Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Wer hat die Partei der Regionen „reingelegt“?

Слово Просвіти, №48 за 2012 рік

Die Führer der Partei der Regionen, insbesondere der Premierminister der Ukraine Mykola Asarow, erklären stolz, dass die diesjährigen Wahlen zur Werchowna Rada sehr ehrlich und transparent verlaufen seien. Man würde es gerne glauben, doch die Fakten zeugen von etwas anderem. „Swoboda“ überraschte zweimal – das erste Mal, als man sah, wie viele Stimmen für diese politische Kraft abgegeben wurden, und das zweite Mal… als man auf die offizielle Website der Zentralen Wahlkommission schaute. Im Einmandatswahlkreis war alles in Ordnung: Die Kandidaten erhielten so viele Stimmen, wie ihnen die Parteien gemäß den Protokollen mit den nassen Siegeln zugerechnet hatten, ungeachtet dessen, dass unser Wahlkreis Nr. 95 vor den Wahlen tatsächlich dadurch berüchtigt wurde, dass, wie lokale Bewohner berichteten, alle möglichen Verwandten bis hin zu Großmüttern oder Urgroßmüttern in die Wohnheime der Steuerakademie Irpin gebracht wurden… Die Geschichte ist bekannt, wegen ihr erlaubte die Zentrale Wahlkommission sogar Wahlbescheinigungen nur innerhalb des Wahlkreises. Was die Ergebnisse im Mehrmandatswahlkreis betraf, waren wir erst recht beruhigt. Doch plötzlich sahen wir auf der Website der Zentralen Wahlkommission etwas, das uns schockierte, denn beim Unterzeichnen der Protokolle hatten wir die Zahlen der Parteien, die den Einzug schafften, gut im Gedächtnis: Im Wahllokal Nr. 320 601 (Dorf Stojanka), wo 40 Wähler für „Swoboda“ gestimmt hatten, stand auf der Website – 13, dafür stand bei der Partei der Regionen, die 26 Stimmen erhalten hatte, die Zahl 71. Weiter ging es. In Luka (Wahllokal Nr. 320 600) hatte „Swoboda“ statt der ehrlich erhaltenen 50 nur 26, dafür hatte die Partei der Regionen nicht 57, wie in Wirklichkeit, sondern 102. Hier hat man nur „Swoboda“ und wahrscheinlich noch andere Parteien „gerupft“, die 1–2 Stimmen oder etwas mehr erhalten hatten. Doch in Horenitschi (Wahllokal Nr. 320 599) schien das nicht genug zu sein – „Swoboda“ wurde gänzlich „bestohlen“, statt der rechtmäßigen 149. Die Vorsitzende des Wahlstabs des Bezirks Kyjiw-Swjatoschyn der Vereinigten Opposition Tamara Bihun und der Stellvertreter für Agitation Wolodymyr Pantschenko sind verwundert: Die Ergebnisse der Protokolle mit den nassen Siegeln stimmten nicht mit den Daten auf dem Server der Zentralen Wahlkommission überein.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин