Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
YUSHCHENKO EXIGE CERRAR DE INMEDIATO LA MINA IM. O. ZASIADKO
Слово Просвіти, №49 за 2007 рік
El presidente de Ucrania, Viktor Yushchenko, insiste en el cierre total e inmediato de la mina im. O. Zasiadko hasta esclarecer todas las circunstancias y causas de las tragedias. En el telegrama del jefe de Estado dirigido al primer ministro Viktor Yanukovich se lee: “En relación con el nuevo accidente en la mina im. O. Zasiadko de la ciudad de Donetsk, que provocó víctimas humanas, insisto en el cierre total e inmediato de esta mina hasta esclarecer todas las circunstancias y causas de las tragedias ocurridas el 18 de noviembre, y el 1 y 2 de diciembre de este año”. El presidente exige la realización urgente de una investigación oficial sobre las acciones de los funcionarios, incluidos los dirigentes de los organismos estatales correspondientes, que cometieron negligencia en el servicio al permitir el funcionamiento de la mina hasta esclarecer las causas de la primera tragedia.
“Los materiales de tal verificación deben remitirse al Fiscal General de Ucrania para que adopte las medidas de respuesta previstas por la legislación. Infórmenme personalmente de los resultados en un plazo de tres días”, señala el jefe de Estado. Recordamos que el domingo, a las 21.20, en la zona accidentada de la mina im. O. Zasiadko se produjo la tercera explosión de mezcla de metano y aire, como resultado de la cual murieron 5 mineros y otros 66 fueron hospitalizados. En total, según datos a las 7.00 del 3 de diciembre, como consecuencia de la primera (ocurrida en la noche del 18 de noviembre) y la tercera explosiones en la mina im. O. Zasiadko murieron 106 mineros. Después de las tres explosiones, 156 mineros permanecen en tratamiento.
Preparó Yevhen BUKET a partir de materiales de internet
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
