Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗

Zum Gedenken an einen herausragenden Dirigenten

Слово Просвіти, №48 за 2017 рік

und erneuerte über 50 Aufführungen. Er brachte unsere Opernkunst auf ein Weltniveau. Er war es, der den Komponisten Jewhen Stankowytsch an das Theater holte. Danach schuf Jewhen Fedorowytsch viele Ballette und Opern. 2017 ist das Jahr von Jewhen Stankowytsch, denn in diesem Jahr feiert der Künstler ein Jubiläum. Im Rahmen des Wettbewerbs findet ein Konzert statt, bei dem das studentische Sinfonieorchester der Nationalen Musikakademie der Ukraine (NMAU) seine Werke aufführen wird. Der diesjährige Dritte Internationale Wettbewerb wird eröffnet mit Während der Pressekonferenz einer Aufführung von „Dornröschen“ in der Nationaloper der Ukraine, deren Dirigent und Regisseur Stefan Turtschak war. Drei Runden offener Wettbewerbsvorspiele finden im Großen Saal namens Held der Ukraine Wassyl Slipak der NMAU namens P. I. Tschaikowski statt. Die Abschlussveranstaltung und Preisverleihung finden im Kolonnensaal namens M. W. Lyssenko der Nationalen Philharmonie der Ukraine statt. Alle Wettbewerbsvorspiele und das Abschlusskonzert der Preisträger finden unter Mitwirkung des Nationalen Verdienten Akademischen Sinfonieorchesters der Ukraine statt (künstlerischer Leiter und Chefdirigent — Wolodymyr Sirenko). Die Meisterschaft der Wettbewerbsteilnehmer wird von einer maßgeblichen Jury bewertet, der angehören: Jewhen Stankowytsch (Juryvorsitzender) — Komponist, Held der Ukraine, Volkskünstler der Ukraine, Preisträger des Nationalen Taras-Schewtschenko-Preises, Professor, Akademiemitglied der Nationalen Akademie der Künste der Ukraine (NAMU); Wolodymyr Roschok (stellvertretender Juryvorsitzender), Wolodymyr Sirenko — Dirigent, Volkskünstler der Ukraine, Preisträger des Nationalen Taras-Schewtschenko-Preises, Professor, korrespondierendes Mitglied der NAMU; Pawlo Dljaboha (Schweiz) — Dirigent; Kateryna Dulowa (Belarus) — Doktor der Kunstwissenschaften, Rektorin der Belarussischen Staatlichen Musikakademie; Normumin Sultanow (Usbekistan) — Volkskünstler der Republik Usbekistan; Mikica Jevtić (Serbien) — Dirigent. Zum Wettbewerb wurden 34 Bewerbungen eingereicht. Zur Teilnahme am Wettbewerb wurden 21 Kandidaten zugelassen. In der zweiten Runde verbleiben 12, in der dritten 5 Teilnehmer. Die Gewinner erhalten Preise: I. Platz — 5.000 Dollar, II. — 4.000, III. — 2.000, Diplomanden — je 500. Es sind auch Sonderpreise vorgesehen. Im Wettbewerb werden 13 Länder vertreten sein: Belarus, Israel, Iran, Spanien, Deutschland, Polen, Rumänien, Serbien, Singapur, Usbekistan, Ukraine, Frankreich, Spanien. Und im Februar nächsten Jahres planen wir ein Symposium „Turtschak und die Weltopernkultur“ durchzuführen. Es wird Meisterklassen sowie eine Konferenz geben, für die unsere Wissenschaftler, jungen Forscher und Doktoranden interessante Vorträge vorbereiten. P. S. Den Artikel über das Abschlusskonzert des Wettbewerbs und die Preisverleihung lesen Sie in der nächsten Ausgabe von „SP“. „nula lebidonka“. Das Werk von Taras Schewtschenko wurde mit der Duma „Der Blinde“ aus dem Gedicht „Der Unfreie“ (Orchestrierung W. Marunych) und zwei Chören aus der Oper „Hajdamaken“ (Musik O. Bilasch) präsentiert, und die moderne Musik mit der Rhapsodie „Dumka“ von Lessja Dytschko. Im zweiten Teil erklangen vorwiegend Werke, deren Arrangement, Orchestrierung und Bearbeitung Mykola Hwosd vornahm. Dies sind ukrainische Volkslieder „Wzjaw by ja banduru“, „Wstaje chmara s-sa lymanu“, „Po sadotschku chodschu“, „Skrypka by ne hrala“, „Ty kasala pryjdy, pryjdy“, „Tschorniji browy, kariji otschi“, „Oj lopnuw obrutsch“, „Jichaw kosak sa Dunaj“ und andere. Die Liednummern wurden harmonisch durch poetische Zeilen von T. Schewtschenko, W. Symonenko, P. Kulisch, O. Juschtschenko, Ja. Tschornohus, A. Serenko ergänzt, vorgetragen vom Helden der Ukraine, Preisträger des Schewtschenko-Preises, Volkskünstler Anatolij Palamarenko. Das dankbare Publikum applaudierte lange dem Dirigenten — dem künstlerischen Leiter der Kapelle, Volkskünstler der Ukraine Jurij Kuratsch, dem verdienten Künstler der Ukraine Ruslan Schewtschenko, der Preisträgerin internationaler Wettbewerbe Tetjana Schurawe, den Solisten Roman Pochodnja, Serhij Sacharez, Oleksij Sawtschuk, Serhij Borysenko, Maksym Wolowodenko, Jurij Tyschtschuk, Oleksandr Nikulin, Serhij Melnyk, Jaroslaw Swjerjew sowie allen Ausführenden der Kapelle. Für Oleksij Bojar fand an diesem Abend das Debüt als Dirigent statt. Die Seite wurde von Eduard Owtscharenko vorbereitet In der Hauptstadt findet ein großes Musikfest statt — der Dritte Internationale Stefan-Turtschak-Dirigentenwettbewerb, benannt nach einem der bedeutendsten Dirigenten des 20. Jahrhunderts. Vor dem Festival fand im Foyer des Großen Saals der Nationalen Musikakademie der Ukraine eine Pressekonferenz für Journalisten statt. Wir bieten Auszüge aus der Rede von Wolodymyr Roschok, Rektor der NMAU namens P. Tschaikowski.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин