Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

KULTUR

Слово Просвіти, №49 за 2007 рік

— Alle drei bis vier Jahre veranstalten wir die gesamtukrainische wissenschaftlich-praktische Konferenz, die der Festigung, Entwicklung und Lösung der Probleme der akademischen Volksinstrumentalkunst gewidmet ist. Doch die diesjährige Konferenz zeichnet sich durch besondere Aktualität aus, denn die Gesellschaft passt sich der kapitalistischen Lebensweise an, und der Staat widmet den Musikern nicht mehr so viel Aufmerksamkeit wie früher, er gibt keine Möglichkeit, die Kunst im Allgemeinen und insbesondere die Volksinstrumente zu popularisieren. Heute ist im Fernsehen nur selten gute Musik zu hören. Wir aber bilden Fachkräfte hohen Niveaus und von weltweiter Bedeutung aus und haben eine tiefgründige Theorie der Meisterschaft entwickelt. An unserem Lehrstuhl gibt es alle Instrumente: Bajan, Akkordeon, Bandura, Cymbeln, Sopilka, Domra, Kobsa, Gitarre. Alles wird auf hohem Niveau unterrichtet. Unsere Absolventen sind Preisträger zahlreicher internationaler Wettbewerbe. Doch gegenwärtig (im Zusammenhang mit den neuen Marktverhältnissen) stellt sich das Problem, sich auf der heutigen Bühne zu behaupten und zu überleben. Ungeachtet der Schwierigkeiten sind gerade in der Zeit der Unabhängigkeit der Ukraine sehr viele interessante Richtungen entstanden, die es früher nicht gab. Die Ensemble- und Jazzkunst, eine ganz andere Lösung des Repertoireproblems – zum Beispiel werden Werke für Bajan geschrieben, und die Musiker fertigen eine estradenhafte Orchestrierungsvariante an –, das ist eine sehr leuchtende Verwirklichung dessen

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин