Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗

WIE EIN CHOR

Слово Просвіти, №47 за 2007 рік

Walentyna Dawydenko Der Allukrainische Wettbewerb für Chorensembles und kammermusikalische Vokalformen zu Ehren von Borys Ljatoschynskyj, der am 14. bis 15. November in Kyjiw stattfand, hat endlich die Aufmerksamkeit der Gegenwart auf das Studium und die Verbreitung des Schaffens dieses herausragenden Klassikers des 20. Jahrhunderts gelenkt, eines Komponisten, Dirigenten und Pädagogen, dessen Kunst zu Sowjetzeiten ungerechterweise Obstruktionen ausgesetzt war. Dennoch ist es auch heute schwer, die Kraft des Einflusses seiner künstlerischen Begabung auf den gegenwärtigen musikalischen Prozess einzuschätzen. Borys Ljatoschynskyj nennt man den Begründer der Chor- und Sinfoniemusik; durch das Spektrum musikalischer Formen, die Komplexität und Tiefe des kompositorischen Denkens repräsentiert sein Schaffen die ukrainische Musik auf dem Niveau der besten europäischen Beispiele. Selbst der enge Freund des Komponisten, Wiktor Ikonnyk, der sein Schaffen sehr liebte, gestand, dass er nicht in der Lage sei, die musikalischen Miniaturen Borys Ljatoschynskyjs in vollem Maße wiederzugeben. Unter den zahlreichen Schülern des großen Komponisten war auch Lesja Dytschko, die ihn einen Intellektuellen der höchsten Güte nennt. Gründer und Hauptorganisatoren des Wettbewerbs wurden der Nationale Allukrainische Musikverband, seine Assoziation „Chorgesellschaft im Namen M. Leontowytsch“; der Wettbewerb fand mit Unterstützung des Ministeriums für Kultur und Tourismus der Ukraine statt. 13 Chorensembles, sechs Vokalisten und drei Ensembles traten in den Nominierungen an: gemischte Chöre, Männerchöre, Frauenchöre, Kammerchöre

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин