Сторінка · с. 7сторінка оригіналу ↗
Folk character, perfection of form, melodism...
Слово Просвіти, №48 за 2012 рік
— You are called the “last romantic of the Ukrainian melos.” What influenced the formation of your musical thinking? — I have a good compositional school. My teacher was the composer L. Revutsky. In general, in those postwar times, the composition department of our conservatory was unique and highly professional. B. Lyatoshynsky and H. Taranov taught instrumentation, M. Verykivsky taught harmony, M. Skorulsky taught score reading, and M. Vilinsky led the analysis of musical forms. My music is, first and foremost, melodism. It is very important that the harmony be interesting, rich in the techniques of musical language (modulations, transitions into different keys), and that there be free polyphony. My foundation, besides mastering classical romantic contemporary music—both Ukrainian, Russian, and Western European—alongside the question of craftsmanship, is folk character. And I was also fascinated by theater, fine arts, and literature. I have written over 100 romances based on the poetry of T. Shevchenko, I. Franko, Lesya Ukrainka, M. Rylsky, P. Tychyna, A. Malyshko, A. Nimenko, Natalka Poklad, as well as choral works and romances based on the words of J. Goethe, M. Tank, Ya. Kolas, Ya. Kupala, and others. — But the origins of everything best begin in childhood… — I grew up on folk songs. When my sister was born, I heard how my mother sang lullabies. My dad was a music lover. No matter what village we lived in, he organized choral groups. I listened to arrangements of folk songs by M. Lysenko, M. Leontovych, K. Stetsenko, M. Verykivsky, and P. Kozytsky. Because my father directed a choir in our village of Shyroke in the Dnipropetrovsk region, the party leadership accused him of “churchiness,” because in their understanding, a choir is something that is sung in church. Therefore, my father was forced to move to the village of Mohyliv in the Dnipropetrovsk region, where he also organized a village choir, but the party leadership did not leave him in peace. Dad moved to Tsarychanka, and then to the Poltava region to the city of Kobeliaky. My dad showed me musical notation when I was not yet seven years old. We had an American harmonium and a violin at home. In Dniprodzerzhynsk, my father managed to study at a music technical school for a year or two. He knew elementary music theory and studied piano and violin, but it was a small, unprofessional school. I was already developing as a self-taught musician, playing through choral works and salon pieces that my father had with great difficulty. In Kobeliaky, the teachers who taught at the secondary school were very knowledgeable about music. They had music libraries at home, and I would beg for these works and copy them onto music paper: I copied all the waltzes, mazurkas, and preludes of Chopin, and the romances of M. Glinka, P. Tchaikovsky, M. Lysenko, and Ya. Stepovyi. This is a huge amount of work. This copying taught me something about voice leading. Therefore, when I entered the conservatory, I quickly mastered voice leading and polyphony (this is the foundation of foundations for a composer). — What were your paths into the world of musical creativity? — When Kyiv was liberated from the German occupiers, I was advised to send my works to the Committee on Art Affairs. I had only seven grades of education then. I sent the works, and in a week or two, a response arrived from the Committee: “Your works have been reviewed, we advise you to enroll in a music school.” But what kind of music school could there be if I was 17 years old? Then I went to Poltava, and from there I got to Kyiv by train. And I headed to look for the Committee on Art Affairs, directly to P. Kozytsky. For me, seeing a composer was something incredible. I was met by a pompous official (there was such a musicologist, Mykhailov) and he began to ask what I needed and where I was from. He rudely threw out: “We have more important issues! Come another day!” I wandered around a bit and returned, sat in a corner to wait. And then P. Kozytsky called me into his office, asked me everything, and invited me to come to his home for an exam with my sheet music. He sat me down at the piano and asked me to play something. I performed everything skillfully. He liked it. And he assured me that I would study at the conservatory. But for another three months, the conservatory remained in evacuation, so P. Kozytsky advised the head of the song and dance ensemble under the political administration of the 1st Ukrainian Front to take me on to work. That is how I was taken on, either as a trainee or as an accompanist. I became acquainted with a symphony orchestra, saw a trombone, bassoon, and cello for the first time, because before that, apart from the violin and trumpet, I knew nothing. I did not have any documents about secondary education or a music school or music college, only a certificate of merit for seven grades. It was on the basis of this certificate that I was accepted. — You have five operas in your body of work. What is their stage fate? — The first opera, “Lisova pisnya” (written in 1957), was staged at the Lviv Theater (director — Borys Tiahno, conductor — Yevhen Voshchak). It ran for over ten years. In 1960, it was staged at the opera studio of the Kyiv Conservatory. “Lisova pisnya” was taken on tour to Moscow, where it had considerable success. Also, “Lisova pisnya” was staged in Zaporizhzhia by an amateur opera theater. Two years after the success of my first opera, I wrote the ballet “Tini zabutykh predkiv” (based on the novella of the same name by Mykhailo Kotsiubynsky), the ballet “Vidma” (based on the poem by Taras Shevchenko), and the dramatic ballet “Orhiia” (based on the drama by Lesya Ukrainka). The opera “U nediliu rano” (based on the tragic novella by O. Kobylianska) also ran for quite a long time. The opera “Vernisazh na yarmarku” (based on the play by H. Kvitka-Osnovianenko) did not run for long in the opera studio (director — Dmytro Hnatiuk). Then I became interested in the humorous-fantastic drama by I. Kocherha “Marko v pekli.” This opera was a new turn in my work because it had a grotesque-satirical character. And the premiere of the last opera, “Boiarynia” (based on the work of the same name by Lesya Ukrainka), took place in a concert performance, that is, without scenery and without costumes (2008). Later it was staged a second time, and that was the end of it, and today you will not see it on stage. — Now it is difficult for composers, as, after all, for writers, artists, and other creators, to present their works to the Ukrainian public… — The poetess Zoia Ruzhyn helped in the promotion of my work; I wrote music to her words for women's, men's, and mixed choirs, and some of them are even performed. My choral works are performed by the “Blahovist” group (artistic director Tetiana Kumanska). I reached out to the “Dumka” chapel, the “Khreshchatyk” and “Kyiv” choirs — nothing at all! Their repertoire consists mainly of works by M. Skoryk, Ye. Stankovych, etc., and you will not find works by, for example, M. Lysenko or K. Stetsenko in their repertoire. I also collaborated fruitfully with the singer I. Andriiiash, and I accompanied her. — Do all your works reach our listener? — Our listener is familiar with several of my symphonies, overtures, and a poem for piano-
Photo by Oleksandr Lytvynenko piano with orchestra and symphonic variations, which were performed by pianist Iryna Shesterenko. Four piano rhapsodies, variations on folk themes, dumy, in a word, about a hundred piano works, as well as romances. Works for violin, cello, viola, wind instruments. The violin concerto was performed by the unforgettable violinist Oleksii Horokhov. A double concerto for violin and cello with orchestra (I took an example from Brahms). Unfortunately, my symphonic works, like those of most colleagues, Ukrainian composers, were performed very rarely at festivals or at composers' congresses. It surprises me why our symphony orchestras play mainly D. Shostakovich's 10th Symphony, and from Western ones for some reason only works by G. Mahler, and from Ukrainian composers you will almost never find works by L. Revutsky or V. Kosenko in the repertoire. For twenty years, not a single symphony by P. Maiboroda has been performed. From Russian music, works by Glazunov are not performed, and what symphonies and piano works he has! There are no piano or symphonic works by O. Scriabin. The musical works of N. Myaskovsky are forgotten. — How do you feel about modern musical language, modern performing art, the repertoire?.. — It does not evoke any aesthetic pleasure, because there is no melodism and harmony, the musical language is atonal, one cannot feel the chords. Let it be complex chords and complex modal moments, but O. Scriabin — what complexity that is! Or what a complex musical language A. Lyadov has, and what fresh and complex harmony L. Revutsky has, for example, the Second Symphony, created on folk themes. And what a pleasant musical language N. Myaskovsky has! I am especially moved by the works of J. Bach, M. Lysenko, P. Tchaikovsky. Interviewed by Uliana VOLIKOVSKA These are the main compositional principles of the creative "self" of Vitalii KYREIKO, who is about to turn 86 years old. The artist is immersed in the classical-romantic foundations of Ukrainian academic music. The melodism of his works is close to folk songs, and his entire body of work (about 280 musical works of various genres) is filled with ideas of humanism and enlightenment. Vitalii Dmytrovych is deeply concerned about the decline of Ukrainian spirituality... Vitalii Dmytrovych KYREIKO is a composer, music critic, Candidate of Art History, laureate of the M. Lysenko, I. Nechui-Levytsky, and L. Revutsky art prizes. He is the author of five operas ("The Forest Song", "On Sunday Morning", "Marko in Hell", "Vernissage at the Fair", "The Boyarynya"), four ballets ("Shadows of Forgotten Ancestors", "The Witch", "Orgy", "Sun Stone"), 10 symphonies, works for choir and orchestra, oratorios, cantatas, instrumental works, about fifty piano works, 100 romances. He created concertos for violin, cello, viola, a double concerto for violin and cello, compositions for all orchestral and folk instruments, etc. The premiere of the opera "The Forest Song", which was awarded a diploma of the laureate of the "First Ukrainian Theater Spring", took place on the stage of the Lviv Ivan Franko National Academic Opera and Ballet Theatre (1958). In 1966, Vitalii Kyreiko became an Honored Artist of Ukraine, and in 1977 — a People's Artist of the Ukrainian SSR. Since 1978, he has been a professor at the Kyiv State Conservatory. In 1985, he became a laureate of the M. Lysenko Prize. A characteristic feature of V. Kyreiko's compositional style is the distinct national coloring of his music. In the artist's work, national and European achievements are naturally combined. V. Kyreiko raised the fundamental features of the national worldview and perception of the world to the level of philosophical generalizations in "Arrangements of Songs from Poltava Region" and other works that use folk-poetic achievements (in the opera "The Forest Song", the ballet "Shadows of Forgotten Ancestors", vocal and instrumental works). The study of V. Kyreiko's work has been conducted by V. Antoniuk, O. Hubko, M. Hordiichuk, O. Davydova, A. Kalenychenko, and others. REFERENCE
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
