Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗

ABONNEMENT 2008

Слово Просвіти, №47 за 2007 рік

Liebe Leserinnen und Leser! Das Abonnement für die allukrainische kulturwissenschaftliche Prosvita-Wochenzeitung „Slovo Prosvity“ für das Jahr 2008 hat begonnen (Postleitzahl 30617, Seite 679 im „Katalog“). Das Abonnement wird von allen Filialen der „Ukrposhta“ entgegengenommen: bis zum 10. Dezember in Dörfern und Rajonzentren, bis zum 15. Dezember in den Gebietsstädten und der Hauptstadt. Die Abonnementkosten inklusive Postgebühren betragen: für ein Jahr 37 UAH 86 Kop.; für ein halbes Jahr 19 UAH 18 Kop.; für 3 Monate 9 UAH 89 Kop.; für 1 Monat 3 UAH 38 Kop. Am 17. November fand im Ukrainischen Haus das Abschlusskonzert des VI. Allukrainischen Festivals der künstlerischen Kollektive von „Prosvita“ statt, an dem Laienkünstlergruppen aus den Gebieten der Ukraine teilnahmen. Es erklangen ukrainische Volkslieder, dargeboten von den Volksliedensembles „Lisova pisnja“ (Wolyn), dem vorbildlichen Vokal-Instrumental-Ensemble „Zlahoda“ (Stadt Nowomoskowsk, Gebiet Dnipropetrowsk), dem Ehepaar-Duo Masuryk (Stadt Cherson) und anderen. Die junge Interpretin Nastja Husewytsch aus Winnyzja erfreute die Zuhörer mit ihrem Gesang. Von Schmerz durchdrungen waren die Gedichte des Preisträgers des Bohdan-Chmelnyzkyj-Preises im Bereich Literatur, des Prosvita-Mitglieds und stellvertretenden Vorsitzenden der Gebietsvereinigung „Prosvita“ in Chmelnyzkyj, Witalij Michalewskyj. Es erklang die Bandura des Laienensembles des Rajonkulturhauses Bilowodsk (Gebiet Luhansk), Preisträger des internationalen Maria-Konopnicka-Festivals in Polen, sowie des Banduristenensembles „Berehynja“ der Staatlichen Serhij-Prokofjew-Akademie Donezk. Ein bezeichnender Auftritt war der des Prosvita-Mitglieds Iwan Schtschurbul aus Luhansk. „Dem Gedenken an Roman Schuchewytsch“ — so Verantwortliche Sekretärin Iryna SCHEWTSCHUK Literaturabteilung Uljana HLIBTSCHUK 270-55-57 Kulturabteilung Walentyna DAW YDENKO 270-55-57 Sprachabteilung Nina HNATJUK 279-49-47 Korrekturabteilung Iryna STELMACH Olena SCHULHA 278-63-69 Computerumbruch Iryna SCHEWTSCHUK Oleh BESSKYJ 278-63-69 WOCHENZEITUNG DER ALLUKRAINISCHEN TARAS-SCHEWTSCHENKO-GESELLSCHAFT „PROSVITA“

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин