Сторінка · с. 12сторінка оригіналу ↗
FLORIDA DA LA BIENVENIDA AL RECTOR DE OSTROH
Слово Просвіти, №49 за 2007 рік
La iglesia de Voshchantsi, el padre Semen Kulchytskyi, la iglesia en su pueblo y construyó en Voshchantsi una casa parroquial de mampostería. Voshchantsi se convirtió en uno de los primeros pueblos en la región de Rudky, en el cual en 1902 se fundó la Sociedad Prosvita Taras Shevchenko. Un poco más tarde, la Unión de Mujeres Ucranianas de Voshchantsi decoró cuidadosamente el interior de la iglesia con bordados. El padre Semen Kulchytskyi, junto con el maestro Mykhailo Pylypchak, los niños de la escuela y la comunidad del pueblo, celebraron los aniversarios de Shevchenko en 1911 y 1914. El maestro Mykhailo Pylypchak, secretario de la Prosvita del distrito, organizó en Rudky la conmemoración del centenario de Taras Shevchenko. En el archivo se conservó el anuncio sobre el día y el programa de la fiesta de Shevchenko. En 1914, gracias a los esfuerzos del padre Semen, en Voshchantsi se inauguró el primer monumento conmemorativo del centenario de T. Shevchenko en la región de Rudky, el cual fue destruido por las tropas zaristas en otoño de ese mismo año. En 1994, ya en la Ucrania independiente, la comunidad de Voshchantsi, por iniciativa del director de la escuela Mykhailo Bontsal, erigió un busto al Kobzar. En 1909, el terrateniente Mykhailo Maletskyi, el feligrés más rico de la iglesia, por consejo del padre Semen Kulchytskyi, legó a la Sociedad Prosvita Taras Shevchenko su patrimonio: 354 morgas de campo y bosque. A su costa se desarrolló la identidad ucraniana en la región de Rudky. En particular, se construyó la Casa del Pueblo de Prosvita en Rudky, en la cual ahora funciona la Sala-museo de las luchas de liberación de la región de Rudky. Hoy, en nuestro propio Estado, debemos continuar las buenas tradiciones del pasado: preservar la memoria de los benefactores de la causa ucraniana y multiplicar la gloria y el bien de Ucrania. Vira BODNARUK, profesora, presidenta de la Sociedad de la Lengua Ucraniana, Florida, EE. UU. Por gestiones de la Sociedad de la Lengua Ucraniana Taras Shevchenko, la comunidad ucraniana en la parte suroeste de Florida se reunió con Ihor Pasichnyk, rector de la Universidad Academia de Ostroh, y con el jefe del departamento de relaciones exteriores, Eduard Balashov. El rector habló sobre el renacimiento, la formación y el desarrollo posterior de esta institución de educación superior, conocida en Ucrania y más allá de sus fronteras. La Academia de Ostroh tiene un pasado glorioso: es la primera institución de educación superior en Europa del Este, fundada en 1576. Con la independencia de Ucrania, la Academia de Ostroh fue revivida en 1994, y en el año 2000 obtuvo el estatus de universidad nacional. Desde el principio, la Academia de Ostroh ha sido dirigida por Ihor Pasichnyk. Actualmente, en la Universidad de Ostroh estudian 2.500 estudiantes. Los idiomas de enseñanza son el ucraniano y el inglés, ya que profesores de universidades extranjeras llegan aquí por invitación. Para un conocimiento más cercano de las actividades de la Academia de Ostroh, se organizó un encuentro con los miembros de la Sociedad de la Lengua Ucraniana en el Whitestone Club House, en Venice, al cual asistió el Dr. Ben Abramovitz, becario Fulbright, quien el año pasado enseñó Ética Empresarial en Ostroh. También se llevaron a cabo reuniones con la familia Radzykevych y con el Dr. Ye. Stetskov, quienes están dispuestos a donar sus colecciones de arte al museo de la Universidad de Ostroh. La comunidad ucraniana de Florida respondió generosamente a las necesidades de la Academia de Ostroh de desarrollar su biblioteca científica y al mantenimiento de los jóvenes huérfanos en el liceo militar.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
