Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
ZAPOWIEDŹ WYDARZEŃ „HOŁODOMOR. 75. ROCZNICA PAMIĘCI”
Слово Просвіти, №47 за 2008 рік
21 listopada, piątek 18.00 Obecność Prezydenta Ukrainy na oratorium Jurija Laniuka do słów Pawła Tyczyny „Skorbna maty” (Narodowa Filharmonia Ukrainy). 19.00 Prezentacja filmu „Żywi” (Sala kinowo-koncertowa Centrum Współpracy Biznesowej i Kulturalnej „Ukraiński Dom”). 22 listopada, sobota 8.45 Podejście Prezydenta Ukrainy do znaku pamięci „Ofiarom Hołodomoru 1932—1933 lat” na placu Michajłowskim. 9.00 „Ze świętymi odpocznij…” Obrządek panichidy i modlitwa za zmarłych z głodu. Biorą udział wszystkie organizacje religijne Ukrainy. Kyryło Stecenko „Panichida”. Miejski chór kameralny „Kijów”. (Narodowy Rezerwat „Sofia Kijowska”, Kijów, ul. Wołodymyrska, 24). 11.30 „Naród mój zawsze będzie!” Międzynarodowe forum z udziałem Prezydenta Ukrainy oraz głów państw. (Narodowa Opera Ukrainy, Kijów, ul. Wołodymyrska, 50). 14.00 Obrządek poświęcenia Memoriału pamięci ofiar Hołodomorów. Zakończenie ogólnoukraińskiej akcji „33 minuty” (czytanie imion ofiar ludobójstwa) oraz akcji „Kłos pamięci”. 15.00 Żałobny pochód od kompozycji „Anioły” do znaku „Świeca pamięci” z udziałem Prezydenta Ukrainy, głów państw, organizacji międzynarodowych i delegacji, świadków Hołodomoru oraz przedstawicieli regionów Ukrainy. Złożenie przez Prezydenta Ukrainy i wysokich gości garnuszków pszenicy ze świecami. Przemówienie Prezydenta Ukrainy Wiktora Juszczenki do narodu ukraińskiego (Kijów, ul. Mazepy, 15-a). 16.00 Ogłoszenie Narodowej minuty ciszy. Dzwon pamięci. 16.01 Ogólnoukraińska akcja „Zapal świecę!” Znak memoriałowy „Świeca pamięci” (Kijów, ul. Mazepy, 15-a), znak pamięci „Hołodomor 1932—33” (Kijów, plac Michajłowski). Oles GONCZAR. „DZIENNIKI”: „W latach 30. XX wieku Ukraina po raz pierwszy przeżyła sztuczny głód, masowe morderstwo milionów swoich obywateli, cyniczne, celowe, bezlitosne. Jedynie w bogonienawistnym i ludzionienawistnym środowisku mógł dokonać się podobny zbrodniczy czyn. Na szczodrych ukraińskich czarnoziemach umierały w strasznych męczarniach miliony ludzi. Ten LUDOBÓJSTWO był próbą zniszczenia samej duszy narodu, doprowadzenia jej do pełnego duchowego niewolnictwa. Stał się narzędziem diabelskiej zemsty za niezdolność wykorzenienia ze świadomości naszego mądrego, pełnego wysokich cnót narodu synowskiej pamięci o Bogu, miłości do Boga, wierności i wiary w Boga… Tę wiarę można było zniszczyć jedynie poprzez fizyczną likwidację jej nosiciela. Dlatego bogoburcza władza, stworzywszy głód duchowy, skazała naród również na głód fizyczny. Ludziom odbierano chleb, tak jak przedtem próbowano odebrać chleb powszedni duchowy”.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
