Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗

“La canción enseña cómo vivir en el mundo”.

Слово Просвіти, №49 за 2008 рік

ayudan a los ucranianos a no perder el optimismo, la salud y la fe en sí mismos en estos tiempos difíciles. ¡Estemos juntos y venceremos! Las suscripciones son aceptadas en todas las oficinas de “Ukrposhta” hasta el 10 de diciembre en pueblos y centros regionales, y hasta el 15 de diciembre en las ciudades regionales y en la capital. El costo de la suscripción junto con los gastos postales es: por un año — 45 grivnas 89 kopeks; por medio año — 23 grivnas 42 kopeks; por 3 meses — 12 grivnas 36 kopeks; por 1 mes — 4 grivnas 27 kopeks. El índice postal es 30617, página 67 en el “Catálogo”. Continúa la suscripción a “Slovo Prosvity” para el año 2009. El próximo año, el semanario panucraniano de los miembros de Prosvita conservará todo lo mejor desarrollado por los autores y periodistas de la redacción, renunciando resueltamente a lo que ha perdido actualidad. Invitamos a nuestros lectores a convertirse en participantes activos del diálogo sobre el estado de la lengua ucraniana, la desunión de las fuerzas nacionales y los caminos para salir de la crisis económica, política y espiritual. Encontraremos aquellos puntos de apoyo que ayuden. Secretaria responsable Iryna SHEVCHUK Departamento de lengua Sviatoslav MIZERNIUK 279-39-55 Departamento de trabajo de Prosvita Nadiia KYRIAN 270-55-57 Departamento de corrección Olena SHULHA 278-63-69 Maquetación informática Iryna SHEVCHUK Oleh BESKYI 278-63-69 Editor de Internet Yevhen BUKET 279-39-55 Editor de guardia Sviatoslav MIZERNIUK Contabilidad 279-41-46 Dirección de la redacción: calle Khreshchatyk, 10-B, Kyiv, 01001 E-mail: slovo_prosvity@ukr.net http://slovoprosvity.org.ua Impreso a partir de fotolitos preparados en el combinado “Presa Ukrainy” el miércoles. Pedido n.º 3301249 Tirada — 22300 La correspondencia con los lectores se realiza solo en las páginas del periódico. La responsabilidad por la veracidad de la información recae en los autores. La redacción se reserva el derecho. 4 820095 780016

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин