Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗
UN CAMINO HACIA DUBNO, OTRO HACIA EL MANANTIAL DE SANTA ANA
Слово Просвіти, №49 за 2011 рік
¿Qué es un hito divisorio entre distritos? Por lo general, es un simple indicador con el nombre territorial. En cambio, entre el distrito de Dubno de la provincia de Rivne y el de Kremenets de la provincia de Ternópil ha aparecido un señalizador que, pese a su misión informativa, aporta además a los viajeros un placer estético y un conocimiento histórico. Los iniciadores decidieron construir el objeto con piedra local, colocar cúpulas con una cruz, equiparlo con una campana y, de manera muy natural, con un icono de santa Ana, pues cerca se encuentra el manantial de santa Ana, alrededor del cual se ha desarrollado un monasterio ortodoxo. Hasta allí acuden muchas personas a rezar, así que para los peregrinos el hito servirá también de una especie de guía hacia el lugar sagrado. Resulta muy conmovedor cuando una localidad, un distrito o una provincia, por decirlo así, salen al encuentro de quienes llegan con sus tarjetas de presentación espirituales e históricas, de forma hermosa y hospitalaria.
Materiales preparados por Yevhen TSYMBALIUK, provincia de Rivne.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
