Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Militärhistoriker Wasyl Pawlow: „Solange die RF existiert, wird sie für uns eine existenzielle Bedrohung sein“

Слово Просвіти, №47 за 2024 рік

Es hat sich historisch so ergeben, dass die Menschen sich an das „letzte Blut“ erinnern – den zeitlich am nächsten liegenden Krieg. Für viele von uns war dies bis zu den Ereignissen von 2014 und dann 2022 der Zweite Weltkrieg. Jetzt baut das kollektive Gedächtnis der Ukrainer ein grandioses Geflecht aus Bildern und Symbolen, Ereignissen und Phänomenen, Helden und Antihelden auf, die für den ukrainischen Widerstand gegen die russische Aggression bestimmend geworden sind und das Bild des „letzten Blutes“, des „letzten Krieges“ für die kommenden Generationen formen werden. Der russisch-ukrainische Krieg und, so bleibt zu hoffen, ein überzeugender Sieg darin werden lange Zeit das Rückgrat des nationalen Gedächtnisses der Ukrainer bleiben. Darüber, wie Historiker den Krieg bereits heute erforschen, über die Erwartungen und Ängste der Gesellschaft im dritten Jahr des großangelegten Krieges und was angesichts der historischen Erfahrung als Nächstes zu erwarten ist, sprachen wir mit dem Militärhistoriker und Vorsitzenden der NGO „Zentrum für Militärgeschichte“, Wasyl Pawlow. – Der russisch-ukrainische Krieg dauert bereits 10 Jahre und 9 Monate, mehr als ein Viertel dieser Zeit ist die großangelegte Phase. Erzählen Sie, wie Historiker jetzt die Erfahrung dieses Krieges erforschen, ihn periodisieren… – Dieser Krieg ist von allen Kriegen der Ukraine, die sie im Laufe ihrer Geschichte geführt hat, der am stärksten informatisierte. In diesem Zusammenhang verfügen wir über eine große Menge an Materialien, Informationen und Zeugnissen, die absolut unterschiedlichen Ursprungs sind. Das sind offizielle Dokumente und inoffizielle Videos in den Netzwerken Facebook, TikTok, Youtube usw. Das sind wissenschaftliche Untersuchungen, publizistische Studien, Artikel in Informationsressourcen, Dokumentarfilme, Beiträge in Nachrichten. All dies schafft eine riesige Informationsmasse, die tatsächlich systematisiert werden muss. Da wir uns in einer neuen Informationsgesellschaft befinden, in der sich Ereignisse schneller entwickeln, schneller analysiert werden, ja sogar Geschichte schneller geschrieben wird, benötigen sowohl einfache Menschen als auch Informationsressourcen und sogar Wissenschaftler eine viel schnellere Periodisierung. Wir periodisieren diesen Krieg de facto nach Jahren oder nach Kampagnen: die Kampagne des Jahres 22, die Kampagne des Jahres 23, die Kampagne des Jahres 24. Ja, die Kampagne des Jahres 2024 kann man bedingt unterteilen, wie es traditionell gemacht wird, in die winter-frühlingliche, frühling-sommerliche, sommer-herbstliche und jetzt sind wir bereits in die herbst-winterliche Kampagne eingetreten. Jeder dieser Zeitabschnitte hat seine Besonderheiten und charakteristischen Merkmale, die mit dem Klima, dem Territorium, der Natur verbunden sind, aber gleichzeitig haben sie Besonderheiten, die zum Beispiel mit der Durchführung der Mobilisierungskampagne bei uns, dem Abschluss oder der Eröffnung der verdeckten Mobilisierung in Russland verbunden sind. Sie fallen mit der Gewährung oder Nichtgewährung militärisch-technischer Hilfe an uns zusammen. Das heißt, es gibt sehr viele Faktoren, die eine oder andere Periodisierung beeinflussen können, wie auch immer sie aussehen mag – ob sie kalendarisch, ereignisbasiert oder zeichenhaft sein wird, also auf einigen einzelnen markanten Ereignissen beruhen wird, von denen aus wir rechnen werden. Zeichenhaft war zum Beispiel die Periodisierung des Jahres 2022. Tatsächlich basierte sie nicht so sehr auf dem Kalender, sondern auf markanten Ereignissen, die man hervorheben konnte (Schlacht um Kyjiw, Flucht der Besatzer von der Schlangeninsel, die Offensivoperationen von Charkiw und Cherson. – Anm. d. Red.). Aber eine solche Periodisierung ist nur während der aktiven Phase der Kampfhandlungen möglich, wenn beide Gegner aktiv sind. Im Moment sind wir aufgrund einer Reihe von Faktoren gezwungen, auf die Aktionen Russlands zu reagieren. Wenn man von der Kampagne des Jahres 2024 spricht, dann stellt sich hier die Frage jedes Krieges: Wie schreiben wir seine Geschichte? Schreiben wir die Geschichte durch unsere Aktionen oder schreiben wir die Geschichte durch die Aktionen des Gegners? Ich möchte das erklären. Die Beschreibung jedes Krieges besteht darin, dass man sie unterschiedlich angehen kann: wie der Gegner agierte und wie wir ihm entgegenwirkten, oder wie wir agierten und der Gegner auf unsere Aktionen antwortete. Und darin liegt ein wesentlicher Unterschied. Er besteht darin, wer die Initiative vorgibt, wer beschreibt und wie er beschreibt. Man sagt, dass die Geschichte von den Siegern geschrieben wird (und in diesem Krieg werden wir hoffentlich siegen), aber die Situation erfordert, dass die Geschichte dieses Krieges bereits geschrieben wird, noch vor seinem Abschluss. Und das tun wir, aber das tun auch die Russen. – Mir scheint, dass die Kursk-Operation der Streitkräfte der Ukraine, die am 6. August begann, in diesem Jahr am markantesten war. – Die Kursk-Operation ist wirklich ein absolut neuer Meilenstein, ein neues Element. Es ist keine Befreiung besetzter Gebiete, sondern eine Verlagerung der Kampfhandlungen auf das offizielle Territorium des Feindes, das durch internationale Grenzen anerkannt ist. Aber wie in unserem Fall konnte keine internationale Organisation diese Aktionen beeinflussen. Die Ukraine hat, offen gesagt, einen Akt der Aggression begangen. Daran ist nichts Schlechtes. Wir haben einen Akt der Aggression als Antwort auf einen Akt der Aggression begangen. Aber wir haben tatsächlich das getan, was in Verteidigungskriegen sehr schwer zu erreichen ist – wir haben die Kampfhandlungen auf das Territorium des Gegners verlagert. Auf diese Weise haben wir, wie man so schön sagt, das Brett umgedreht. Das heißt, wir haben die Spielregeln geändert, die Ansätze dazu geändert. Und dadurch wurden sehr viele Pläne der Russen für die sommer-herbstliche Kampagne, für den zweiten Teil oder für das Ende des Sommers, radikal durcheinandergebracht. Denn sie waren gezwungen, darauf zu reagieren, und zwar möglicherweise nicht so sehr... Fortsetzung auf S. 2

с. 2 · сторінка оригіналу ↗

Schluss. Anfang auf S. 1 an der Frontlinie selbst, wie auch in der Informationsebene, für ihre eigenen Bürger. Sie können so weit sie wollen auf dem Territorium der Ukraine vorrücken, aber sie können bis heute nicht loswerden, dass sich auf dem Territorium Russlands selbst ukrainische Truppen befinden. Dieses Gebiet ist durchaus nicht klein. Und was mit diesen Truppen zu tun ist, hat Russland bis zum jetzigen Zeitpunkt nicht erfunden. – Um dem Feind zu widerstehen, dessen menschliche Ressource deutlich größer ist als unsere, welchen Weg der Mobilisierung sollte die Ukraine wählen? Lohnt es sich, das Mobilisierungsalter zu senken, Frauen einzuberufen oder andere Mechanismen einzuführen, die in der Welt funktionieren? – Wenn man von Mobilisierung spricht, dann werden wir keine anderen Rezepte für einen effektiven Widerstand gegen den Aggressor finden. Die Frage besteht nur darin, dass sich die ukrainische Gesellschaft bis 2014 überhaupt in einem gewissen „lethargischen“ Zustand befand, niemand bereitete sich auf den Krieg vor. Von 2014 bis 2021 gelang es der ukrainischen Macht, dem ukrainischen Staat, den Einfluss des Krieges auf die Gesellschaft zu minimieren, was dazu führte, dass der Krieg und sein Empfinden an den administrativen Grenzen der Durchführung der Anti-Terror-Operation oder der Operation der Vereinigten Kräfte endeten, während der andere Teil des Landes dies nicht spürte. Und als die Frage der Mobilisierung aufkam, stellte sich heraus, dass die Bevölkerung absolut nicht bereit für die Teilnahme am Krieg ist. Ich weiß nicht, wie man das bewerten soll. Ob das sehr schlecht ist oder nicht. Bei uns sagt man gerne: „Ich bin nicht für den Krieg geboren“. Ja, niemand ist für den Krieg geboren, niemand ist für das Töten geboren. Höchstwahrscheinlich sind die Menschen dazu geboren, höhere, schönere Ziele zu verwirklichen. Aber das Leben gestaltet sich so, wie es sich gestaltet. Und wenn man von Mobilisierung spricht, dann wird die Ukraine früher oder später all jene Etappen durchlaufen, die Staaten durchlaufen haben, die sich im Zustand eines totalen Krieges befanden. Wir befinden uns jetzt im Zustand eines totalen Krieges, das heißt, er findet auf dem gesamten Territorium unseres Staates statt, unabhängig davon, ob Kampfhandlungen am Boden stattfinden, ob Raketenangriffe oder nächtliche Angriffe mit „Shahed“-Drohnen erfolgen oder ob die Gefahr von Aktionen durch Diversions- und Aufklärungsgruppen besteht. Das heißt, wir haben jetzt die Situation, dass die gesamte Bevölkerung des Staates auf die eine oder andere Weise vom Krieg betroffen ist. Aber ein gewisser Teil der Bevölkerung glaubt nicht, dass dies ihr Krieg ist. Und hier liegt der Grund darin, dass während 30 Jahren keine normale Politik zur Erziehung der Jugend betrieben wurde, keine Politik zur Erziehung der Gesellschaft betrieben wurde, der Staat bereitete sich nicht auf den Krieg vor. Wir erwähnten ständig, dass es für die Ukraine nicht schlecht wäre, Israel zu werden, nun, letztendlich sind wir Israel geworden. Aber dann müssen wir all jene Normen akzeptieren, die es in eben jenem Israel gibt. Das ist ein bestimmtes Mobilisierungsalter, das ist die Mobilisierung von Frauen, das ist die Teilnahme aller Schichten und Gruppen der Bevölkerung am Krieg. Deshalb hoffe ich, dass wir, genauso wie die ukrainische Gesellschaft sehr viele Probleme ihres Wachstums seit 1991 überwunden hat, auch das Problem der Mobilisierung überwinden werden. Früher oder später wird sich das alles ausgleichen, denn im Zustand des Krieges, und das müssen alle verstehen, werden wir noch sehr, sehr lange leben. Und wieder einmal wird hier die Frage darin bestehen, dass der Staat eine proaktive Position im Aspekt der Bildung der Mobilisierungsressource einnehmen muss. Wir verspotten oft die Russen, dass sie versuchen, etwas vom Kindergarten an zu tun. Aber wir müssen eine sehr einfache Sache verstehen: Sie bereiten sich seit mehreren Generationen auf den Krieg vor. Und darüber sprachen die Russen, ohne es zu verbergen, bereits seit 2015. Dass sie eine Mobilisierungsressource für die Führung eines Krieges während ein bis zwei Generationen haben, das heißt während 25–50 Jahren. Das heißt, die Russen sind absolut bewusst zu einem Abnutzungskrieg übergegangen, zu einem langwierigen Krieg. Genauso müssen auch wir uns darauf vorbereiten: die Gesellschaft physisch, technologisch und mental vorbereiten. – Was ist von der Besatzung zu erwarten – historische Erfahrung und Prognose. Was passiert, wenn zum Beispiel Russen in Kyjiw einmarschieren? – Wir haben mindestens ein Dutzend historischer Beispiele, wenn man es so ausdrücken kann, der Besatzung von Kyjiw, sei es durch Russen oder durch sowjetische Truppen. Aber leider ist diese ganze Erfahrung absolut gleich. Sie läuft alles darauf hinaus, dass nach der Einnahme der Stadt Massenrepressionen stattfinden, sowohl gegen jenen Teil der Bevölkerung, der bereit war, Widerstand zu leisten, der Widerstand leistete, als auch gegen jene Bevölkerung, die nach Meinung der Besatzer nicht loyal genug war. Deshalb möchte ich hier alle daran erinnern, mich vor allem an die sogenannten „Warten-Woller“ wenden, damit bei ihnen keinerlei Illusionen darüber entstehen, wie sich die Russen verhalten werden. Sie werden sich genauso verhalten, wie sie sich in den Jahren 1169, 1659, 1918, 1919 verhalten haben. Solche Beispiele haben wir sehr viele. Das wird zuerst eine absolut bewusste Vernichtung von Menschen sein, die eine proukrainische Position einnehmen, und dann werden sie sich mit allen anderen beschäftigen, um einfach die Landschaft zu ebnen und sie zu verändern, indem sie die Stadt mit absolut loyaler eigener Bevölkerung besiedeln. Deshalb sollte niemand die Illusion haben, dass die Besatzung friedlich sein wird, dass hier die „große russische Kultur“ einziehen wird, Humanisten in Gestalt von Lew Tolstoi und anderen. Nein, das wird nicht passieren. Eine absolut friedliche Besatzung gibt es nicht. Es wird Repressionen geben, es wird Folter geben, es wird Hinrichtungen geben, es wird ein Meer von Blut geben. Und Kyjiw hat das schon viele Male erlebt. Ich hoffe, dass das nicht mehr passieren wird. Dafür haben wir als Garantie die Streitkräfte der Ukraine und, so hoffe ich, das Bewusstsein unserer Bevölkerung. – Wird zum Beispiel Sudscha oder irgendein besetzter Teil der Ukraine eine neue Front des Koreakrieges? Wird ein anderes Land, zum Beispiel Südkorea, auf der Seite der Ukraine in den Krieg eintreten? – Anfang November haben alle anerkannt, dass nordkoreanische Militärs sich auf dem Territorium der Russischen Föderation befinden und möglicherweise sogar schon an Kampfhandlungen teilgenommen haben. Wir hatten anfangs sehr vorsichtige Einschätzungen, dann hatten wir bestätigende Einschätzungen. Jetzt werden wir sie dosiert erhalten, weil diese Information bisher ein großes politisches und diplomatisches Informationsgewicht hat. Deshalb wird sie nicht schnell erscheinen. Die einen werden versuchen, sie zu verbergen, wir hingegen werden versuchen, sie so schnell wie möglich zu erhalten, so schnell wie möglich sie zu nutzen. Derzeit wird die Frage darin bestehen, ob internationale Institutionen bereit sind, damit etwas zu tun. Soweit wir das an der letzten Reaktion der Mehrheit der internationalen Organisationen sehen, sind sie leider nicht bereit, Aktionen gemäß sogar ihren eigenen Statuten durchzuführen. Das heißt, so wie sie auf die russische Aggression hätten reagieren müssen, wie sie auf die Aktionen des Iran hätten reagieren müssen, wie sie auf die Aktionen Nordkoreas hätten reagieren müssen, reagiert niemand. Deshalb wird der Faktor Nordkorea höchstwahrscheinlich ein Katalysator dafür sein, dass die Weltordnung, die existiert, jene zwischenstaatlichen Organisationen, die existieren, gezwungen sein werden, ihre Ansätze zu den Ereignissen und zu ihrer Tätigkeit zu ändern. Was die Reaktion anderer Länder betrifft, insbesondere Südkoreas, hier muss man ihre Militärdoktrin kennen, wie sie auf eine indirekte Aggression Nordkoreas gegen einen anderen Staat reagieren soll. Aber wir sehen bereits die „ersten Schwalben“, die sich im internationalen Raum zeigen. Wir wissen, dass Nordkorea ebenfalls die Teilnahme eines russischen Kontingents an einem möglichen Krieg gegen Südkorea fordern wird. Ich glaube nicht, dass Südkorea von einer solchen Perspektive sehr begeistert ist. Denn die russische Armee ist absolut unterschiedlich. Es gibt Einheiten, die wir verachten, aber es gibt auch Einheiten, die uns eine riesige Menge an Problemen bereiten. Und genauso verstehen das sehr gut sowohl Südkorea als auch die Vereinigten Staaten von Amerika und die NATO. Daher wird die Aktivität anderer Länder davon abhängen, inwieweit ihre doktrinären Dokumente der existierenden Situation entsprechen, einerseits, und andererseits, inwieweit die militärisch-politische Führung anderer Länder bereit ist, auf die Situation zu reagieren, die sich ergibt. – Ihrer Meinung nach, welche Methoden der Propaganda sind am wirksamsten? Vielleicht müssen wir sowjetische Erfahrungen übernehmen, vielleicht irgendwelche moderneren Methoden? – Bei uns mag man es nicht, weder an die sowjetische Erfahrung noch an die Erfahrung anderer totalitärer Staaten zu erinnern. Aber in Wirklichkeit funktioniert Propaganda immer gleich. Sie funktionierte genauso im Alten Rom, in den europäischen Staaten, als die Kreuzzüge vorbereitet wurden. Sie funktionierte so in Europa während des 30-jährigen Krieges. Sie funktionierte so während des Ersten und Zweiten Weltkrieges. Zu dieser Zeit glauben gewisse demokratische Kreise, dass die Nutzung von Propaganda unzulässig ist, obwohl wir sehen, dass kein Staat der Welt davor zurückschreckt, Propaganda zu nutzen. Der Unterschied besteht nur darin, dass man jetzt das Wort „Propaganda“ durch das Konstrukt „strategische Kommunikation“ ersetzt hat. Aber dadurch haben sich das Wesen und die Methoden nicht geändert. Wir können sie nennen, wie wir wollen, aber diese Prinzipien sind absolut unveränderlich, sie haben immer gleich funktioniert. Und ich glaube nicht, dass die Ukraine darauf verzichten sollte, wir müssen uns letztendlich einfach daran gewöhnen, dass man das Böse als Böses bezeichnen muss und nicht mit der Wortkombination „nicht alles ist so eindeutig“. Das Gute muss man als Gutes bezeichnen, den Kampf muss man als Kampf bezeichnen, man muss genau zum Sieg gehen. Und dann verwandelt sich Propaganda einfach in ein Werkzeug. Sie ist nichts Gutes und nichts Schlechtes. Es ist einfach ein Werkzeug für die Arbeit mit dem menschlichen Bewusstsein. Genauso mag jemandem ein Skalpell nicht gefallen. Aber ein Skalpell kann man während einer Operation durch nichts anderes ersetzen. Genauso kann man in der Arbeit mit dem Bewusstsein Propaganda durch nichts anderes ersetzen. – Bei den Wahlen in den USA hat Donald Trump gewonnen. Was glauben Sie, ist das gut für die Ukraine oder schlecht? Überhaupt, welche Unterschiede in der Weltpolitik werden eintreten, nachdem er sein Amt angetreten hat? – Wahlen in einem anderen Staat zu kommentieren, ist ziemlich schwierig. Aus einem Grund: Man muss Bürger dieses Staates sein, in die gesamte Problematik dessen eingetaucht sein, was in diesem Staat täglich passiert. Wenn ein Land wie die USA Ergebnisse bei den Wahlen zeigt, die wir gesehen haben, bedeutet das, dass die USA ein Staat mit einer stabilen Demokratie sind. Die USA sind ein Staat, in dem eine Wahlfälschung inakzeptabel ist. Das heißt, wir müssen feststellen, und das haben alle festgestellt, dass die Wahlen maximal ehrlich abgelaufen sind. Dementsprechend hat die Bevölkerung der USA so abgestimmt, wie sie abgestimmt hat. Ob uns Donald Trump gefällt oder nicht gefällt – wir müssen konstatieren, dass die Parolen seines Wahlkampfes Anklang in den Herzen, Seelen, im Verstand der Amerikaner gefunden haben. Und sie haben ihre Meinung in den Wahllokalen geäußert. Die Bevölkerung jedes Staates hat das Recht, so abzustimmen, wie sie es für richtig hält. Irgendwelche Anweisungen zu geben oder irgendeine Bewertung der Wahl des amerikanischen Volkes abzugeben – das hieße, sich in ein kleines Russland zu verwandeln. Welchen Einfluss wird das auf die Ereignisse in der Ukraine haben? Diese Frage zu beantworten, ist ziemlich einfach. Es ist unbekannt, welchen Einfluss das auf die Ereignisse in der Ukraine haben wird. Warum? Weil wir das nicht nur am Beispiel der USA sehen, wir sehen das am Beispiel jedes Staates. Wenn ein Wahlkampf stattfindet – gibt es Wahlkampfrhetorik, und wenn dann die reale Politik ins Spiel kommt, – können die Aktionen von den Wahlkampfparolen abweichen. Man sollte absolut klar unterscheiden, was ein Mensch während eines Wahlkampfes sagt, von dem, wie ein Mensch handeln wird. Man sollte auch klar verstehen, dass die USA ein sogenannter „Deep State“ sind, also ein tiefer Staat, der auf sehr vielen Ebenen in sehr vielen Richtungen verwurzelt ist. Und um die eine oder andere Entscheidung zu treffen, die der Präsident verkünden kann, um sie in die Tat umzusetzen, braucht man Zeit. Das wird die Umsetzung des Prinzips sein, dass Demokratie in erster Linie ein Verfahren ist. Und genau in den USA werden wir das sehr gut sehen, und wir haben das schon nicht nur einmal gesehen, leider aus eigener Erfahrung, dass zum Beispiel die Lieferung von Waffen durch einen demokratischen Staat an einen anderen demokratischen Staat für den Kampf gegen einen totalitären Staat – in erster Linie ein Verfahren ist, das niemand umgehen kann. Weil vor 200 Jahren die Verfassung verabschiedet wurde, und gemäß der Verfassung muss die Macht der USA genau so handeln. Genauso wird sich Donald Trump und seine republikanische Administration in einer solchen Zwickmühle von Problemen befinden. Sie werden gezwungen sein, ausschließlich nach dem Gesetz zu handeln. Und das Gesetz in den USA ist eine der „heiligen Säulen“, heiligen Mauern, die niemand umgehen kann und nicht einmal daran denken wird, wie man sie umgeht. Deshalb denke ich, dass die amerikanische Demokratie genau auf der Wache der Demokratie in der Ukraine steht. Im direkten Sinne dieses Wortes – Demokratie als Institution. – Wird uns ein Waffenstillstand und die euroatlantische Integration ohne die besetzten Gebiete retten? – In der gegebenen Situation retten wir uns nur selbst. Uns rettet weder die euroatlantische Integration noch sogar die Rückgabe der Gebiete. Wir müssen klar verstehen, dass solange die Russische Föderation existiert, sie für uns eine existenzielle Bedrohung sein wird. Und dementsprechend wird sie nicht einmal im Falle des Abschlusses eines Waffenstillstands verschwinden. Ich spreche nicht von „Beendigung der Kampfhandlungen“, weil es kaum einen Friedensvertrag geben wird, es wird ein Waffenstillstand sein. Ein Waffenstillstand, das müssen alle verstehen, hat einen vorübergehenden Charakter und kann aus objektiven und subjektiven Gründen jederzeit gebrochen werden. Hier muss man verstehen und sich sofort darauf vorbereiten, wie und wofür wir diesen Waffenstillstand nutzen, denn wir müssen klar verstehen, dass jeder Waffenstillstand mit dem nächsten Krieg endet. Deshalb muss in der gegebenen Situation die ukrainische Bevölkerung, das ukrainische Politikum, die Weltgemeinschaft verstehen, dass die Zeit, die wir nach dem Abschluss des Waffenstillstands erhalten werden, dazu genutzt werden muss, damit die Streitkräfte der Ukraine, der militärisch-industrielle Komplex der Ukraine noch mächtiger wird. Weil nur das eine Garantie für die Vermeidung einer möglichen zukünftigen Aggression der Russischen Föderation ist. Sofort muss man davon sprechen, dass eine zukünftige Aggression der RF, oder zumindest ein Aggressionsversuch, – faktisch eine 100%-Variante ist. Und die Russen werden das nicht einmal verbergen. Sie werden sagen, dass sie die Ziele der SVO-1 erfüllt haben, und dann wird bei ihnen die SVO-2 beginnen. Wir haben das schon am Beispiel der Anti-Terror-Operation gesehen, die durch die Minsker Abkommen beendet wurde. Wir wissen das, weil die Russen niemals ihr Wort halten und stolz darauf sind. Darüber wissen in der Welt alle Diplomaten Bescheid. Darüber schreiben alle historischen und diplomatischen Lehrbücher, das lernen alle, aber niemand zieht irgendwelche Schlussfolgerungen. – Der Plan für den Sieg der Ukraine – ist das ein Versuch, Russland ein Ultimatum zu stellen? – Der Plan für den Sieg – das sind die Forderungen des Präsidenten der Ukraine, die Forderungen des Ukrainischen Staates sind und Forderungen des ukrainischen Volkes sind. In diesen Forderungen gibt es nichts Seltsames. Wir fordern einfach, das Unsere zurückzugeben. Die Frage ist, wie uns das gelingen wird, wie uns dabei die Weltgemeinschaft helfen wird. Der Plan für den Sieg ist höchstwahrscheinlich kein Versuch, ein Ultimatum zu stellen, sondern Aktionen dafür, dass die Frage der Ukraine nicht von der Tagesordnung verschwindet, damit sie ständig im Kreis der Interessen und im Interessenbereich der führenden Staaten der Welt bleibt, damit wir unseren Widerstand fortsetzen können. Nicht mehr und nicht weniger. Es unterhielt sich Jewhen BUKET

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин