Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗
ARTESANÍAS POPULARES EN KRUPOVE
Слово Просвіти, №49 за 2011 рік
El pueblo de Krupove, en el distrito de Dubrovytsia, es famoso desde hace mucho tiempo por sus tradiciones artísticas, es rico en talentos populares y es quizás el único en Ucrania que cuenta con tres maestras de honor de la creación popular de Ucrania: Uliana Kot, Nina Rabchevska y Liubov Stelmashuk. Hay oficios para todos los gustos y elecciones: tonelería, tallado en madera, cestería... Pero, sobre todo, en el pueblo hay tejedoras y bordadoras. Las creaciones de estas maestras se han reunido ahora "bajo un mismo techo" en el Museo Regional de Historia Local de Rivne en el marco de la acción "El arte de un pueblo". La presentación de la exposición de artesanías populares se convirtió en una verdadera fiesta artística. La diversidad de las maravillosas creaciones cautivó a los visitantes. Al mismo tiempo, se llevaron a cabo clases magistrales en las que los interesados aprendieron las sutilezas del bordado artístico y el tejido. Tampoco faltó la canción popular. Fue presentada por el conjunto folclórico-etnográfico amateur popular "Berehynia" de la Casa de la Cultura de Krupove. Señal fronteriza entre la región de Dubno y la región de Kremenets. La presidenta de la organización regional de Rivne de la Unión Nacional de Escritores de Ucrania, Lidia Rybenko, entrega el premio literario Valerian Polishchuk al escritor Rostyslav Slobodeniuk. La tejedora Uliana Kot imparte una clase magistral en el patio del museo.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
