Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Der von der Macht vorab erprobte Holodomor der Jahre 1932—1933 in der Ukraine

Слово Просвіти, №47 за 2012 рік

Wadym Myzyk, Mitglied der Vereinigung der Erforscher der Hungersnöte in der Ukraine, Direktor des Bezirksmuseums für Ackerbaugeschichte in Talne. Dass die Hungersnot der Jahre 1932—1933 künstlich und gewaltsam herbeigeführt war, behaupten heute fast alle Erforscher dieser nationalen Tragödie in der Ukraine. Die Menschen in unserem Land haben dies am eigenen Leib voll und ganz zu spüren bekommen. Das kommunistische Regime schuf überall Stoßtrupps, die das Getreide bis zum letzten Korn und das Brot bis zum letzten Krümel wegnahmen. Selbst Essen aus den Töpfen wurde, wenn es nicht weggenommen wurde, ausgeschüttet, damit die Menschen nichts zu essen hatten. Die „Stoßarbeiter“ waren mit metallenen Stichstäben bewaffnet, mit denen sie Stroh und Erde durchstachen, um „verstecktes Getreide“ aufzuspüren. Eine solche Organisation gab es überall, und das bestätigt, dass das System von der Macht entwickelt und angewandt wurde. Über eine solch schreckliche Katastrophe schrieb der Prophet der ukrainischen Nation Taras Schewtschenko bereits im Jahr 1847 in seinem Gedicht „Die Fürstentochter“: Und der Hunger stöhnt im Dorf. Und er stöhnt, er stöhnt in der ganzen Ukraine. Gottes Strafe. Tausende sterben, hungrige Menschen. Und die Getreideschober verfaulen. Und die Herren verkaufen die Spreu an die Juden. Und sie freuen sich über den Hunger und flehen Gott an, dass noch ein Jahr lang kein Getreide wachse… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Und Gott schlummert. Denn es wäre ein Wunder, zu hören und zu sehen — und nicht zu strafen. Die Organisatoren des Holodomor werden heute mit Sammelbegriffen wie „Stalinismus“ oder „bolschewistisches Regime“ verschleiert. Doch es ist bekannt, dass die Hungersnöte in der Ukraine in den Jahren 1921—1923, 1932—1933 und 1946—1947 vom neuzeitlichen Russischen Reich unter dem Aushängeschild „Sowjetunion“ und unter der Führung der Allunions-Kommunistischen Partei (Bolschewiki) vom Kreml bis hin zu jeder untergeordneten Parteiorganisation der KP(b)U organisiert wurden. Wer bestreitet heute am stärksten, dass es den Hunger-Genozid in der Ukraine nicht gab? Russland und die Kommunistische Partei. Politische Kannibalen, die nach der Machtübernahme ihren historischen Zorn am ukrainischen Volk ausließen. Sie kalkulierten, dass nach zwei Jahren des Hungerns der Wille des Volkes als geschlossene ethnische Einheit zu Aktivität und Widerstand gelähmt würde. Deshalb dauerte der Hunger in der Ukraine zwei Jahre und wiederholte sich alle zehn Jahre. Dass dies in den Jahren 1946—1947 nicht geschah, lag nur daran, dass der Zweite Weltkrieg dazwischenkam. Die Henker und Organisatoren des Hungers haben Namen. Allen voran das Holodomor-Trio: Stalin, Molotow, Kaganowitsch. Sie schickten ihre Handlanger in die Ukraine — den „Kommissar des Holodomor“, den Russen Pawel Postyschew, als zweiten „ersten“ Sekretär des ZK der KP(b)U, den Juden Mendel Chatajewitsch als Sekretär des Gebietskomitees Dnipropetrowsk, später Sekretär des ZK, den Deutschen Jewhen Weger als Sekretär des Gebietskomitees Odesa. Unter ihrer Kontrolle stand die Führung der USSR (Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik) — der erste Sekretär des ZK der KP(b)U Stanislaw Kossior, der Vorsitzende des Rates der Volkskommissare Wlas Tschubar, der Vorsitzende des Allukrainischen Zentralexekutivkomitees Hryhorij Petrowskyj, der Vorsitzende der GPU Wsewolod Balyzkyj, der am 18. Februar 1933 von Moskau aus erneut in die Ukraine entsandt wurde. In den Jahren 1932—1934 war er der besondere Bevollmächtigte der OGPU der UdSSR in der Ukraine, in der Sprache der Kriminellen ein „Aufseher“. Das Gebietskomitee der Kommunistischen Partei in Kyjiw wurde von Mykola Demtschenko geleitet, das Bezirkskomitee in Swenyhorodka von Hrynberg, in Talne von Kowalez, der 1933 für seine Verdienste in das Gebietskomitee versetzt wurde. Das Bezirksvollzugskomitee in Talne wurde von Bortnjak geleitet. Leiter der „Arbeiter-und-Bauern“-Miliz war Kitscha. Der Miliz wurden unbegrenzte Rechte eingeräumt. Ein Mensch konnte grundlos verhaftet und sogar an Ort und Stelle getötet werden. Fälle von Selbstjustiz kamen in fast jedem Dorf vor. Die Methoden der Abrechnung mit den Menschen wurden von der Macht unterstützt. In den Bezirkszeitungen waren alle Veröffentlichungen darauf ausgerichtet, den Menschen so viel Brot wie möglich „für den Staat“ wegzunehmen. Die Schlagzeilen waren voller Hass und Aufrufe zur Gewalt: „Druck auf den Kulaken ausüben, den Kulaken die Stirn bieten, den Kulaken verurteilen, den Kampf um das Brot verstärken, Saboteure zerschlagen“ und dergleichen. Wenn der Hunger in anderen Gegenden im Herbst 1932 begann, dann in den Dörfern der Bezirke Uman, Baban, Buky, Schaschkiw, Swenyhorodka, Ladytschyn, Mankiwka, Monastyryschtsche, Talne und Chrystyniwka (Gebiet der historischen Uman-Region) begann er bereits im Januar 1932. Die Sache ist die, dass man in der Ukraine mithilfe der Organe der GPU-OGPU der UdSSR eine Technologie zur Vernichtung des ukrainischen Volkes durch Hunger erprobte. Für das Experiment wählte man das Gebiet Winnyzja aus. Diesem wurden in eiliger Ordnung zehn Rajons der Region Kyjiw von Monastyryschtsche bis Swenyhorodka angegliedert. Mit dem Holodomor-Experiment schlug man in das historische Herzstück des ukrainischen Bauernstandes – in das Gebiet der massivsten Ansiedlung von Städten und Siedlungen der Tripolje-Kultur. Im Gebiet Winnyzja zählt man 295 davon, und in den genannten Rajons der historischen Uman-Region 183. Die Straforgane der GPU in der Ukraine erprobten es dort. Unter ihrer Aufsicht erfolgten die Beschlagnahmung von Getreide, die Entkulakisierung, die Verurteilung der Widerspenstigen und die Unterdrückung jeglichen Widerstands. Sie sowie das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei der USSR kontrollierten den Verlauf des Hungers. Hier ist das Ergebnis des Experiments. In einem Bericht des Gebietskomitees der Partei von Winnyzja an das ZK der KP(b)U lesen wir, dass die Sterblichkeit und das Anschwellen durch Hunger im Rajon Babanka „große Ausmaße erreicht haben“. In Uman starben im Januar/Februar 1932 125 Menschen an Hunger. In einer Mitteilung des Inspektors Manjurin an das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei der Ukraine werden schreckliche Zahlen zum Stand vom 17. April 1932 angeführt. In meinem Heimatort Wyschnopil starben im April 61 Menschen an Hunger, im benachbarten Kamjaneche 37, in Nerubajka 75, in Ostriwez 60. Insgesamt wurden in anderthalb Monaten in den Dörfern des Rajons Babanka 250 Menschen durch Hunger getötet. In Furmanka im Rajon Uman starben von Januar bis zum 20. Mai 1932 112 Menschen bei 438 Haushalten an Hunger, allein in den 10 Tagen des Aprils 27 Menschen, vom 1. bis 5. Mai 24 Menschen. Die höchste Sterblichkeit gab es im Dorf Horodnyzja – 100 Menschen seit Jahresbeginn, täglich starben 8 bis 12 Personen. Im Dorf Dmytruschky starben täglich 5 bis 6 Menschen. Am 2. Juni 1932 ging bei den Parteiorganen in Kyjiw ein Brief aus Swenyhorodka ein (Rechtschreibung beibehalten): „Sie werden von den Leitern des Rajons belogen. Die Menschen – Kolchosbauern, Arme – sterben vor Hunger, essen verendete Pferde, sammeln auf den Straßen verschiedenen Müll. Und die Dorfräte registrieren nicht, dass Menschen vor Hunger sterben, überprüfen Sie die Dörfer Tarassiwka, Nemorosch, Murzynzi. Pferde verenden, im Dorf Wilchiwzi 50 Stück in einer Nacht, in Kobyljaky 15. Hühner sind verendet, Kühe werden geschlachtet, verkauft, vernichtet. Wundern Sie sich nicht, dass ich nicht unterschreibe, denn ich habe Angst, dass es unserer Swenyhorodka-Behörde schadet, die fähig ist, einen Menschen nicht nur hinauszuwerfen, sondern sogar zu erschießen.“ Somit war die Technologie des Holodomor ausgearbeitet und wurde im Herbst 1932 mit voller Kapazität in allen Gebieten der Sowjetukraine gestartet. Die Beschlagnahmung von Getreide wurde auf den Plena der Rajon-Parteikomitees erörtert. Unliebsame Mitglieder wurden aus diesen entfernt. Im Januar 1933 fand ein Plenum des Rajonkomitees der Kommunistischen Partei von Swenyhorodka (Rajonparteikomitee) statt. Dieser Holodomor-Maßnahme leitete der Vertreter des Gebietskomitees der Kommunistischen Partei von Kyjiw, Kortschenko, der auch das Wort ergriff und Anweisungen gab. Seitens des Rajons versprachen die Mitglieder des Rajonparteikomitees Jermolenko, Pysanko, Swjatochin, Tymoschpolskyj, Lunnik, Aranowskyj, Skoromnyj, Stepantschenko, Katschkiwskyj, Bojtschenko, Iwantschenko, Maschkiwskyj, Stryschewskyj, Kordun, Rudenko und Hrynberg, die „gestellten Aufgaben“ zu erfüllen. Mit einstimmigem Beschluss intensivierten die Mitglieder des Rajonparteikomitees die massenhafte Beschlagnahmung von Getreide bei den Bewohnern des Rajons. Und damit dies nicht gestört wurde, verkündeten sie mit einem zweiten Beschluss die „Säuberung der Parteireihen von fremdartigen Elementen, Überläufern, Agentur der Kulaken“ (29.01.1933). Sekretär des Rajonparteikomitees war damals Hrynberg, Vorsitzender des Rajonexekutivkomitees Kordun. Aus Kommunisten, Komsomolzen und Aktivisten wurden „Stoßtrupps“ gebildet, die sich daran machten, die Beschlüsse der Kommunistischen Partei verbrecherisch auszuführen. Die Rajonzeitung „Sozialistischer Vorstoß“ (Red. P. Ja. Rudenko) liefert Beispiele ihrer Tätigkeit. Im Dorf Hudsiwzi wurden dem Kulaken Petro Matwijenko 4 Zentner gestohlenes Getreide weggenommen, der Kulakin Nastja Babenkowa 1,5 Ztr., Pawlo Wowtschenko 2 Ztr. Die Kulakin Natalka Jarowenko vergrub 1,8 Ztr. Getreide in der Erde. Die Brigade von Iwan Andrijuzja und dem Vorsitzenden des Dorfrats Hanaha (offensichtlich Harnaha – W.M.), den Mitgliedern Sawenjuk und Ropotylo „fand an einem Tag 20 Zentner bei Kulaken verstecktes gestohlenes Getreide“ (10.01.1933). Es stellt sich die Frage: Wo haben sie dieses Getreide gestohlen, bei sich selbst oder was? Denn wenn es im Kolchos gewesen wäre, hätten sie sie an Ort und Stelle erschossen. Der Kulake Babtschenko aus Jurkiwka vergrub Getreide in der Erde, versteckte es bei Nachbarn. Die Brigade fand sechs Pud vergrabenes und drei Pud umgelagertes Getreide. Er wurde „zu 5 Jahren in fernen Lagern mit Einschränkung der Rechte auf 5 Jahre und Konfiszierung des Eigentums im Wert von 1200 Karbowanez verurteilt“ (01.02.1933). Die knöcherne Hand des Hungers raffte in diesen Rajons die Menschen am meisten dahin. Eine hohe Sterblichkeit wurde zum Stand vom 1. März 1933 in den Rajons verzeichnet: Butskyj – 841, Talniwskyj – 188, Monastyryschtschanskyj – 283, Swenyhorodskyj – 189 Personen. Während es in den „nicht-experimentellen“ Rajons waren: Korsunskyj – 20, Solotoniskyj – 47, Horodyschtschenskyj – 71. Im Rajon Uman hungerten insgesamt 35–50 % der Bevölkerung. Die Organe der GPU-OGPU sammelten ständig Daten über den tödlichen Hunger. Der Leiter der Gebietsabteilung der GPU von Kyjiw, Oleksandr Rosanow, auch bekannt als Rosenbart Abram Boryssowytsch, informierte die höhere Führung der Sowjetukraine detailliert über den Verlauf des Hungers. Seinen Angaben zufolge berichtete der Volkskommissar für Ackerbau der USSR, A. Odinzow, in einer streng geheimen Notiz an den Sekretär des Politbüros des ZK der KP(b)U, S. Kossior, am 14.03.1933 über Hungerfakten in den Rajons der Region Kyjiw. Insbesondere im Rajon Butskyj hungerten 3878 Personen (davon 3736 bettlägerig). Von Februar bis Anfang März starben 742 Personen an Hunger. Im „nicht-experimentellen“ Rajon Smila hungerten zu dieser Zeit 404 Personen, davon waren 203 angeschwollen. So vernichteten die bolschewistischen Fanatiker in der Ukraine das bäuerliche Volk. All diese Fakten überzeugen davon, dass der Hunger in der Ukraine Das Foto von Oleksandr Lytwynenko wurde von der Kommunistischen Partei der Bolschewiki der UdSSR organisiert und zielgerichtet durchgeführt. Die Menschen leisteten Widerstand gegen die gewaltsame Getreidebeschaffung. So weigerten sich die Bauern im Dorf Dobrowody im Rajon Babanka, Getreide abzuliefern, und bewarfen die Lastwagen der Maschinen-Traktoren-Stationen (MTS), die deswegen gekommen waren, mit Steinen. Die Dorfführer wurden beschuldigt wegen „Petljura-Anhängertums, Desorganisation, systematischen Trinkens, dessen Organisatoren die führende Spitze der Parteizelle sind: Sekretär Isuwitow, der Vorsitzende des Dorfrats Tscherewko, das Vorstandsmitglied der Kolchose Horban P., die systematisch tranken und den Kampf für alle wirtschaftspolitischen Pläne vernachlässigten, insbesondere die Getreidebeschaffung...“ Alle drei wurden aus der Partei ausgeschlossen, der Fall wurde an das Gericht übergeben und in der Parteizelle wurde eine Säuberung durchgeführt. Sie waren dem Untergang geweiht. Nicht nur die Menschen, sondern auch das Vieh litten unter dem Hunger. Im Rajon Talne war mehr als die Hälfte der Pferde für jegliche Arbeit unbrauchbar. Um wenigstens etwas zu essen zu haben, wurden die abgemagerten Pferde geschlachtet. Im April 1932 wurden 58 Pferde geschlachtet. Dies wurde als Verbrechen gegen den Staat gewertet. Die Rajonzeitung schrieb, dass die Abmagerung der Pferde „Arbeit des Feindes“ sei. Die Pferdeknechte wurden wie Kriminelle bestraft. Somit rechnete das moskau-bolschewistische Regime mit den Menschen für jeden Verstoß ab, ohne Schuld. Hier ist ein Beispiel für die Abrechnung nach dem Gesetz über die „fünf Ähren“. Das Kind Marusja Kysylenko aus Hordaschiwka (Region Talne) nahm 1933 auf dem Feld eine Handvoll Ähren. Für das „Verbrechen des hungernden Kindes“ wurde der Vater Syl zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt. Dort überlebte der Mann, während die Ehefrau Klawa mit fünf Kindern in der Freiheit starb. Serhij Soroka aus Talne erinnerte sich, dass, als er 1933 aus der Haft in Komsomolsk am Amur zurückkehrte, ihm die Freiheit schlimmer vorkam als jedes Gefängnis. Der Häftling von Mauthausen Fedir Bilenko aus dem Dorf Hordaschiwka schrieb, dass der sowjetische Hunger von 1933 schlimmer war als das faschistische Konzentrationslager – dort gab man wenigstens irgendeinen Fraß zu essen. Das Beispiel der Familie Prudyus ist sowohl tragisch als auch etwas mystisch. Eine „Stoßtrupp-Brigade“ räumte bei ihnen das gesamte Getreide aus. Der Vater Klym starb vor Hunger. Acht Kinder waren vor Hunger aufgedunsen. Die Mutter Hafija Andrijiwna ging zum Dorfrat, damit man ihr wenigstens eine Handvoll von dem Getreide gab, das weggenommen worden war, um die Kinder zu retten. Der Vorsitzende beschimpfte sie, und sie nannte denjenigen, der auf dem Porträt war, und denjenigen, der am Tisch saß, Verbrecher. Die Frau wurde sofort verhaftet und zum Tode verurteilt. Von den Waisenkindern überlebte nur der älteste Jakiw. Der Junge gelangte in seiner Verzweiflung zur Mutter in die Verbannung nach Kasachstan, und dort überlebten beide. Sein ganzes Leben lang erinnerte sich Ja. Prudyus daran, dass er nie so gut gegessen hatte wie im Gefängnis. Ab Anfang 1933 wurden die genannten Rajone wieder der Oblast Kyjiw zugeordnet. Doch das in Gang gesetzte Schwungrad des Holodomor drehte sich in ihnen mit vernichtender Kraft. Im März waren die Bewohner des Rajons Babanka, zu dem die Dörfer Wyschnopil und Lehedsyne gehörten,

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин