Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗
They Destroyed the Soul of the Nation
Слово Просвіти, №49 за 2011 рік
Anatolii ZBOROVSKYI, Irpin, Kyiv Oblast
Recently, a two-volume anthology, "Crucified Muse" (“Розіп’ята Муза”), was published in Lviv. It includes works by 322 Ukrainian poets who perished at the hands of Denikin's forces, the Bolsheviks, the German occupiers, and the Stalinist regime, fell on the fronts of the First and Second World Wars, or died in exile and in concentration camps. The compiler of the anthology, Yurii Vynnychuk, tracked down more than one hundred authors who had previously been published only in periodicals in the first half of the 20th century, and specified the years of death of many poets using the protocols of the “troikas” and other records. Among these poets are many Prosvita members. Active figures of “Prosvita” were Mykola Kuzmenko, Hordii Brasiuk, and Olha Andriievska from Chernihiv, and Tryfon Tataryn (pen name T. Krasnopilskyi) from Katerynoslav. In 1917, Vitalii Samiilenko edited the Prosvita periodicals “Step” and “Zoria” in Pavlohrad. Yurii Budiak (Pokos) was deputy head of the Bilotserkivska “Prosvita.” Mykola Dudych from Lvivshchyna, an active participant in Prosvita circles and church choirs, organized a library in his village. He was a district leader of the OUN and was well acquainted with Roman Shukhevych. Mykola Dudych died in an unequal battle with Chekists, covering his comrades. His wife Iryna and their two children were deported to a concentration camp for 10 years. Osyp Moshura was arrested and shot by the Germans on January 20, 1942, together with other “Prosvita” activists. Marko Boieslav (Diachenko) headed a “Prosvita” reading room. He served in the UPA and died in a battle with MVS units. In the foreword to the book, Yu. Vynnychuk notes: “Holodomor is not our only tragedy. The second, no less serious tragedy is the destruction of the nation's mind. Every life, of course, is precious, but when the mind of a nation is destroyed, it leads to terrible decline…” The author established that almost all the executed poets had presented themselves as sincere patriots of the Soviet state. But this did not save them. Some 90% of Ukrainian writers, artists, scholars, teachers, and the rural and urban intelligentsia were destroyed. Only a pitiful handful remained at liberty, and those who experienced
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
