Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Was man sät, das wird man ernten

Слово Просвіти, №48 за 2019 рік

Mykola Holomscha, Ko-Vorsitzender des Allukrainischen Forums „Ukrainische Alternative“: Wenn man sich die Aufgabe stellt, so schnell wie möglich ein Gesetz zu verabschieden, dann ist das so, als würde man mit einem Gewehr in die Luft schießen, ohne zu verstehen, wohin die Kugel trifft: ob einen Menschen oder in die menschenleere Leere. Fragen wir zuallererst uns selbst und die Gesellschaft: Ist dieses Gesetz überhaupt notwendig? Die Mehrheit wird zustimmen, dass ein solches Gesetz in der Zukunft eindeutig notwendig ist. Aber es muss ein zivilisiertes Gesetz über den Bodenverkehr sein, ein bis ins kleinste Detail ausgearbeiteter, entsprechender Rechtsrahmen. Dabei gibt es hier mehrere Komponenten: Erstens muss das Volk der Regierung vertrauen; zweitens muss die Regierung ein Umfeld schaffen, in dem man Land veräußern, kaufen und verkaufen kann; drittens, und das ist nicht weniger, vielleicht sogar am wichtigsten, muss es ein gerechtes Justizsystem geben, dem die Menschen vertrauen und das in der Lage ist, sie vor jeglichem Betrug, heimtückischen und gerissenen Handlungen von Oligarchen und überhaupt vor jeglichen Monopolisten zu schützen, die große Erfahrung darin haben, das Volk an der Nase herumzuführen. Gibt es also derzeit Vertrauen in die Regierung, haben wir ein gerechtes Justizsystem, ist ein entsprechendes Umfeld geschaffen? Eindeutig nein! Welches Ziel verfolgt die Regierung mit der Verabschiedung eines solchen Gesetzes? Das Ziel ist offensichtlich eher politischer als sozialökonomischer Natur. Hier eilen die Wünsche bestimmter Geschäfts- und Politikkreise den Möglichkeiten voraus. Die Regierung sollte dies nicht als pauschale Kritik oder als Versuch auffassen, die Interessen des Volkes und der Regierung gegeneinander auszuspielen. Denn die Regierung ist tatsächlich ein Diener des Volkes. Das Volk der Ukraine hat nun eine neue Regierung gewählt, um seine Visionen für die Zukunft des Landes zu verwirklichen. Daher sollten die „Diener des Volkes“ nicht darüber spotten, dass höchstens zweitausend Menschen vor den Mauern der Werchowna Rada gegen die Verabschiedung des Gesetzes protestiert haben und dies angeblich nicht die gesamte Gesellschaft sei. Denn in Wirklichkeit fanden kürzlich in der gesamten Ukraine, um genau zu sein in 17 Regionen, unter denselben Parolen ähnliche Protestaktionen statt. Und der Prozentsatz der Ukrainer, die mit dem Verlauf und dem Inhalt der Durchführung der Landreform nicht einverstanden sind, ist insgesamt außerordentlich hoch. Und diejenigen, die der Regierung versichern, dass es sich angeblich um bezahlte Aktionen handele, sollten nicht spötteln oder verleumden. Das hat nichts mit der Wahrheit zu tun. Die Menschen verstehen sehr gut, was in den Korridoren der Macht geschieht, und die Proteste gegen reale Herausforderungen und Gefahren bezeugen, dass die Gesellschaft eine andere Sicht auf das hat, was deklariert wird. Ich denke, dass unser Aggressor — Moskau — sich die Hände reibt bei dem, was er in der Ukraine rund um die Landreform beobachtet. Putin und seinem gesamten KGB-Team, das systematisch und zielgerichtet an alle Prozesse innerhalb des Landes und auf der internationalen Bühne herangeht, gelingt es, die Informations- und Propagandadiversionen gegen die Ukrainer zu verstärken. Offensichtlich verfolgt unsere Regierung ein bestimmtes Ziel. Für die Mehrheit der Ukrainer ist es unverständlich. Die Minderheit hingegen freut sich darüber. Denn wenn man dem Wirtschaftsminister oder der Position des Ministerkabinetts zuhört, eröffnen sich angeblich rosige Perspektiven für die Füllung des Haushalts: Die ukrainische Erde sei eine hochrentable und hochliquide Ware. Das ist zweifellos so. Gut, der Verkauf von landwirtschaftlichen Flächen nach der Verabschiedung des entsprechenden Gesetzes wird den unklugen Landbesitzern-Verkäufern und dem Haushalt des Landes für kurze Zeit einen gewissen Gewinn bringen. Das Land, mehr als das Huhn, das goldene Eier legt, wird verkauft werden. Was dann? Von welchen zweifelhaften Einkünften posaunen unsere Regierungsvertreter also Urbi et Orbi? Die Regierung muss sich andere Aufgaben stellen. Sie muss im Detail klären, für wen die natürliche, staatliche Ressource arbeitet, und die vier Privatisierungswellen in der Ukraine gründlich analysieren. Für wen haben sie gearbeitet, wer hat sich wie die Taschen mit dem Volksgut vollgestopft, welche taktischen und strategischen Fehler wurden während der sogenannten „Privatisierung“ begangen. All das, damit die nächste Privatisierungswelle des Wertvollsten — des Bodens — vernünftig ist und die gewünschten Ergebnisse für die Bürger der Ukraine und den Staat insgesamt bringt. Man muss über die Schaffung von Clustern auf Basis natürlicher Ressourcen nachdenken. Ein unbestelltes Feld für staatstragende Arbeit ist die Zerschlagung von Monopolen. Wenn der hausgemachte Milliardär Achmetow 50 % der Devisenerlöse hat und 30 % des BIP des Landes hält, dann ist das eine reale Bedrohung für die nationale Sicherheit. Eine solche Situation gibt es in keinem Land der Welt. Deshalb muss die Regierung genau darauf achten, wie und auf welche Weise diese oder jene strategischen Objekte (vor allem ist hier vom Boden die Rede) in diese oder jene Hände übergingen und übergehen werden. Natürlich ist die gedankenlose und unkontrollierte Privatisierungspolitik der Zeiten Janukowytschs ein Verbrechen. Heute muss all das analysiert, abgewogen und entsprechende Schlussfolgerungen gezogen werden, denn hier darf man nicht haltlos reden. Alles muss in juristisch-rechtlichen Koordinaten analysiert und im Rahmen des Gesetzes geregelt werden. Wenn die Haie des transnationalen Geschäfts heute ungeduldig auf die Öffnung des ukrainischen Bodenmarktes zu für sie akzeptablen Bedingungen warten, dann wartet die Russische Föderation, die Krokodilstränen um das Schicksal der Ukraine vergießt, mit nicht weniger Ungeduld darauf. In der Landreform (im Bewusstsein, dass Russen als Vertreter des Aggressorlandes von potenziellen Käufern ukrainischen Bodens ausgeschlossen sein werden) sieht Moskau eine Bedrohung für die Ukraine und prophezeit den Ausbruch eines beinahe bürgerkriegsähnlichen Zustands. Sie wird dieses Thema unter allen Umständen forcieren und generieren, weil es Konfliktsituationen in dem Land erzeugt, mit dem sie sich im Kriegszustand befindet. Alle unsere rechtsorientierten Kräfte erklären die Unmöglichkeit der Einführung eines Bodenmarktes in der Ukraine, während die prokommunistisch-komsomolische Psychologie fordert, dies sofort zu tun. Bei einer solchen Zerstreutheit der Meinungen und Positionen darf man ein Problem von außerordentlich großem Gewicht erst recht nicht im Modus eines „Intermezzo unter sich“ lösen. In der ganzen Welt basieren die Handlungen erfolgreicher und patriotischer Staatsmänner konsequent auf der innerstaatlichen und internationalen Gesetzgebung, wobei vor allem die Bedürfnisse der eigenen Gesellschaft berücksichtigt werden. Wenn man also die Erfahrungen erfolgreicher und wohlhabender Länder übernimmt, darf man der Gesellschaft keine inakzeptablen und von vornherein katastrophalen Systeme des Bodenmarktes aufzwingen. Unsere „Diener“ müssen begreifen, dass Macht nicht Allmacht bedeutet, keine Eigeninitiative, sondern ein Ausdruck des Willens und des Strebens der Massen, sie ist ein Ausdruck der gesamten Gesellschaft. Wenn man seine Handlungen nicht auf nationale Werte und auf die Wahrheit stützt, kann man in nächster Zeit die gelbe Karte erhalten. Wenn nicht, bildlich gesprochen, den Besen, der alle „zum Spaß“ hinwegfegt. Selbst während der Diskussionen über den Bodenmarkt muss man Besonnenheit und Verstand zeigen. Man kann Land nicht, wie es ein junger Grüner getan hat, mit einem Kochtopf vergleichen. Höchstens mit seinem eigenen dummen Kopf. Überhaupt kann man Land als allgemeines Volkseigentum nicht mit anderem Eigentum vergleichen. Denn das Land gehört dem ganzen Volk. Die Erde gehört nicht einer kleinen Gruppe von Politikern, erst recht nicht einer mit zweifelhaften moralisch-ethischen und fachlichen Qualitäten. Warum haben sie es in ihrer kurzzeitigen Amtszeit so eilig, über das Schicksal der ukrainischen Erde zu verfügen? Es entsteht der Eindruck, dass sie nach dem Motto „nach uns die Sintflut“ handeln. Wenn in der Mehrheit auch nur ein Fünkchen gesunder Menschenverstand übrig geblieben ist, dann sollte man zur Besinnung kommen und nicht so gedankenlos handeln. Ich stimme zu, dass man die Frage des Landverkaufs stellen muss. Aber unter der Bedingung, dass ein entsprechendes Umfeld geschaffen wird, muss dieser Prozess auf mehrere Jahre gestreckt werden. Es ist nichts Schlimmes dabei, wenn die nächste Regierung diese Reform fortsetzt. Jeder Teilnehmer des Prozesses muss sich an die goldene Regel erinnern: „Schade nicht!“ Und das ist richtig. Nun, das ukrainische Volk will nicht, dass mit ihm ein weiteres Experiment im „turbulenten“ Modus durchgeführt wird. Die Regierung muss das strategische Ziel der Landreform definieren und veröffentlichen. Land soll eine Ware sein – dem stimmen fast alle Bürger des Landes zu. Aber man muss die Welterfahrung studieren und bestimmen, welches der beste Rechtsrahmen in der Ukraine sein muss. Soll der Staat Land kaufen und in Eigentum übergeben, wie beispielsweise in China? Oder gibt es andere Formen und Umfänge von Landbesitz und Landnutzung? In China gibt es zum Beispiel ein solches System. Jeder, der den Wunsch und die Fähigkeiten zur Landwirtschaft hat, wendet sich mit seinem Programm und seinen Berechnungen an den Staat. Interessenten werden beispielsweise 100 Hektar zugewiesen. Nach Erfüllung aller Anforderungen des Vorbereitungsprozesses sät oder pflanzt der Eigentümer drei Jahre lang auf diesem Land alles, was er für notwendig hält. Während dieses Zeitraums suchen ihn keine Steuerbehörden oder Prüfungen heim. Aber nach drei Jahren macht der Staat sein Recht geltend. Erst dann muss der Landwirt für drei Jahre alle Steuern zahlen – und wird danach im gewählten Modus weiterarbeiten. Der Staat schafft für sorgfältige und ehrliche Bewirtschafter die notwendigen Bedingungen. Wenn der Eigentümer in die Ewigkeit geht, weist der Staat seinem Erben wieder dasselbe Land zu. In China arbeiten entsprechende Dienste, die kontrollieren, wie man mit dem Land arbeitet, ohne sich in die landwirtschaftliche Produktion selbst einzumischen. Bei einem solchen System kann eine barbarische, räuberische Haltung gegenüber dem Land, wie man sie in der Ukraine nicht selten seitens transnationaler Agrarholdings sehen kann, in China a priori nicht existieren, behaupten Fachleute. Denn die Erde muss, wie der Mensch, veredelt werden. Ich hoffe, dass unsere Regierung, nachdem sie das Gesetz über die Einführung von landwirtschaftlichen Flächen in den Umlauf in erster Lesung verabschiedet hat, edle Ziele verfolgt. Aber gleichzeitig, so behaupten Experten, Landwirte und Vertreter nationaler Agrarunternehmen, hat sie nicht genügend Erfahrung in diesem Bereich. Sie muss auf die weisen Ratschläge der Gesellschaft hören. Und erst recht sollte eine Regierung, die ein „Diener des Volkes“ ist, nicht in Antagonismus zur Gesellschaft treten. Während der Durchführung der Landreform wird ein großes Problem natürlich die Landspekulation sein. Es ist kein Geheimnis, dass durch verschiedene Schatten-Schemata heute bereits über 30 % des Landes de facto in Eigentum übergegangen sind. Fragen wir uns selbst, ob unser Volk dadurch besser, wohlhabender lebt? Hat es sich als Herr auf seiner eigenen Erde gefühlt? Bisher können die Eigentümer ihre Landanteile verpachten und einen kleinen Lohn erhalten. Aber wenn das Land Eigentum wird, werden Betrüger auftauchen, die es auf verschiedene Weise wegnehmen oder erschleichen werden. Dabei wird der Staat ohne den nötigen politischen Willen und ein funktionierendes Justizsystem nichts garantieren können. Zusammenfassend lässt sich zur Frage der Reform der Landbeziehungen in der Ukraine sagen, dass die derzeitige Fragestellung zum Land unsere Gesellschaft vereinen und zusammenschweißen wird. Aber die Regierung wird, wenn sie die Weisheit von Staatsmännern besitzt, nicht am Gängelband einer Minderheit gehen. Die Unzeitgemäßheit und Übereilung beim Kauf und Verkauf von Land kann eine gegenteilige, negative Reaktion der Gesellschaft hervorrufen. Sie versteht klar, dass ein Landmarkt nötig ist, aber er muss zivilisiert und transparent sein und die Interessen der einheimischen Nation maximal berücksichtigen. Der Verkauf ukrainischer Erde muss den Ukrainern zugutekommen. Während die derzeitigen Prozesse zur Verabschiedung des Gesetzes, so der Eindruck, Versuche gewisser Akteure sind, die Ernte von einem nicht bestellten Feld einzufahren. Und abschließend möchte ich anmerken, dass die Landfrage eine rote Linie für die Regierung und vor allem für den Präsidenten ist. Nicht zum ersten Mal sind wir Zeugen davon, wie das Umfeld des Präsidenten ihm bei der Lösung des einen oder anderen Problems einen Bärendienst erweist. Ungerechtigkeit zerstört die uneinnehmbarsten Festungen, materielle wie geistige, und Gerechtigkeit baut und festigt die Zukunft. Bei der Lesung des Gesetzes über den Umlauf von landwirtschaftlichen Flächen muss man sofort anmerken: Alle Handlungen der Regierung müssen auf natürlich verständlichen Werten basieren. Das heißt, auf dem Bedürfnis der Gesellschaft einerseits und einer klaren, regelmäßigen, transparenten Berichterstattung des Präsidententeams über das Ziel, die Mittel und die erwarteten Ergebnisse der Durchführung der Landreform andererseits.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин