einer starken Hand und einfachen Lösungen, die auf wundersame Weise, weise, väterlich, von dem Demonstranten einer solchen Hand und solcher Methoden usw. beschlossen werden. Und ein mächtiger Faktor wurde der alte, üble Ressentiment mit seiner verführerischen Parole und seinem trügerischen Wegweiser, dem ein sehr großer Teil der amerikanischen Gesellschaft gefolgt ist, zu seinem eigenen Unglück und dem Unglück des gesamten Planeten: MAGA – Make America Great Again! Tatsächlich ist dies dasselbe Ressentiment, dem man in den 30er Jahren des vergangenen Jahrhunderts gefolgt ist
Fortsetzung auf S. 2–3
14–15
с. 2 · сторінка оригіналу ↗
Schluss. Anfang auf S. 1
Gesellschaften vieler Länder, allen voran Deutschlands, im Stadium des rasanten Wachstums des bösartigen Tumors des deutschen imperialen Nazismus. Da wir Ukrainer jedoch keinerlei Einfluss auf die Prozesse haben, die sich jetzt in den USA vollziehen, überlassen wir die soziologische Analyse dieser Prozesse den Amerikanern selbst, denn für uns ist die Frage des Kampfes unseres Volkes um seine Existenz im Krieg gegen das Moskauer Imperium die zentrale und wichtigste. Daher ist es für uns äußerst wichtig zu verstehen, wie wir uns in den Bedingungen der sozialpolitischen Katastrophe, die sich in den USA ereignet, verhalten und behaupten sollen. Denn die Landschaft des Krieges verändert sich grundlegend, sie verändert radikal die Prioritäten und die Wege zum Sieg. Gleich vorweg gesagt: Frieden ist unser Sieg, und nur so. Alles andere ist nur Verschlagenheit oder chimärische Hoffnungen, dass sich das irgendwie allmählich von selbst auflösen werde, oder es ist bewusste oder unbewusste Selbsttäuschung, oder auch gezielte Täuschung durch unsere Widersacher und Feinde, die mit Vergnügen ihre toxischen Narrative vom Frieden ohne Sieg erschaffen und verbreiten. Abwarten wird nicht funktionieren, abwarten ist ein Synonym für verlieren, nicht für gewinnen. Beispiele aus dem Zweiten Weltkrieg, etwa die Tschechoslowakei, sind unter den Bedingungen des russisch-ukrainischen Krieges irrelevant, und vor allem deshalb, weil er kein Weltkrieg ist, obwohl die demokratische Welt wohl zum ersten Mal in der Weltgeschichte tatsächlich zur Hilfe kam – mit Waffenlieferungen, Munition, Finanzmitteln – im Kampf gegen den faschistischen Riesenaggressor gegen einen unabhängigen Staat, der seinen freien Weg und seine Richtung hin zur freien Welt der Demokratie und Freiheit gewählt hat. Doch auch das wurde vor allem dadurch möglich, dass ein großer Teil der leidenschaftlichen ukrainischen Gesellschaft in den ersten Tagen der großangelegten Invasion des Reiches des Bösen heldenhaft und bedingungslos für die Verteidigung seines Vaterlandes eintrat. Das gab es in der Tschechoslowakei nicht, außerdem gab es, ehrlich gesagt, selbst bei großem Wunsch keine Chancen, ihr zu helfen; die Welt der Demokratie war nicht dazu bereit. Die Tschechoslowakei war von Westen, Süden (Deutschland und das annektierte Österreich) und Osten (die Sowjets) durch feindliche Staaten vollständig umzingelt, und im Norden durch das unfreundliche Polen, das die Gelegenheit nicht ungenutzt ließ, sich ein Stück des tschechoslowakischen Staatskörpers zu seinem Vorteil abzubeißen, doch dieses Bankett wurde für Polen später zu einer braunen Pest bereits auf seinem eigenen Territorium. Darüber hinaus gab es im tschechoslowakischen Staat eine zahlreiche Präsenz ethnischer Deutscher, sogar nach der Annexion des Sudetenlandes (wo die Präsenz des deutschen Volkes am größten war, wessen sich Deutschland zur „Begründung“ der Annexion des Sudetenlandes bediente), und, was äußerst wichtig ist: Der slowakische Bestandteil des tschechoslowakischen Staates strebte danach, die Unabhängigkeit von Tschechien zu erlangen, nutzte die Gelegenheit und wurde zu diesem Zweck zum Verbündeten des faschistischen Deutschland. Daher wiederhole ich noch einmal: Die Tschechoslowakei hatte keine Chance auf Rettung, obwohl man sagen muss, dass sie eine recht starke Millionenarmee hatte, die den Besatzern eine Zeit lang starken Widerstand leisten konnte. Aber nur eine Zeit lang, helfen konnte ihr ohnehin niemand. Deshalb beschloss die Regierung der Tschechoslowakei, ohne Kampf zu kapitulieren, um ihre Bevölkerung nicht enormen Opfern und Zerstörungen auszusetzen. Später kam es jedoch zum Weltkrieg, infolge dessen die deutschen Besatzer aus der Tschechoslowakei vertrieben wurden, und die Zerstörungen und Opfer wurden dabei minimiert. Es war ihnen also gewissermaßen Glück beschieden, denn wäre es nicht zum Weltkrieg gekommen, so wäre das tschechische Volk für immer verschwunden, wäre eingedeutscht, assimiliert worden, und die Widerspenstigen wären vernichtet worden. Derzeit gibt es keinen Weltkrieg, und ob es einen geben wird, ist reine Spekulation. Außer in Form eines Stellvertreterkrieges, was wahrscheinlicher ist. Die Taktik des imperialen Vormarsches der Expansion des Kremls ist offensichtlich: zuerst Stellvertreterangriffe auf das nächste Opfer, und dann, nach der Vorbereitung, bei Bedarf die Einführung eigener Besatzungstruppen im Blitzkrieg-Modus. Wenn der Blitz nicht gelingt, dann der Übergang zum methodischen Erdrosseln des Opfers in den „brüderlichen“ Umarmungen totaler bewaffneter Aggression, wobei nicht vergessen wird, die Einheit der Staaten der demokratischen Welt zu erschüttern, um die Hilfe für das nächste Opfer zu schwächen. Danach zieht sich diese Boa, nachdem sie das nächste Opfer verschluckt hat, wieder zurück (doch die Arbeit der Destabilisierung der nächsten Opfer ruht nicht), verdaut das Opfer in ihrem Inneren, das an der erblichen ordenhaften Bulimie leidet, immer neue Territorien und Völker zu verschlingen. Nachdem sie das Opfer verdaut hat, sich nach dem letzten erfolgreichen Kampf mit dem Opfer erholt und Kräfte gesammelt hat, begibt sich diese Boa erneut auf die Jagd – die Bulimie lässt ihr keine Ruhe, und so wird es sein, bis sie verreckt – an ihrem eigenen oder nicht eigenen Tod. Oder sie verhungert, wenn die zivilisierten Staaten ihr nicht erlauben, sich anderswo weiter zu ernähren. Sie verreckt am Hunger. Deshalb muss man beharrlich die raffiniert kalkulierenden verschiedenen Orbáns, Fičos, Erdoğans und so weiter warnen, dass diese Boa, wenn es ihr, Gott bewahre, gelänge, die Ukraine zu erwürgen und zu verschlingen, unweigerlich früher oder später kommen wird, heimtückisch zu euch kriechen wird, auf der Suche nach einer neuen Beute, die diesmal ihr werdet. Sie wird mit Vergnügen die verfluchten „grausamen Madjaren“, die „Helfershelfer des deutschen Nazismus“ verspeisen, ebenso solche Helfershelfer des Nazismus – die Slowaken, sie wird sich auf die Türkei stürzen, um die „Verteidigung der orthodoxen Länder und Heiligtümer“ zu übernehmen, und sie wird versuchen, ihren uralten Traum zu verwirklichen – das Mittelmeer zu erreichen, mit der Aneignung des Bosporus und der Dardanellen. Und warum das alles? Weil sie eine tödliche Bulimie hat – Länder und Völker zu Tode zu fressen. Die baltischen Staaten verstehen das sehr gut, deshalb tun sie alles, damit es nicht geschieht. Die freie demokratische Welt lebt ohne die Ressentiments autoritärer Staaten und die bulimischen Wahnvorstellungen großer Türken, Großungarns und so weiter. Und bezeichnend ist Folgendes: Diese Subjekte, die scheinbar nicht sehen – alle sind Freunde Putins und zugleich Trumps. Deshalb ist es an der Zeit, zu „unseren“ Schafen zurückzukehren – zu Trump, den Trumpisten und den „gehackten“ Republikanern, die in den USA die Alleinherrschaft erlangt haben und bereit sind, entschlossen auf ihre laut und zynisch verkündeten Ziele zuzugehen: das ganze geordnete, abgestimmte System von Gegengewichten und Hemmungen zu brechen, zu hacken, die zentralisierte Oligarchisierung des politischen Systems der USA, dessen Muster Moskowien ist; und nicht umsonst äußerte sich Trump so begeistert und neidisch über die Genialität Putins. Ein politisches System, das alle „Fesseln“ der Werte der freien, demokratischen Welt abstreift, das nur eigene egoistische Interessen und Geschäftspläne kennt und in dem das Hauptinteresse für alle das Interesse des Führers, Oberhaupts, Führers sein muss, was genau die Persönlichkeit Trumps und seines engsten Umfelds widerspiegelt, in dem die führenden Rollen den Oligarchen und fanatisch gehorsamen Managern zukommen müssen, Rittern ohne Furcht und Tadel, das heißt solchen, die keinerlei Reflexionen über Ehre, Gewissen und Gesetzlichkeit haben. Das Gesetz gilt für Feinde, das Recht ist die Macht der Auserwählten, der Eigenen (Selenskyj und seine 5–6 „effektiven“ Manager beißen sich nervös und neidisch auf die Lippen). Der Trumpismus erklärt eindeutig und unmissverständlich den Verzicht der USA auf ihre wertebezogenen Verpflichtungen, in der Welt Gesetzlichkeit und Recht zu unterstützen, für die Demokratie und ihre Werte einzustehen, und den Verzicht auf die Förderung der freien Welt. Und dies haben sie irreführend als Isolationismus bezeichnet, sich hinter dieser Doktrin versteckend, die den USA bis Ende der 30er Jahre des 20. Jahrhunderts eigen war. Aber das ist nur eine Maske, hinter der Trump mit Hilfe Musks und anderer Anwärter auf Mitstreiterschaft sein Wesen verbirgt – Faschismus und Oligarchisierung. Also gilt das Recht nur eines: Macht – wer stark ist, der ist auch im Recht, die Interessen des Starken über alles, das Volk muss den Anweisungen des Führers folgen und alle seine Handlungen begrüßen, am besten sie bewundern. Die Macht muss einheitlich und monopolistisch sein. Wie man sich tarnt, um diese Welt der Gewalt zu verbergen und sie den einfachen Leuten als freie, glückliche Welt darzustellen, darin besteht die große Erfahrung des faschistischen Moskowien, das den Weg zum „russischen Wohlergehen-Welt“ in unglaublich kurzer historischer Zeit durchschritten hat (obwohl die Rekorde der Dauer der Errichtung faschistischer Regime im vergangenen Jahrhundert nicht gebrochen wurden), während die liberale Demokratie süß im warmen Bad Fukuyamas schlummerte und auf das „Ende der Geschichte“ wartete (wie die sowjetischen Kommunisten auf ihr Ende der Geschichte warteten – den Kommunismus, der nach Plan im Jahr 1980 hätte eintreten sollen). Sie regte sich nur von Zeit zu Zeit ein wenig, ohne aus dem Bad zu steigen, bis nun alles nackt, in Seife, mit verseiften, blinden Augen und nicht richtig in anständige Kleidung für den Kampf um den Schutz der freien Welt gekleidet – mit Panzerung und Waffen in den Händen, um sich vor der Bedrohung durch den weltweiten Ansturm des Autoritarismus auf die gesamte freie Welt zu schützen. Der Schlaf der Vernunft gebiert Ungeheuer. Und sie wurden geboren. Genauer gesagt: Ein sowjetischer Leichnam ist wieder lebendig geworden, der so tat, als sei er verreckt. Er wurde durch den Verkauf von Kohlenwasserstoff-Drogen lebendig, mit denen Moskau Europa abhängig gemacht hat, und durch Abrüstungsabkommen, mit denen es die Köpfe der westlichen Staaten benebelt hat. Wie bereitete sich Europa auf den Krieg vor? Es bürokratisierte seine Rüstungsindustrie, das heißt, es produzierte künstliche Muster von Verteidigungsmitteln. Ja, sie sind raffiniert, ja, sie sind in der Regel nach allen Kanons der besten modernen Erfindungen gebaut, ja, sie sind ergonomisch, für das Personal komfortabel, aber... Das alles war nicht serienmäßig, sondern nur künstlicher Gegenstand des Hochmuts – seht, wie cool und klug wir sind! Und vor allem: Für diese Systeme wurde ebenso künstlich Munition hergestellt, sehr gute, sehr effektive, aber in winziger Menge. Dagegen wurden die Bestände veralteter Technik und Munition, die in Zeiten des Kalten Krieges, der real einen heißen Krieg androhte, massenhaft produziert wurden, eilig und erfolgreich entsorgt. Und die Annäherung des großen Krieges auf dem Kontinent verschlief man, oder es war zu faul aufzuwachen, unbequem und unpraktisch; besser noch einmal in die Augen Putins zu blicken und dort zu sehen, was man sehen will – man kann sich entspannen, Hauptsache, man legt sich nicht mit jener Ukraine an, wie es der Refrain-Warnruf Putins ist, und man kann weiterhin die Ruhe und die Tugenden und Reize der Macht genießen. Nun muss man eben nach dem Bad, das die Bader des Kremls vorbereitet haben, mit verbrühten Rücken herumlaufen, die jetzt die Welt der Demokratie hämisch und zynisch durchprügeln, denn es hat ja nicht nur „irgendwo“ in der Ukraine gebrannt – es brannte auch von innen, als die Ultrarechten begannen, Kraft zu gewinnen und bei den Parlaments- und Präsidentschaftswahlen beinahe führende Positionen zu erringen, sowohl in Europa als auch in den USA, wo sie die Alleinherrschaft errungen haben, und das ist eine schwere Wende in der Geschichte der Existenz der Demokratie und der freien Welt des Rechts und der Freiheit. Also kehren wir noch einmal zu den USA zurück. Der neugewählte Präsident der Vereinigten Staaten Trump und sein Übergangsteam haben erklärt, dass sie Friedensstifter und unerbittliche Kämpfer für den Frieden in der ganzen Welt seien, wie sie die Welt bisher nicht gesehen hat. Dass Trump ein entschlossener Kämpfer und kämpferische Friedenstaube sei unter der Losung – Frieden durch Stärke. Das heißt, falls Sie es nicht bemerkt haben: Das ist eine Kopie des verhöhnenden und vernichtenden Narrativs des Kremls – „prinuschdenije k miru“ (Zwang zum Frieden). Nur die Wortreihenfolge für „Anständigkeit“ und Tarnung hat man verändert, damit es eigen klingt. Und für den Trumpismus klingt es tatsächlich eigen, denn es entspricht seiner Natur und seinen Absichten sowie Trumps Glauben an seine „Genialität“ in all ihren Dimensionen und Handlungen. Putin aber ist listiger, nicht weniger genial in seiner Scheußlichkeit. Er hat zumindest die ganze Welt getäuscht, obwohl er über sie ganz ruhig und direkt sprach, mit gleichmäßiger Stimme, gleichsam beiläufig, nun ja, über etwas, das von selbst verständlich und absolut natürlich ist. Er sagte, die Ukraine sei ein Fake-Staat, sie dürfe nicht existieren, er behauptete, das ukrainische Volk sei eine Fiktion, und der Hauptteil dieses Volkes träume nur davon, sich möglichst schnell in die erotischen Umarmungen des lieben russischen Bärchens zu stürzen. Er sagte es und glaubte selbst daran, deshalb war es für ihn eine Überraschung, als das ukrainische Volk, sein bester Teil, von den ersten Tagen an in den Kampf zur Verteidigung seines Staates stürzte, und der Plan, den bravourösen Spaziergang durch die Ukraine bis zu den Grenzen des vereinten Europa in einigen Tagen zu beenden, platzte. Das war für ihn ein Schock, von dem er sich erst nach einem Jahr erholte. Und die westlichen Gesprächspartner Putins hörten, was sie hören wollten, und hörten nicht, was sie nicht hören wollten. Taubheit und bequeme Blindheit wurden zu einer Tragödie für die Ukraine und zu einem Unglück für die Welt. Also: „Prinuschdenije k miru“ oder Frieden durch Stärke – das sind identische Pläne, und entsprechend diesen Plänen handeln zwei autoritäre, im Geiste nahe stehende Diktatoren. Der Starke hat das Recht der Macht, und wenn jemand schwach ist, soll er dem Starken nachgeben. Wenn jemand wegen seiner Schwäche eigene Territorien verloren hat, so sind das seine Probleme, und er muss dem Starken nachgeben. Der Schutz demokratischer Werte der freien Welt? Bringen Sie gute und sehr nüchterne Menschen nicht zum Lachen. Mit Werten hat das nur der „schlafende Biden“ und der verfluchte Sullivan zu tun, die sich mit solchem Blödsinn abgeben, wir aber, echte Trumpisten, richten uns nach eigenen Interessen und nicht nach irgendwelchen nichtigen Werten. Wir sind Isolationisten, so ist das! Sie sagen, Sie sind schwach, weil Sie nicht genug Waffen und Munition haben? Was haben wir damit zu tun, wer ist Ihnen etwas schuldig: „Ich bin kein Trottel, und ich schulde niemandem etwas“ – das ist doch Ihre Philosophie, Herr Selenskyj, sehen Sie, und meine auch. Was können Sie uns für die Lieferung von Waffen anbieten? Natürliche Ressourcen, sagen Sie? Die haben wir selbst reichlich. Erzählen Sie nur nichts von irgendwelchen demokratischen Werten, spielen Sie nicht den Dummen, denn ich bin selbst darin Profi. Ich sage Ihnen doch: Ich bin kein Trottel, und du bist ein Schwächling. Also zappeln Sie nicht, sondern unterschreiben Sie das Abkommen zu den Bedingungen, die sich jetzt ergeben haben, und sagen Sie niemandem, wie Sie es so gern tun. Als ob ich daran schuld wäre, dass ich Sie zwinge, während Sie, Armer, damit nichts zu tun haben. Mit mir werden solche Tricks nicht funktionieren, denn ich bin selbst so. Und Sie müssen keine Empörung vortäuschen, denn Sie selbst sind mit diesen Parolen des Friedens angetreten – treffen Sie sich in der Mitte mit Putin, und wenn nötig, knien Sie vor ihm nieder. Sie haben ja den Frieden auf dem Weg einer „optimalen“ Kapitulation in Oman, Istanbul und Paris gesucht. Sie können jemand anderen täuschen, aber nicht mich, Trump – den Großartigen, der alles durchschaut. Also lassen Sie Ihre Schauspielerei sein und knien Sie vor Putin nieder, und wenn Sie mir gegenüber weiter Grimassen schneiden, dann zeige ich Ihnen den Mittelfinger, und Putin wird Ihnen Kuzkas Mutter zeigen. Ich habe gesagt: Frieden durch Stärke, also erfüllen Sie es, ohne alle Mätzchen, denn der Großartige kann nur einer sein, und das sind nicht Sie, Schwächling, sondern ich, Trump. Und Präsident werden Sie nicht sein, wenn Sie ungehorsam sind, und für Sie ist das doch das Wichtigste, ich weiß, ich bin selbst so. Also schauen Sie, da steht schon eine ganze Schlange, um Ihren präsidialen, vorzeitig abgelaufenen Platz einzunehmen. Alle Bewerber für diesen Platz begrüßen mich freudig und warten auf ihre Chance, also finden wir schnell einen gehorsameren, falls Sie mit mir aufmüpfig werden. Sie sagen, Sie könnten nicht bestehen, wenn Sie die Schuld für die Unterzeichnung eines demütigenden Abkommens mit Moskowien auf sich nehmen? Nun, das ist Ihr Problem, seien Sie kein Schwächling, treten Sie drauf, schüren Sie in den Medien eine Welle über die Genialität Ihrer weisen und mächtigen Entscheidungen, sehr unbeugsam, mit einem Wort großartig. Zumal Ihre Oligarchen – Ihre Arbeitgeber und Garanten – genau dasselbe wollen: das Einfrieren des Krieges unter jeglichen Bedingungen, und auch die Meinungsführer der Gesellschaft sind ausnahmslos „müde vom Krieg“. Nach Frieden „durch Stärke“ streben zwei Seiten – sowohl Trump als auch Selenskyj, trotz seiner gewohnten pathetischen Rhetorik, die als Tarnung für ein solches Streben dient, und zugleich versucht er, die Grenze der Zugeständnisse zu verbergen, die er und seine Arbeitgeber nicht überschreiten möchten, um nicht vollständig in die Vasallenabhängigkeit vom Zaren im Kreml zu geraten, denn wie dem auch sei, möchte man doch selbst regieren und die Coupons der Macht abschneiden, wie man im vertragstreuen Moskowien sagt: Freundschaft ist Freundschaft, Tabak ist Tabak. Doch auch der Kreml strebt nach dem Einfrieren, denn wie sehr die Kremlianer auch die Wangen aufblasen mögen, so nähert sich Moskau doch immer mehr seiner Erschöpfung infolge des von ihm entfesselten Krieges. Die Produktion kann auch nur annähernd nicht den kolossalen Verlust an militärischer Technik und Munition kompensieren, die angesammelt
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
