Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Aus der Erklärung außerparlamentarischer politischer Kräfte: „Unsere Ukraine“, Ukrainische Volkspartei, Kongress Ukrainischer Nationalisten, Ukrainische Republikanische Partei zur Unterstützung des ukrainischen Kurses auf Eurointegration

Слово Просвіти, №47 за 2013 рік

„Die Handlungen der russischen Seite sind als unzulässig gegenüber einem unabhängigen Nachbarstaat zu verurteilen, für den Russland als Sicherheitsgarant auftritt. Wir sind dankbar für die harte politische Reaktion unserer Partner aus der Europäischen Union, die seinerzeit die von Russland errichteten wirtschaftlichen Hindernisse überwanden und der EU beitraten. Jedoch wurde keine adäquate wirtschaftliche Antwort der Europäischen Union auf den russischen Druck auf die Ukraine gegeben. Möglicherweise wurde die Angst vor großen wirtschaftlichen Verlusten in der kurzfristigen Perspektive zu einem der Gründe für den einseitigen Ausstieg aus den Verhandlungen. Wenn die Ukraine der Zollunion beitritt, wird dies weitreichende Folgen nicht nur für den europäischen Kontinent, sondern für die ganze Welt haben. Die ukrainische staatliche Unabhängigkeit wird auf die Befugnisse eines autonomen Bezirks der Russischen Föderation reduziert werden, von keiner Außenpolitik im nationalen Interesse wird mehr die Rede sein. Die Ukraine wird nicht mehr das Recht haben, mit der Außenwelt zu sprechen. Für die Prognose des faktischen Verlusts der internationalen Subjektivität liefert unsere Geschichte der Staatlichkeit keinerlei hoffnungsvolle Gegenargumente. Die Inkohärenz von Möglichkeiten und Prioritäten ist eine sehr präzise Erklärung für die Grundlage der Niederlage, die die Verhandlungen über die Assoziierung ereilt hat. Aber es fehlte die Zeit, den Ansatz zu ändern, dessen Unvollkommenheit so viel Enttäuschung brachte. Wir behaupten, dass die Assoziierung der Ukraine einen ganzheitlichen, innerlich gesunden politischen Kurs geben wird. Nur in dem im Abkommen vorgesehenen Prozess der systemischen Reformierung und der Aneignung europäischer politischer und rechtlicher Praktiken wird der Fall Tymoschenko seine Lösung finden können. Wenn es das Abkommen nicht gibt, wird dieses politisch-rechtliche Problem für immer aus dem Bereich der potenziellen zivilisierten Lösung herausfallen, genauso wie andere Probleme, die der Ukraine derzeit als Forderungen gestellt werden. Eigentlich war das Abkommen der Algorithmus zur Durchführung tiefgreifender innerer Veränderungen, die die notwendige finanzielle Unterstützung internationaler Institutionen hätten erhalten sollen. Wir wollen, dass Europa unsere politischen Argumente hört und den Kampf um die Ukraine heute nicht aufgibt. Jede Pause ist ein großer Schritt zurück. Die Frage der Ukraine ist die Realisierung der zivilisatorischen Mission der Europäischen Union in Europa, das ist keine politische Entscheidung eines Tages.“ BRIEF AN DIE REDAKTION AN DIE UKRAINE (Anlässlich ihres Beitritts zur EU) Losgerissen aus den KGB-Umarmungen, „Fuck you“ hast du dem Kreml „gesagt“. Jetzt hörst du so viele Verwünschungen für deine Unabhängigkeit. Ein Reinfall für Wolodja und Mitja, auch Kyrill kratzt sich am Schläfenbein – Es ist kränkend für die russische „Elite“, diesen „fetten Brocken“ zu verlieren. Moskau erstickt vor Bosheit. Zurück sind alle Brücken verbrannt... Du bist auf Europa zugegangen. Und das hast du richtig gemacht. „Möge die ‚Malina‘ (Bande)“ der Tschekisten „wütend werden“, spuck auf ihr imperiales Banner. Viel Glück dir, Ukraine! Möge dein Weg glücklich sein! Mit freundlichen Grüßen, Alexander Bywschew, Russland, Gebiet Orjol, Siedlung Kromy

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин