Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Damit das Licht der Gerechtigkeit nicht erlischt

Слово Просвіти, №47 за 2010 рік

Nadija Kyrjan Am vierten Samstag im November begehen wir in der Ukraine den Gedenktag für die Opfer der Hungersnöte. In diesem Jahr fällt das Datum auf den 27. November. Da noch nicht bekanntgegeben worden war, ob offizielle Veranstaltungen stattfinden werden, gründeten 38 Wissenschaftler, gesellschaftliche Aktivisten und Künstler das Gesellschaftliche Komitee zur Organisation des Gedenkens an die Opfer des Holodomor der Jahre 1932–1933, und am 17. November fand die konstituierende Sitzung des Komitees statt, deren Teilnehmer einen Aufruf an die Ukrainer verabschiedeten. Darüber informierte der Koordinator des Gesellschaftlichen Komitees, der ehemalige Vizepremierminister Iwan Wassjunyk. Zu den Mitgliedern des Komitees gehören der frühere Leiter des Instituts für nationales Gedenken Ihor Juchnowskyj, der gesellschaftliche Aktivist und Chefredakteur der Zeitung „Naša vira“ Jewhen Swerstjuk, der Rektor der Iwan-Franko-Nationaluniversität Lwiw Iwan Wakartschuk, der Menschenrechtler Jewhen Sacharow, der ehemalige Direktor des Departements für Archivwesen des Sicherheitsdienstes der Ukraine Wolodymyr Wjatrowytsch, der Präsident der Nationaluniversität „Kyjiw-Mohyla-Akademie“ Serhij Kwit, die Sängerin Nina Matwijenko, der Regisseur Andrij Scholdak, die Schriftstellerin Marija Matios, der Philosoph Myroslaw Popowytsch und andere. Das Komitee ruft die Bürger auf, sich am 27. November an den Veranstaltungen zu beteiligen, insbesondere um 16.00 Uhr Kerzen zum Gedenken an die Opfer des Holodomor anzuzünden. Außerdem wird in Kyjiw am 27. November die Aktion „Holodomor 32–33 – das ist Völkermord. Wir erinnern uns“ stattfinden, deren Teilnehmer sich an den Händen fassen und eine lebendige Gedenkkette neben dem Nationalen Holodomor-Mahnmal bilden werden; überall im Land finden zudem weitere Veranstaltungen statt. „Das ist ein Tag des Totengedenkens – ein Trauertag, der letzte Samstag im November“, kommentiert das Mitglied des Komitees Jewhen Swerstjuk. „Das ändert sich nicht und hängt nicht vom Wechsel des Präsidenten oder des Ministerkabinetts ab, sondern bleibt für immer ein nationaler Trauertag. Seine Begehung ist eine Initiative des Volkes, zumindest jener Menschen aus dem Volk, die eine Vorstellung vom christlichen Gedenken, von Erinnerung und Ehrfurcht haben. Wenn der Staat sich damit nicht befasst, dann darf sich in der Gesellschaft nichts ändern. Die Zivilgesellschaft hat ihren eigenen Lebensstil und muss die Traditionen aufrechterhalten. ‚Der Hund bellt – die Karawane zieht weiter.‘ Das ist die Karawane der ukrainischen Geschichte.“ Nebenbei bemerkt: Jewhen Swerstjuk wurde kürzlich mit dem Preis „Licht der Gerechtigkeit“ ausgezeichnet, der in diesem Jahr von der Kanadierin ukrainischer Herkunft Anastasija Schkilnyk zu Ehren ihres Vaters Mychajlo Schkilnyk (1891–1972) gestiftet wurde, eines hervorragenden Juristen sowie gesellschaftlichen und politischen Aktivisten während der Befreiungsbewegung in der Ukraine in den Jahren 1917–1920. Laut Anastasija Schkilnyk würdigt dieser Preis besondere Menschen für ihre Fähigkeit, das Licht der Gerechtigkeit in den dunklen Winkeln der menschlichen Seele zu entzünden und den Weg zu einer menschlicheren Gesellschaft zu weisen. Die Preisverleihung fand unter Unterstützung der Ukrainischen Katholischen Universität statt, einer führenden Hochschule, die die neue ukrainische Elite heranbildet. Die Prosvitjany gratulieren Jewhen Oleksandrowytsch zur Auszeichnung und wünschen, dass das Licht der Gerechtigkeit nicht erlischt.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин