Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

RETURNING TO LEONID KRAVCHUK'S PUBLISHED WORDS: "MY FATHERLAND IS UKRAINE, NOT THE SOVIET UNION". WHAT DO THE FACTS SAY?

Слово Просвіти, №49 за 2011 рік

The first President of independent Ukraine. The man who, one week after the All-Ukrainian referendum on independence, put his signature to the Belovezha Accords on December 8, 1991, the sentence that brought down the communist Soviet empire called the USSR. Leonid Kravchuk, on the 20th anniversary of the referendum and on the eve of the anniversary of the collapse of the Soviet Union, held a press conference at the Ukrinform national agency on the historical significance of these events. Petro ANTONENKO These two topics, the referendum and the liquidation of the USSR, intertwined at the press conference, because they are impossible to separate. It was the nationwide approval of the Act of Independence of Ukraine at the referendum that gave the newly elected president of the young state the authority to state clearly at Belovezhzhia: Ukraine is a sovereign state, and there can be no talk of returning to any union. And it was the proclamation of our state that put an end to the Union, once again confirming that the empire is impossible without the annexation of Ukraine. “The result of the referendum, over 90% of citizens in favor of independence, had colossal significance,” said Leonid Kravchuk. “Yesterday's, today's and tomorrow's Ukraine will rest on this expression of the people's will. Ukraine as an independent state was created by the Ukrainian people!” Kravchuk also commented on the claim that far fewer of our citizens would vote for independence today. “Despite the fact that the country has gone through such thorns, that over 70% of citizens now live in poverty and extreme poverty, that the gulf between rich and poor, unfortunately, is deepening, that it is unknown in which direction we are heading, the majority would still vote for independence even now. After all, the right to build one's own life oneself is the most important thing. And in this lies the supreme power of the people.” On the problems of today. Here is Kravchuk's assessment of the political elite. “To say that the current political elite meets European standards, democratic values, and an understanding of civilizational processes is a great exaggeration. Unfortunately, people who are not prepared to govern democratically have come to power.” On political vectors. “Recently I watched a TV program with Volodymyr Pozner, where this thought was voiced: whatever European state concludes an agreement with Russia, the latter will always be ‘higher and older’ because of its political doctrine. Today it is being decided with whom Ukraine will be. We are 60 years behind civilization, behind European legal values. We need to take a step toward Europe in order to change this situation. Our legal system is today aimed not at protecting the person, but at protecting the authorities.” On Ukrainian-Russian relations. “In their history textbook for pupils and students it is written that Ukraine is an ‘artificial formation without any prospects.’ This is exactly what Putin is saying to Europeans. They insult us, and we stand on our knees and say, well, we cannot manage without Russia.” A question from “Slovo Prosvity”: “Right now we have Russian propaganda, and some people are constantly nostalgic for the former Soviet Union. They say: look how they broke up such a great state. So what was the collapse of the Union in reality: a tragedy or a historical inevitability?” Leonid Kravchuk's answer: “I recently returned from Sweden, from an international symposium whose theme was the collapse of empires. I and my colleagues from Belovezhzhia, Shushkevich and Burbulis, took part in the work of the section ‘The Collapse of the Soviet Union Empire’. Hennadii Burbulis believes that the collapse of the Union is a tragedy, because ‘we lost the fatherland.’ And I believe that this is not a tragedy but a challenge of the times. Because the Soviet Union was never a fatherland for me. I cannot consider a fatherland a country that destroyed millions of people in famines and repressions. For me, the fatherland is Ukraine. And there is also my small fatherland, the village where my relatives live and live, where my parents, grandparents, and great-grandparents lived, who believed in God, went to church, and worked the land. And the Belovezha Accords are a unique historical case in which an empire broke up peacefully. These accords made it possible to significantly reduce nuclear arsenals, and allowed the countries of Eastern Europe to set out on the path of building their own democratic societies.” Antonina MATVIIENKO When a person is poured a pood of black malice, it means he has done something terrible!.. All the more so when it concerns a statesman, specifically the former President V. Yushchenko, at whom O. Ponomariv directs his invective (“Slovo Prosvity”, issue 39, 2011). What does Oleksandr Danylovych hold against him? “He did not keep his promises.” This is a stamp that is slapped on every elected official, and on senior figures as well. For Yushchenko, this means, among other things: he did not put the bandits behind bars. Chornovil's slogan was merely a slogan, that is, a dream, a wish, not a concrete plan of a concrete politician. Only Lenin, and later Stalin and Beria, with one wave of the hand ordered: imprison and execute those... those... those. Nowadays this is impossible; an investigation, evidence, a trial, and so on are needed. And what are “bandits” now? Those who rob apartments, or those who devour the greater part of the budget, leaving scraps for social needs? But that is according to the law. According to Ponomariv, Yushchenko was supposed to eliminate all the troubles that had accumulated in Ukraine over hundreds of years (starting from the Cossack era), and to do it in a flash. One can only be astonished at the frivolity of such thinking. No comment. He did not build a single Ukrainian school, the author reproaches the former President further. And why build them? School buildings are not in short supply. Back in the day, before Yushchenko, most Russian-language schools, including those in Kyiv, were switched to Ukrainian as the language of instruction. They exist in this status to this day, until Dmytro Tabachnyk returns them to Russian-language status. “He betrayed the ideals of the Maidan” is a beautiful pathetic stamp, and moreover a false one. The Maidan fought for a president with whom it associated its aspirations for democracy. Who will say that it did not receive this? Under Yushchenko, the author writes, criminal elements returned to Ukraine. Oleksandr Danylovych got the timing wrong. They flocked here as soon as Yanukovych became president, already with two passports, and their “little houses” in Koncha-Zaspa finally stopped standing empty. And yet, what did Yushchenko do wrong? Did he hand Ukraine over as a patrimony to the Muscovite Kyrylo? Or did he gift Putin half of the pid-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин