Сторінка · с. 4сторінка оригіналу ↗
UNSER GENERAL
Слово Просвіти, №49 за 2005 рік
Lernen Sie ihn kennen: Armeegeneral der Ukraine Witalij Hryhorowytsch RADETSKYJ. Leiter der Nationalen Verteidigungsakademie der Ukraine, in der Offiziere ausgebildet werden, um Erbauer und Führungskräfte der Streitkräfte der Ukraine zu werden. Ich hatte das Glück, ihn bei einem Abend der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita anlässlich des Tages der ukrainischen Schrift und Sprache im Zentralen Offiziershaus der Streitkräfte der Ukraine zu treffen. — Witalij Hryhorowytsch, was sagen Sie zur Präsenz russischer Truppen in der Ukraine und ukrainischer Militärformationen in anderen Ländern? — Die Präsenz russischer Truppen in der Ukraine ist durch einen entsprechenden Vertrag zwischen der Ukraine und Russland zu Pachtbedingungen bedingt. Aber Russland muss diese Bedingungen sorgfältig erfüllen. Bei deren Verletzung kann die Regierung der Ukraine den Vertrag vorzeitig kündigen und Russland auffordern, das Territorium der Ukraine unverzüglich von seinen Truppen zu räumen. Der Status der Präsenz ukrainischer Militärformationen in fremden Staaten wird durch entsprechende zwischenstaatliche Verträge gemäß den Resolutionen der UNO und den von der Werchowna Rada der Ukraine ratifizierten Abkommen bestimmt. Am besten wäre es, wenn die Regierung die Verfassung einhalten würde, nach der die Stationierung ausländischer Truppen auf dem Territorium der Ukraine nicht vorgesehen ist. Und die Söhne der Ukraine sollten ihr Leben nicht in der Fremde lassen. — Ist eine Rückkehr der Ukraine zum Status eines Staates mit Atomwaffen möglich? — Die Ukraine war nach den USA und Russland die drittgrößte Atommacht der Welt. Nach der Proklamation der staatlichen Unabhängigkeit erklärte sie ihren atomwaffenfreien Status und gab ihre Atomwaffen ab. Damit leitete die Ukraine den Prozess der Befreiung der gesamten Menschheit von Atomwaffen ein. Und ein großes Versäumnis der ukrainischen Diplomatie ist es, dass sie nicht von allen Atommächten die Vernichtung ihrer Atomwaffenarsenale fordert. — Sollte die Ukraine der NATO beitreten? — Ja. Die Ukraine ist ein atomwaffenfreier und blockfreier Staat. Ihr wurden Sicherheit und Souveränität garantiert. Doch die Realität hat gezeigt, dass die Gefahr besteht, die Souveränität durch aggressive Nachbarn zu verlieren. Alle führenden Staaten der Welt sind in der NATO. Diesem Block wird bei der ersten Gelegenheit auch Russland beitreten. — Ihre Einschätzung der Orangen Revolution: Haben sich die Hoffnungen des Volkes und damit auch der Militärs erfüllt, und in welchem Maße? — Eine Revolution ist ein Ereignis, infolgedessen sich die Macht entlang der gesamten Vertikalen ändern sollte. Die Ereignisse des letzten Jahres sind ein Aufwallen der erwachten Würde des Volkes, und dies ist nur eine weitere Etappe in der Geschichte der Ukraine auf dem Weg zur Nationalen Revolution. Die neue Regierung hat es innerhalb eines Jahres nicht geschafft, eine einzige Forderung des Majdans zu erfüllen. Wo ist der ukrainische Informationsraum? Sind Macht und
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
