Сторінка · с. 12сторінка оригіналу ↗
FLORIDA BEGRÜSST DEN REKTOR AUS OSTROH
Слово Просвіти, №49 за 2007 рік
Die Kirche in Woschtschanzi, Pfarrer Semen Kultschyzkyj, die Kirche in seinem Dorf und erbaute in Woschtschanzi ein gemauertes Pfarrhaus. Woschtschanzi wurde eines der ersten Dörfer in der Region Rudky, in dem 1902 die Gesellschaft „Prosvita“ namens T. Schewtschenko gegründet wurde. Etwas später schmückte der Ukrainerinnenbund von Woschtschanzi das Innere der Kirche sorgfältig mit Stickereien. Pfarrer Semen Kultschyzkyj feierte zusammen mit dem Lehrer Mychajlo Pylyptschak, den Schulkindern und der Dorfgemeinschaft die Schewtschenko-Jubiläen in den Jahren 1911 und 1914. Der Lehrer Mychajlo Pylyptschak, Sekretär der Bezirks-„Prosvita“, organisierte in Rudky die Feierlichkeiten zum 100. Jahrestag von Taras Schewtschenko. Im Archiv ist eine Ankündigung über den Tag und das Programm des Schewtschenko-Festes erhalten geblieben. Im Jahr 1914 wurde auf Initiative von Pfarrer Semen in Woschtschanzi das erste Denkmal zum hundertjährigen Jubiläum von T. Schewtschenko in der Region Rudky enthüllt, das im Herbst desselben Jahres von zaristischen Truppen zerstört wurde. 1994, bereits in der unabhängigen Ukraine, errichtete die Gemeinde von Woschtschanzi auf Initiative des Schuldirektors Mychajlo Bonzal eine Büste für den Kobar. 1909 vermachte der Gutsbesitzer Mychajlo Malezkyj, der reichste Gemeindemitglied der Kirche, auf Anraten von Pfarrer Semen Kultschyzkyj sein Anwesen — 354 Morgen Feld und Wald — der Gesellschaft „Prosvita“ namens T. Schewtschenko. Auf seine Kosten entwickelte sich das Ukrainertum in der Region Rudky. Insbesondere wurde das Prosvita-Volkshaus in Rudky erbaut, in dem sich heute die Stube-Museum der Befreiungskämpfe der Region Rudky befindet. Heute, in unserem eigenen Staat, sollten wir die guten Traditionen der Vergangenheit fortsetzen — das Andenken an die Wohltäter des Ukrainertums bewahren und den Ruhm und das Wohl der Ukraine mehren. Vira BODNARUK, Professorin, Vorsitzende der Gesellschaft für Ukrainische Sprache, Florida, USA. Auf Initiative der Gesellschaft für Ukrainische Sprache namens T. Schewtschenko traf sich die ukrainische Gemeinschaft im südwestlichen Teil Floridas mit Ihor Passitschnyk, dem Rektor der Universität „Ostroher Akademie“, und dem Leiter der Abteilung für Auslandsbeziehungen Eduard Balaschow. Der Rektor berichtete über die Wiederbelebung, die Etablierung und die weitere Entwicklung dieser in der Ukraine und darüber hinaus bekannten Hochschuleinrichtung. Die „Ostroher Akademie“ hat eine ruhmreiche Vergangenheit: Sie ist die erste Hochschuleinrichtung in Osteuropa, gegründet 1576. Mit der Unabhängigkeit der Ukraine wurde die Ostroher Akademie 1994 wiederbelebt, und im Jahr 2000 erhielt sie den Status einer Nationalen Universität. Von Anfang an wird die „Ostroher Akademie“ von Ihor Passitschnyk geleitet. Heute studieren an der Ostroher Universität 2.500 Studenten. Die Unterrichtssprachen sind Ukrainisch und Englisch, da Professoren von ausländischen Universitäten auf Einladung hierher kommen. Zur näheren Bekanntmachung mit der Tätigkeit der Ostroher Akademie wurde ein Treffen mit Mitgliedern der Gesellschaft für Ukrainische Sprache im Whitestone Club House in Venice arrangiert, zu dem Dr. Ben Abramowitz, ein Fulbright-Stipendiat, der im vergangenen Jahr „Business Ethics“ in Ostroh unterrichtete, erschien. Es fanden auch Treffen mit der Familie Radsykewytsch und mit Dr. Je. Stezkiw statt, die bereit sind, ihre Kunstsammlungen dem Museum der Ostroher Universität zu schenken. Die ukrainische Gemeinschaft in Florida reagierte großzügig auf die Bedürfnisse der Ostroher Akademie, die wissenschaftliche Bibliothek zu entwickeln und Waisenjungen im Militärlyzeum zu unterstützen.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
