Музика · “Степан Турчак вивів наше оперне мистецтво на світовий рівень”. · с. 13сторінка оригіналу ↗
Кіноісторія опери
Слово Просвіти, №48 за 2017 рік
У Мистецько(концертному центрі ім. І. Козловського На( ціональної оперети України презентували мистецький про( ект “Іван Козловський і музич( не кіно України”. Першою час( тиною цього проекту став вечір опери і кіно “Запорожець за Дунаєм”. А його ініціатор — на( родна артистка України Лариса Кадочнікова. Кількість фільмів, кінозапи( сів та архівних зйомок Івана Се( меновича Козловського одна з найбільших серед усіх тенорів світу. Видатний український співак ініціював запис платівки опери Семена Гулака(Артемов( ського “Запорожець за Дунаєм” та зйомок однойменної кіно( опери, що стала одним з пер( ших прикладів українського музичного кіно. Екранізація опери дала можливість мільйо( нам глядачів доторкнутися до золотої музичної спадщини на( шого народу. Фільм зняли трагічного 1937 року. Чому саме тоді? 1936 року видатний діяч української куль( тури Василь Авраменко екрані( зував у США оперу “Наталка Полтавка”. Відразу після цього за завданням партії український режисер і скульптор Іван Кава( лерідзе зняв свою “Наталку…”. А вже через рік екранізував і “Запорожця за Дунаєм”, цього разу обігнавши свого амери( канського колегу. Виконавці головних ролей Анастасія Ле( вицька і Олександр Сердюк — батьки відомого українського актора Леся Сердюка. А вокаль( ну партію Андрія виконував Іван Козловський. Всього є п’ять екранізацій цього музич( ного шедевру, і кожна з них уні( кальна по(своєму. Цікавою особливістю першої екранізації стало те, що в кадрі майже від( сутня синхронізація звуку з ар( тикуляцією співаків, коли зву( чить голос, у кадрі немає вико( навця.
Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗
