Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Mit welcher Kultur – und was für ein Unglück?

Слово Просвіти, №49 за 2007 рік

die Uneinheitlichkeit des Publikums, das sich dort versammelt hatte. Neben ukrainischen Patrioten gab es Apologeten der „общєчєловєчєскіх“ Werte und des Kosmopolitismus, die auf jeden Versuch, die Diskussion ins nationale Fahrwasser zu lenken, überaus schmerzhaft reagierten. Die Veranstaltung verlief in zwei Etappen: zuerst eine gemeinsame Sitzung, danach Sitzungen der Fachsektionen. Daher wäre es nur logisch gewesen, die Beiträge auf der Vollversammlung den konzeptionellen Fragen der ukrainischen Kulturpolitik zu widmen und die konkreten Probleme jedes Bereichs dann in den Sektionen im Kreis der Fachleute zu erörtern. Leider waren jedoch manche Beiträge überhaupt nicht konzeptionell und deshalb unangemessen. Außerdem wurde jede Reihe von zwei bis drei Beiträgen durch die Debatte über den Resolutionsentwurf der Versammlung unterbrochen (der übrigens sehr „roh“ war), was nur zu Durcheinander im Saal und am „freien Mikrofon“ führte. Anstatt eines niemandem nützlichen Demokratiespiels hätte man allen Interessierten die Möglichkeit geben müssen, zu sprechen. Die Resolution hätte man nach der Versammlung im engen Kreis der delegierten Personen überarbeiten können. Durch diese Vergeudung der Zeit kamen viele Menschen schlicht nicht mehr zu Wort. Positiv zu verbuchen ist die Tatsache der Initiative zur Durchführung solcher Versammlungen, denn ihre Idee ist im Grunde richtig: sich selbst zu organisieren und sich zu verteidigen. Doch auch hier stellt sich die Frage: Ging es um den Schutz der korporativen Interessen der Kulturschaffenden oder um den Kampf der Ukrainer für ihre Kultur als solche? In den Ankündigungen der Aktion wurde zu Recht auf die zerstörerische und verheerende Rolle der Staatsmacht in diesen Prozessen hingewiesen und erklärt, dass Appelle an sie keinerlei Sinn hätten. Doch schon im Resolutionsentwurf war von Forderungen an die Staatsmacht die Rede, verschiedene „staatliche Programme außerordentlicher Maßnahmen“ auszuarbeiten und „neue Mechanismen zur Gestaltung und Umsetzung der Kulturpolitik“ einzuführen. * * * Wenn schon von einem kulturellen Unheil die Rede ist, dann muss man nach meiner aufrichtigen Überzeugung vor allem über die tieferen Ursachen dieser Erscheinung und über eine weitreichende Strategie zur Wiedergeburt der ukrainischen Kultur sprechen. Und dies muss man mit konkreten Beispielen untermauern: die Schließung von Buchhandlungen, die Vernichtung von Bibliotheksbeständen, die Bebauung historischer Stadtzentren usw. Denn nur wenn man das Problem umfassend begriffen und die treibenden Kräfte dieser Prozesse gefunden hat, lassen sich konkrete Fragen zu einer konkreten Buchhandlung, Bibliothek, einem Theater usw. lösen. Dabei dürfen wir aber auch nicht die Überflutung durch die Pseudokultur der Dekadenz, die degenerierte Kunst, die widerliche Medienkauderwelsch-Masse vergessen, nicht den Angriff auf die traditionellen Grundlagen der Volksmoral, nicht die planmäßige Politik der Verdummung der Ukrainer. Hat all dies etwa nichts mit der Kultur zu tun? Auf den Versammlungen wurden wiederholt Versuche unternommen, auf die strategische Ebene überzugehen. Doch jedes Mal endeten sie damit, dass Zeit mit der Debatte über leere Resolutionen verschwendet wurde. Zum Beispiel wurde wiederholt darauf hingewiesen, dass das kulturelle Unheil als Bestandteil des verdeckten Ethnozids am ukrainischen Volk betrachtet werden müsse und dass es genüge, von einer abstrakten „Kultur überhaupt“ zu sprechen. Sehr interessant waren die Vorschläge, die gesellschaftliche Initiative auf eine dauerhafte Grundlage zu stellen, indem eine Art „Kulturparlament“ geschaffen würde. Doch auch sie fanden keine angemessene Unterstützung seitens der Organisatoren. Sehr komisch waren die ständigen Ermahnungen zur „Apolitik“ dieser Veranstaltung. Als der Vorschlag laut wurde, den Präsidenten aufzufordern, eine direkte Präsidialherrschaft einzuführen (um das System neu zu starten und eine neue Macht und Elite zu bilden), wurde auch dieser als „offen politisch“ abgelehnt. Das ist Heuchelei, denn Politik und Kultur sind absolut untrennbar. Zumal das Ziel der Aktion ganz konkret war: die Frage der Vernichtung der ukrainischen Kultur (und der ukrainischen Nation insgesamt) auf

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин