Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

UN GOLPE DE HOZ AL «ORGULLO» DE TABACHNYK

Слово Просвіти, №48 за 2011 рік

Bajo el pretexto de reformar y perfeccionar la educación nacional, el tristemente célebre dirigente educativo no se cansa de poner en marcha innovaciones, cada una más absurda que la anterior. Esta conclusión puede extraerse de su último proyecto conspirativo de orden, que pretende colocar bajo su tutela la educación agraria, actualmente bajo la jurisdicción del Ministerio de Política Agraria y Alimentación de Ucrania. Sobre las consecuencias destructivas de estos planes para la educación departamental hablaron ante la opinión pública representantes indignados del estudiantado de las universidades agrarias nacionales de Ucrania. — Nos quieren transferir como si fuéramos una cosa, de un ministerio a otro —dijo en la rueda de prensa en UNIAN la representante de la Academia Agraria Estatal de Poltava, Tetiana Bardina—. Pero no somos una cosa, no somos una mercancía. Los representantes del estudiantado demostraron con hechos concretos que su educación sectorial está en un nivel alto. Estos resultados son consecuencia de la estrecha relación entre los programas educativos y la práctica, del conocimiento de los estudiantes de los logros y tecnologías más recientes de la producción agrícola directamente en las empresas base. Minagroprod no se preocupa de palabra, sino de hecho, por la joven generación del sector. Por eso no sorprende que los egresados de las instituciones agrarias tengan gran demanda en el mercado laboral, no solo en nuestro país, sino también en el extranjero. Trabajan con éxito en su especialidad en Francia, los Países Bajos, Polonia y otros países. Iván Martynchuk, representante de la Universidad Nacional Agroecológica de Zhytomyr, respaldó a su colega, subrayando que la subordinación de sus centros de educación superior al ministerio de Tabachnyk inevitablemente conducirá a una «brecha entre la teoría y la práctica» y, por tanto, a un deterioro del nivel educativo. La transferencia de la educación agraria a «el historiador» es perfectamente posible con la política actual del poder. Pero semejantes «reformas» bajo Tabachnyk y compañía no traerán nada bueno: ni a la educación ni a la solución de los problemas sociales del estudiantado. Y teniendo en cuenta los métodos cínicos y jesuíticos de represión contra los rectores indeseables, se puede prever su destino posterior. Por ello, los participantes de la rueda de prensa, en nombre de 250 000 estudiantes, anunciaron la creación del movimiento de defensa de la educación agraria «Serp i Molod». Sus activistas ya han reunido más de 100 000 firmas en apoyo de sus demandas. El llamamiento firmado será entregado al Presidente de Ucrania. La juventud todavía espera conjurar la amenaza. Pero, en caso de que se ignoren sus exigencias, coherentes con los intereses nacionales, los estudiantes están dispuestos a pasos decididos y radicales. Y entonces no solo el «orgullo» de Tabachnyk, con su fuente de ingeniosas «reformas», resultará envidiable, sino también quienes cierran los ojos ante el mercadeo del funcionario educativo.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин