Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

«Sonrisa de Trypillia»: raíces ucranianas de 6000 años de antigüedad

Слово Просвіти, №47 за 2020 рік

de un año. Esperamos que logremos asegurar la posibilidad de exponer este fantástico artefacto no solo en Kyiv. Lesia VORONIUK, curadora de la exposición. Amigos, ¿y desde qué período lleva cada uno de ustedes la cuenta de la historia ucraniana? ¿Con qué frecuencia escuchan que Ucrania es desde 1991, o que Ucrania es desde los tiempos de los cosacos o de la Rus de Kyiv? ¿Y saben ustedes que hace al menos 6000 años aquí, en el territorio de la Ucrania moderna, vivían los trypillianos, una civilización altamente desarrollada (más antigua que la egipcia y la griega), que tenía ciudades-megalópolis, casas de dos pisos, una profunda cultura espiritual y religiosa? Hoy, en un estado de guerra híbrida, cuando el enemigo atenta diariamente contra nuestra conciencia e impone interpretaciones propagandísticas de la historia, intenta hacer absolutamente superficial nuestra autopercepción como pueblo, debemos estudiar nuestra historia aún más persistentemente por el bien de nuestro propio futuro. Y especialmente, si esta historia puede inspirar tanto. Foto de Heorhii Lukianchuk. Inspirar tanto como la “Sonrisa de Trypillia” — un artefacto único, cuyo nombre está directamente relacionado con la imagen que contiene: visualmente 4 óvalos similares a un rostro con una sonrisa. Estoy convencida de que un símbolo tan vital es actual y necesario para los ucranianos modernos en el contexto de la guerra civilizatoria antoucraniana, cuya tarea no es solo la captura de territorios, sino también la destrucción de la identidad ucraniana, de la continuidad milenaria de la historia y la cultura ucranianas. La “Sonrisa de Trypillia” es la sonrisa más antigua del mundo. Según la estimación del doctor en ciencias históricas Mykhailo Videiko, la edad de la “Sonrisa de Trypillia” es de 4100 a 4000 años a. C. El objeto es un cuenco cónico con pintura de doble cara en color marrón oscuro sobre un engobe de color marrón claro. Según diversas versiones, en la forma de la sonrisa se representan diferentes fases lunares o toros. El Museo Popular de Ucrania entregó la “Sonrisa de Trypillia” al Museo de la Formación de la Nación Ucraniana para su exposición durante. En vísperas, la Unión Pública “Museo Popular de Ucrania” entregó una parte de la colección trypilliana “Cuna de la civilización” al Museo de Vikentii Khvoika, que se encuentra en el pueblo de Khalepia, en la región de Kyiv. Una de las tareas de la UP “Museo Popular de Ucrania” es ser una plataforma para la interacción de coleccionistas privados con espacios públicos estatales y sociales para la presentación de objetos que son histórica, artística y socialmente importantes. Asimismo, el MPU aspira a llamar la atención sobre la necesidad de actualizar la legislación en los ámbitos de la museología, la arqueología y el coleccionismo para crear un plano legislativo sinérgico que contribuya no solo a la preservación y protección, sino también a la exhibición pública amplia de los logros más destacados de nuestro patrimonio cultural. A propósito: recientemente el MPU entregó al museo de Vikentii Khvoika en el pueblo de Khalepia, región de Kyiv, 11 artefactos y planea entregar más. El objetivo principal de la Unión Pública “Museo Popular de Ucrania” es, a través de la investigación y la presentación pública de los logros fundamentales de la cultura ucraniana, formar valores y prioridades ideológico-mentales actuales y correspondientes al pasado histórico de los ucranianos modernos.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин