Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

UKRAINE — KEIN RUSSISCHER BRÜCKENKOPF!

Слово Просвіти, №49 за 2009 рік

Aus dem gesamten vielseitigen Arsenal propagandistischer Mittel der Einmischung Russlands in den Wahlprozess unseres Staates wird immer häufiger eben die separatistische Karte ausgespielt, auf die der Kreml große Hoffnungen setzt und in diesen Prozess immer mehr unserer einheimischen Marionetten einbezieht. Die Anheizung der innenpolitischen Lage im Land verläuft rasant und aggressiv; kein Tag vergeht ohne gegenseitige Beschuldigungen und gegenseitiges Beschmutzen der Konkurrenten bei den künftigen Präsidentschaftswahlen, deren Ursache nicht zuletzt der sogenannte russische Faktor ist. Mit der Annäherung des Wahltermins gibt es immer mehr Willige, die sich vor unserem nördlichen Nachbarn „verbiegen“ und miteinander wetteifern – wer wohl der Ukraine größeren Schaden zufügt zugunsten Russlands, das mit allen erlaubten und unerlaubten Mitteln versucht, den Wahlprozess vom demokratischen Kurs abzulenken, indem es großzügig eigene Bauern in der Ukraine finanziert und prorussischen Kandidaten unter die Arme greift. Es lohnt sich, an Ihor Markow mit seiner skandalumwitterten Partei „Rodina“ zu erinnern, die das gemütliche Odesa in einen Schauplatz politischer Schlachten verwandelt hat. Indem dieser „Politiker“ ständig mit den Themen der Zugehörigkeit der Krim-Halbinsel und des Status der russischen Sprache spekuliert, hat er eine beträchtliche Zahl von Anhängern gewonnen, die ebenfalls nichts dagegen haben, sich auf Kosten Russlands „durchzufüttern“. Und wie viele antiukrainische Informationsträger zur Gehirnwäsche der Wählerschaft wurden im Auftrag Markows platziert, bevor der SBU und das Justizministerium dieses separatistische Nest auflösten? Bevor er sich der Justiz durch die Flucht ins Ausland entzog, rief der Anführer der „Rodina“ zu allem Möglichen auf … Und er floh wohl unter die Fittiche seiner eigenen Herren und erhält nun die nächsten Konsultationen zur weiteren Zerstörung der Ukraine. Leider ist Markow nicht der Einzige, der antistaatliche Ziele verfolgt. Kaum war der Vorfall mit Markow abgeklungen, da wollte auf dem Gebiet der Krim bereits der Volksabgeordnete Inna Bohoslowska sich in Erinnerung bringen, indem sie Plakatwände mit ihrem Bild und dem ihrer Geliebten aufstellte, mit den Texten: „Ist die Krim ukrainisch?“, „Schluss mit der Teilung Sewastopols! Wir geben der Stadt den Status eines ukrainisch-russischen Territoriums!“ Die Strafverfolgungsbehörden reagierten auf den Gesetzesverstoß, erteilten der Volksvertreterin eine offizielle Verwarnung und übergaben das Material der Staatsanwaltschaft; darauf führte Bohoslowska lächerliche Rechtfertigungen an, der Geheimdienst habe angeblich selbst das Gesetz „Über die Werbung“ verletzt. Es stellt sich die Frage: Werbung wofür – für die Spaltung des Landes, für Separatismus oder für Eingriffe in die verfassungsmäßige Ordnung? Auch ehemalige Volksabgeordnete stehen den jetzigen nicht nach. Nach Bohoslowska beschloss der frühere Parlamentarier Serhij Peresunko, sich in Erinnerung zu bringen, der entweder aus Unwissenheit oder aus dem falschen Gefühl, straflos zu bleiben, Plakate aufstellte, auf denen sich unser Staat als „Okraina“ erwies. Zum Glück geraten all diese schmutzigen Technologien nicht an den Strafverfolgungsbehörden vorbei. Nun bleibt die Hoffnung, dass die geschilderten traurigen Fälle zur Anti-Werbung für die nächsten Willigen werden, die ihre eigenen politischen Spielchen über die staatlichen Interessen stellen wollen. Inf.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин