Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

DO NOT DESTROY THE RADIO WIRES!

Слово Просвіти, №47 за 2011 рік

An Open Letter to President of Ukraine Viktor Yanukovych, Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine Volodymyr Lytvyn, Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov Over the years of Ukraine's independence much has been done in the area of reviving national consciousness, civic dignity, self-sufficiency, distinctiveness, and self-worth on the basis of the national idea, which arises from the autochthonous character of the Ukrainian nation and deep historical traditions, is an all-encompassing spiritual substance, and signifies statehood, unity, happiness, and prosperity. Ukrainian Radio deserves significant credit for realizing the essence of the national idea. Unfortunately, the number of radio outlets in Ukrainian homes decreases every year. If in 1990 there were 19 million of them, today there are approximately 2.5 million. During the dramatic days for the residents of Sukhodolsk in Luhansk Oblast (a mass outbreak of viral hepatitis caused by contaminated water), you, dear Viktor Fedorovych, then Prime Minister, assured that "wired broadcasting as one of the main means of prompt notification of the population about emergency situations, about threats to security or human life will be restored everywhere in Ukraine." You, dear Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine, expressed indignation at the destruction of the wired radio broadcasting network. Deputies talked and discussed the importance of this information system. There were many publications in the press and radio speeches in defense of the wired radio broadcasting network. In many villages of Western Ukraine, which suffered the most from floods, wired radio has not worked for over a dozen years. For example, my fellow villagers from Haniv in Kolomyia Raion, Ivano-Frankivsk Oblast, were deprived of the opportunity to listen to the excellent programs of the National Radio Company of Ukraine, the Ivano-Frankivsk Regional Radio, and the Kolomyia District Radio more than 10 years ago. Naturally, they also had no opportunity to hear prompt information about the approaching destructive flood. Suddenly, unexpectedly, 70 % of rural buildings found themselves in the deadly grip of a natural disaster. Months and years pass… Presidents, chairmen of the Verkhovna Rada, prime ministers, ministers, politicians and politicasters come and go, while the criminal philosophy of indifference to the interests of Ukrainians, "After us — let there be a flood," grips more and more leaders. Instead of stopping the destruction of wired broadcasting, not only restoring but also expanding the former network, officials indifferent to the Ukrainian cause inflate the thesis that "liars" and "collective farmers" (as radio outlets were often called in Soviet times) are attributes of the Bolshevik totalitarian system. Moreover, wired broadcasting, unlike over-the-air broadcasting, which brings significant profits, is unprofitable and does not fit market conditions. That is why the fee for a radio outlet was raised to 7 UAH 20 kopiyky. Poor people refuse wired radio services. It is clear that the reduction in the number of radio outlets increases their unprofitability. A vicious circle?! Many residents of Ukraine are willing to pay even the current price for radio. I think, dear leaders of Ukraine, that the essence of the problem lies elsewhere. In the West, where the market has long been in charge, clear rules of its conduct are written: as soon as it comes into conflict with state, and therefore national, interests, the laws of such a market cease to apply in one sphere or another. In Ukraine, according to experts, 90 % of television and radio broadcasting is flooded with alien, aggressive, violent, pornographic mass "culture," deceptive and cynical advertising. A large number of ephemeral radio organizations and television companies, unlike the wired broadcasting of the National Radio Company, feed Ukrainian citizens with primitive products of various surrogates, passing them off as modern art, promote the "aesthetics of evil," and denationalize our children. The pseudo-business policy in which the overwhelming majority of radio and television organizations are stuck in no way helps to affirm high moral, spiritual, national ideals, and Ukrainian patriotic-civic consciousness. On the contrary, many so-called rating programs are a refined means of mass psychological programming, leveling the natural essence of Ukrainians, destroying the cultural-national living environment, historical memory, and the Ukrainian statehood spirit, which threatens the security of the Ukrainian nation and state. Therefore, dear Mr. President, Mr. Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine, Mr. Prime Minister, if we think patriotically, strategically, and in terms of national-statehood interests, then it is necessary to restore the wired radio broadcasting networks that have been destroyed (perhaps even deliberately, so that the Ukrainian Word could not be heard?!). It is clear that this requires financial expenditures. But the funds can be found, provided indifference, apoliticism, and disregard for Ukraine's information and national security are set aside. The Communist Party of the Soviet Union, to carry out its anti-people, anti-Ukrainian, anti-humane policy, found funds so that the voice of the Kremlin could be heard everywhere. Ukrainian state rulers (if they are Ukrainian?!) can also, even in the current difficult times, obtain money (after all, how many oligarchs have grown rich on the calluses of Ukrainians!) so that a radio outlet works in every home and conveys the essence of the Ukrainian national idea to people's hearts. While digital radio broadcasting is being developed, let this "anachronism of the Bolshevik era" serve the affirmation of a Ukrainian Ukraine. After all, cable television in Ukraine is developing rapidly. Is it not because, in its content, it is not Ukrainian? The comprehensive restoration of the destroyed wired radio, its development within the framework of the National Radio Company — the foundation of future public radio broadcasting — is the protection of the information space in Ukraine, which means the struggle for people's souls and hearts, for the market, for prosperity, for national policy. Vasyl LYZANCHUK, Doctor of Philological Sciences, Professor, Head of the Department of Radio and Television Broadcasting at Ivan Franko Lviv National University, Honored Journalist of Ukraine, Academician of the Academy of Higher Education Sciences of Ukraine

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин