Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 10сторінка оригіналу ↗

Korrespondierendes Mitglied der NAW der Ukraine Ihor STASJUK: „Ich halte 75 nicht für ein Resümee“

Слово Просвіти, №49 за 2013 рік

Ihor Wassyljowytsch Stasjuk ist ein bekannter Wissenschaftler auf dem Gebiet der theoretischen Physik und der Theorie des Festkörpers, ein gesellschaftlicher Aktivist, Doktor der physikalisch-mathematischen Wissenschaften, Professor, korrespondierendes Mitglied der NAWU, Leiter der Abteilung für Quantenstatistik des Instituts für Physik kondensierter Systeme (IFKS) der NAWU, Vorsitzender der Sektion Physik des Westlichen Wissenschaftszentrums (ZNZ) der NAW und des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft der Ukraine. Er ist ein talentierter Pädagoge. Er hat 20 Kandidaten der physikalisch-mathematischen Wissenschaften ausgebildet; unter seinen Schülern sind 5 Doktoren der Wissenschaften. Er ist ein herausragender Popularisator der Wissenschaft, ein Mensch mit enzyklopädischem Wissen. Die wissenschaftliche Tagung „Aktuelle Probleme der Physik kondensierter Materie“ ist zu Ende gegangen, auf der sowohl das 20-jährige Jubiläum der Zeitschrift „Condensed Matter Physics“ als auch der bedeutende Geburtstag Ihor Stasjuks gefeiert wurden. Unser Gespräch mit Ihor Wassyljowytsch handelt vom Leben, auch vom wissenschaftlichen. «Die Doktorarbeit hatte bereits einen praktischen Ausweg…» — Herr Ihor Wassylowytsch! Was empfanden Sie, als Sie bei der Festsitzung des Instituts von Kollegen und Wissenschaftlern anderer Institute zu Ihrem bedeutenden Jubiläum beglückwünscht wurden? — Ich hatte immer das Gefühl, dass ich so arbeiten muss, dass ich Freude an meiner Arbeit habe und dass es für die Menschen interessant ist. Ich strebte keine wissenschaftliche Laufbahn an, ich arbeitete einfach, ich hätte mir nicht vorstellen können, dass ich Doktor der Wissenschaften werde. Dann tauchten die ersten Schüler auf – Aspiranten… Eine sehr große Rolle spielen dabei wissenschaftliche Verbindungen, Kontakte, der Einfluss derer, die sich mit experimentellen Untersuchungen befassen. Kurz gesagt: das Zusammenwirken mit interessanten Menschen, die Suche nach Lösungen verschiedener wissenschaftlicher Probleme. 75 – das ist noch kein Resümee, kein Abschluss. Es gibt gewisse Verpflichtungen, es gibt junge Menschen, denen man helfen muss – zwei Aspiranten, die sich in Zukunft in der Wissenschaft bewähren können. Ich trenne Leben und Arbeit nicht – in mir ist das miteinander verflochten. — Haben Sie irgendwelche anderen Interessen? — Ich habe die Musikschule abgeschlossen, habe Klavier gespielt… Ich zögerte sogar, ob ich an die Universität oder ans Konservatorium gehen sollte… Und dann noch das Reisen. Ich bin unzählige Male in die Karpaten gewandert. Diese Leidenschaft hat mein Vater an mich weitergegeben. Außerdem fotografiere ich gern, ich habe eigene Sammlungen. Man hat mich sogar überredet, Ausstellungen zu machen. — Sind Sie zufrieden, dass Sie den „physikalischen Weg“ gewählt haben? — Das ist eine komplizierte Geschichte. Schon von Kindheit an liebte ich Mathematik, mein Vater war Mathematiklehrer, ein sehr guter Pädagoge… Aber die Physik lag mir näher. — Hat Ihre wissenschaftliche Tätigkeit eine praktische Fortsetzung gefunden? — Meine Kandidatendissertation hatte keine unmittelbare praktische Ausrichtung. Es war eine Beschreibung (vor allem auf mathematischer Grundlage) von Korrelationserscheinungen, der Wechselwirkung von Elektronen in Kristallen. Wir schlugen einen originellen mathematischen Apparat vor, den seinerzeit Akademiker M. M. Bogoljubow unterstützte. Unsere Methode wurde in Moskau veröffentlicht sowie in Leningrad in der Zeitschrift „Physik des festen Körpers“. Vier Jahre nach uns veröffentlichte J. Hubbard aus Großbritannien einen ähnlichen und allgemeineren Ansatz. Wie Sie verstehen, wurde die Methode Hubbards populär, so waren damals die Umstände. Mein Betreuer seit den Studienzeiten war Professor A. J. Glauberman, als wir zusammen mit W. W. Wladimirow unsere Untersuchung durchführten. Später zog W. W. Wladimirow nach Moskau und wurde ein bekannter Physiker. Zu diesem Thema kehrte ich 1974 mit dem Aspiranten P. M. Slobodjan zurück. Wir erweiterten jene Methode und veröffentlichten sie in einer der Moskauer physikalischen Zeitschriften. Die Doktorarbeit hatte bereits einen praktischen Ausweg. Ihr größerer Teil war der Theorie optischer Effekte gewidmet, die bei der Einwirkung äußerer Felder und mechanischer Spannungen (Drücke) in Kristallen entstehen. Solche Erscheinungen untersuchte und erforschte experimentell Professor Orest Wloch zusammen mit dem bekannten Physiker I. S. Scholudjew. Diese Effekte ermöglichen es, die Ausbreitung des durch Kristalle gehenden Lichts zu steuern. Somit kann man Informationen mithilfe von Lichtbündeln übertragen. Bei uns gab es eine Reihe von Arbeiten zu neuen Kristallen. — Die Zeitschrift „Condensed Matter Physics“ ist 20 Jahre alt geworden. Erzählen Sie genauer über diese Publikation. — Die Zeitschrift erscheint seit 1993. Am Anfang war sie eine Tribüne für die Forscher unseres Instituts, dort wurden unsere Arbeiten veröffentlicht. Zunächst druckte man die Artikel auf Ukrainisch, dann begann man, um den Leserkreis zu erweitern, Englisch zu verwenden: Man erkennt uns im Westen, außerdem hat sich die Geografie unserer Autoren erweitert. Wir erhielten wissenschaftliche Artikel aus verschiedenen Ländern, daher mussten wir ihre Begutachtung intensivieren und vertiefen. — Wie wählten Sie die Gutachter aus? — Das sind gute Fachleute – vor allem aus der theoretischen Physik und der Physik der kondensierten Materie. Experimentelle Arbeiten drucken wir nicht. Chefredakteur war und ist Akademiker I. R. Jukhnowskyj. Was die Errungenschaften betrifft: erstens – der Zitationsindex (die Gesamtzahl der Verweise) im Westen ist gestiegen; zweitens – das Ansehen der Publikation ist gewachsen; drittens – die Zeitschrift hat einen Impact-Faktor erhalten. Aus Amerika, Frankreich, Deutschland kommen Artikel zum Druck, wir gehören bereits zum Kreis anerkannter Zeitschriften, und das Institut zum Kreis weltweit bekannter Einrichtungen. In der weltweiten Datenbank vertreten, sind unsere Gutachter Wissenschaftler aus Japan, den USA und Wissenschaftler aus der Ukraine. — In der Ukraine ist die Finanzierung der Wissenschaft auf 0,29 % des BIP gesunken. Wissenschaftler behaupten jedoch, dass mindestens 1,7 % des BIP nötig seien. Wie kann man das erreichen? Wird die Regierung die Rolle der Wissenschaft bei der Schaffung eines wirtschaftlich (und nicht nur wirtschaftlich) effizienten Staates verstehen? — Der Ministerpräsident sagte: „Sollen die Wissenschaftler etwas Nützliches vorschlagen, und die Regierung wird Wege finden, Mittel bereitzustellen“. Doch entweder können die Wissenschaftler nichts „Nützliches“ vorschlagen, oder die Regierung denkt darüber nicht nach. Die Machthaber halten die Wissenschaft nicht für nützlich… Dabei soll die Wissenschaft neues Wissen schaffen und das intellektuelle Niveau der Gesellschaft bestimmen. „Die Haltung der Regierung zur Wissenschaft ist das Problem …“ – Und wie steht es um Ihr Institut? – Unser Institut benötigt keine große Finanzierung, da das IFKS keine experimentellen Forschungen durchführt und keine teuren Geräte oder Materialien kauft. Am Institut für Physik und an anderen Instituten in Kyjiw (das ist eine riesige experimentelle Basis) hat man jedoch einen Ausweg gefunden: Man schafft Zentren der kollektiven Nutzung. Man beschafft Gerätesätze, die es ermöglichen, Experimente gemeinsam mit anderen Instituten durchzuführen. Und das funktioniert. Wir haben am Institut einen leistungsstarken Rechencluster (eine Gesamtheit miteinander verbundener Computer). Es ist einer der leistungsstärksten Rechencluster in der Ukraine. – Wie ist Ihnen das gelungen? – Wir haben etwas Geld verdient und konnten daher die Computerbasis erweitern. Später begannen wir, einen Cluster aufzubauen. Auf diese Weise haben wir unsere eigenen Probleme mit den Rechenkapazitäten gelöst, und Spezialisten aus anderen Instituten nutzen ihn ebenfalls. Es gibt staatliche Programme, darunter das GRID-Netz, das im Rahmen der internationalen Gemeinschaft Supercomputer miteinander verbindet und dem auch wir beigetreten sind. Wenn man dort mit eigenen Rechenkapazitäten einsteigt, erhält man Zugang zu Berechnungen auf modernen Supercomputern. Es gab staatliche Projekte und Programme; wir hätten Mittel im Rahmen dieser Programme haben sollen. Doch selbst 0,3 % des BIP funktionieren nicht. Aus Sicht der Regierung sollte die Wissenschaft selbstständig existieren. Es ist für sie einfacher, fertige Technologien im Ausland zu kaufen, als Mittel für die Tätigkeit einheimischer Wissenschaftler bereitzustellen. – Im März 2013 war bei den Anhörungen des Ausschusses für Wissenschaft und Bildung der Werchowna Rada zur Exekutive nur der Vorsitzende des Staatlichen Informations- und Wissenschaftsdienstes W. Semynoschenko anwesend. Aus den Ministerien und Behörden – niemand. Nicht einmal aus dem Bildungs- und Wissenschaftsministerium … – Selbst zur Hauptversammlung der Nationalakademie der Wissenschaften der Ukraine in diesem Jahr kam fast niemand. Außer dem Minister für Bildung und Wissenschaft war nur die Vorsitzende des Ausschusses für Wissenschaft und Bildung der Werchowna Rada, Lilija Hryntschewytsch, anwesend. — Wie gelingt es ukrainischen Wissenschaftlern, sich in der weltweiten wissenschaftlichen Gemeinschaft zu behaupten? — Wir bemühen uns darum, manchen gelingt es besser, manchen schlechter. In Lwiw haben das Physiko-mechanische Institut, das Institut für angewandte Probleme der Mechanik und Mathematik und das Institut für Zellbiologie unter den akademischen Einrichtungen bedeutende Erfolge in den Naturwissenschaften erzielt; dasselbe gilt auch für unser Institut. Dabei sollte die Regierung staatliche Forschungsprojekte (unter Beteiligung anderer Staaten und der Industrie) organisieren. Solche Versuche hat es einst gegeben. Wir hoffen, dass die Ukraine tatsächlich assoziiertes Mitglied der EU wird. Das wäre ein ganz anderer Rang der Teilnahme ukrainischer wissenschaftlicher Einrichtungen an wissenschaftlichen Programmen im Rahmen der europäischen Gemeinschaft. Wir können auch jetzt teilnehmen, aber wir sind die dritte Seite: zuerst die Mitglieder der europäischen Gemeinschaft, dann die assoziierten, und erst danach wir. — Im Tätigkeitsbericht der NAWU für 2012 hieß es, dass die wissenschaftlichen Einrichtungen der NAWU im Jahr 2012 „einen beträchtlichen Umfang an Grundlagen- und angewandten Forschungen durchgeführt haben…“ Haben Sie etwas Bedeutendes erreicht? — Auf dem Gebiet der theoretischen Physik und der Nanotechnologien (Graphen) sowie der Optik gibt es bedeutende Errungenschaften. Unsere Astronomie und Radioastronomie sind einzigartig. Zum Beispiel die Radioteleskope. Das Problem liegt nicht darin, welche Forschungen es gibt, sondern darin, dass die talentierte Jugend nicht zu uns kommen will. Denn man versucht bereits, den Physik- oder Chemieunterricht abzuschaffen und alles in den Fächerverbund Naturkunde zu integrieren. Die Studienanwärter, die an die Hochschulen kommen, haben heute eine sehr schwache Vorbereitung. — Warum, glauben Sie? — Heute sind digitale Technologien populär, und es gibt die Meinung, dass man das Gedächtnis nicht trainieren müsse. Gerade deshalb sind die Schulabsolventen nicht daran gewöhnt, etwas aufzunehmen und zu lernen. Das ist ein soziales Problem. Also: schwache Vorbereitung in der Schule, Physik ist nicht so beliebt, wie sie vor dreißig Jahren war. Heute ist die Nachfrage nach Informatik groß. Begabte Kinder studieren angewandte Mathematik oder Computertechnologien. Das bringt guten Verdienst. Mit der Physik hat es nicht geklappt. Wir haben gemeinsame Lehrstühle an der Nationalen Universität „Lwiwer Polytechnik“ und auch an der Iwan-Franko-Nationaluniversität Lwiw. Es gibt einen Versuch, die Zusammenarbeit mit der Chemischen Fakultät zu organisieren, denn wir arbeiten in unserem Institut mit kondensierten Stoffen. An den gemeinsamen Lehrstühlen unterrichten unsere Wissenschaftler die Studierenden. Wichtig ist die Computersimulation, die im Institut entwickelt wird; das ist ein großer Bereich der modernen Physik, eigentlich das virtuelle Experiment. Man kann die Struktur, den Aufbau und das Verhalten komplexer kondensierter Systeme vorhersagen. — Nehmen Sie an internationalen Programmen teil? — Ja. Etwa 40 % der Publikationen der Wissenschaftler unseres Instituts sind in den letzten Jahren gemeinsam mit ausländischen Wissenschaftlern verfasst worden. — Wie stehen Sie zur Zeit? — Ich bemühe mich, mit ihr Schritt zu halten. Ich habe viel zu tun. Bisher gelingt es mir, sie zu erledigen. Die Pflicht zwingt zur Organisiertheit. Aber die Zeit läuft schrecklich schnell voraus. Vielleicht sollte man das Spektrum der verschiedenen Beschäftigungen einengen. Die letzten drei Jahre arbeite ich an einem Lehrbuch über die Methode der Greenschen Funktionen – sowohl für Studierende als auch für Wissenschaftler. — Danke für das Gespräch. Mit Tau und Wasser für Ihre weitere Arbeit. Das Gespräch führte Bohdan ZALIZNJAK.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин