Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

We Have Won!

Слово Просвіти, №48 за 2020 рік

On November 21, Ukraine marks the Day of Dignity and Freedom. On this day, with a nine-year interval, two revolutions began in Ukraine: the Orange Revolution of 2004 and the Revolution of Dignity of 2013. The holiday is the successor of Freedom Day, which was marked on November 22 in 2005–2011 and was dedicated to the Orange Revolution, but was abolished by President Viktor Yanukovych. On November 13, 2014, President Petro Poroshenko, by his decree, established the Day of Dignity and Freedom, which is marked on November 21. Unlike the Orange Revolution, the revolution of 2013–2014 was remembered for harsh clashes between protesters and special-forces officers, and the culmination of the Ukrainians' struggle for the European choice of the state was the mass shootings of Maidan participants by the "Berkut" officers. And perhaps it was precisely then, on the bloodied Maidan in the winter of 2014, that the modern Ukrainian state was established. ність за країну. У нас не буде ситуації, як в Росії або Білорусі — це найпозитивніший висновок Майдану. Ukraine changed after the Maidan. Very many people began to value their country, speak Ukrainian, and take an interest in history. Had there been no Euromaidan, there would be no modern Ukraine as we know it. This was our chance to defend a European Ukrainian state — and we seized it! Each participant of the Euromaidan and the Revolution of Dignity lived through a personal story on the Maidan. People did seemingly unnoticeable and everyday things that played a great role in the life story of Ukraine. History is being made right now, before our eyes and by our hands. The revolution was made by ordinary people, and it was the heroism of simple Ukrainian citizens. During the winter confrontation, especially on February 20, 2014, the most terrifying thing was that unarmed, untrained, inexperienced people, ordinary Ukrainians, stood up to fight against well-armed and equipped, meticulously trained and experienced Russian special forces, who calmly and with impunity shot people as if at a shooting range. How ridiculous the Maidan people seemed then to the Russian snipers with their plastic helmets and wooden sticks against their rifles, helmets, and bulletproof vests. Probably they laughed at us from behind the tinted visors of their helmets. But we — have won! And we continue to win, although some are already protecting us from Heaven... — yet we still have to fight for the freedom and independence of our native country with weapons in hand! And we will win. From the materials of the website Day of Dignity and Freedom

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин