Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗

NICHT ZEITWEILIGE BÜCHER

Слово Просвіти, №49 за 2007 рік

Im Volkshaus von Riwne fand die Präsentation neuer Bücher von Prosvita-Mitgliedern statt: des Vorsitzenden der Bezirksvereinigung Prosvita Ostroh und Leiters des Lehrstuhls für ukrainische Philologie Anatolij Krylowez mit dem Band „Moja vselenska tymtschasowist“ („Meine universelle Vergänglichkeit“) sowie des Prorektors der Nationalen Universität „Ostroher Akademie“ Petro Kraljuk mit dem Band „Diopra“. Die Moderation der Präsentation übernahm die Vorsitzende der Gebietsvereinigung Riwne, Mitglied des Nationalen Schriftstellerverbandes der Ukraine Lidija Rybenko, die die Anwesenden mit den neuen schöpferischen Arbeiten der Vortragenden bekannt machte. Es sprachen die Schriftsteller Jewhen Schmorhun und Wiktoria Klymentowska, der Kulturwissenschaftler Mykola Fedoryschyn und Oleksandr Woloschtschuk. Zu der fünften Buchveröffentlichung Anatolij Krylowez’ „Moja vselenska tymtschasowist“ gehören Gedichte, die in den letzten zweieinhalb Jahrzehnten entstanden sind. Wie Oleksandr Irwanets sagte, ist die Lyrik Krylowez’ Offenheit, die aus seinen Versen strömt, sie beeindruckt, mitunter schockiert sie sogar und lässt den Leser auf keinen Fall gleichgültig. Das Buch Petro Kraljuks „Diopra“ ist eine Begegnung mit dem Schriftsteller Meletij Smotryzkyj, einer Persönlichkeit der heimischen Kultur des 17. Jahrhunderts, im Raum der Zeit – in Vergangenheit und Gegenwart. Der Autor wandert mit allen Gestalten des Buches durch die Zeit und sucht vor allem das letzte Werk Meletijs – die „Diopra“.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин