Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

SAAKASCHWILI TRITT ZURÜCK. BURDSCHANADSE WIRD DIE PFLICHTEN DES PRÄSIDENTEN WAHRNEHMEN

Слово Просвіти, №48 за 2007 рік

Micheil Saakaschwili hat seinen Rücktritt auf einer Sitzung der Regierung Georgiens angekündigt. „Morgen beginne ich den Wahlkampf. Während der nächsten 40 Tage wird der Parlamentsvorsitzende Nino Burdschanadse die Pflichten des Präsidenten wahrnehmen“, sagte Saakaschwili. Laut Gesetz hat der Präsident kein Recht, am Wahlkampf teilzunehmen. Saakaschwili zufolge hat er dem Kabinett der Minister „letzte Aufgaben“ erteilt und die Regierung aufgerufen, alle Anstrengungen zu unternehmen, um in der Wahlperiode Stabilität und Ruhe zu bewahren. Saakaschwili erklärte, der neue Premierminister Wolodymyr Gurgenidse habe „das volle Mandat für die Annahme aller wichtigen Entscheidungen in den kommenden 40 Tagen“. „Alle seid wachsam und mobilisiert“, wandte sich Saakaschwili an die Minister. Er sagte, es stehe eine Periode „großer Herausforderungen“ bevor, und äußerte die Zuversicht, dass „das georgische Volk in der heißesten Wahlperiode die Ruhe bewahren wird“. „Ich bin überzeugt, dass der 5. Januar (die Präsidentschaftswahlen in Georgien sind auf den 5. Januar angesetzt – Red.) als Beginn eines großen Weges in die Geschichte Georgiens eingehen wird“, sagte Saakaschwili. Laut der Verfassung Georgiens soll der Parlamentsvorsitzende Nino Burdschanadse das Land leiten

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин