Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
El corazón de Ucrania
Слово Просвіти, №49 за 2013 рік
El corazón dice: ve, arde
de día y de noche, y muy de mañana.
Mira: han florecido las banderas
sobre la Plaza indomable.
Todos aquí son como una sola familia,
y no le asusta el trueno.
Hoy soy feliz aquí,
pues veo rostros radiantes y valientes.
Y veo este remolino incesante,
pues ustedes son los elegidos de la Historia,
y no inclinaron la cabeza
en sumisión, como los insurgentes de antaño.
No hay límites para la unidad,
ya seamos del occidente o del oriente.
Me enorgullece pertenecer también
al gran pueblo.
¿Y la nación? Aquí está,
resuena, clama abiertamente, con amistad.
Es una maravilla en todo el mundo
que nos hayamos alzado con tanta fuerza.
Para vencer el engaño,
dejaron las cálidas paredes.
...Voy con esperanza a la Plaza,
aquí late el corazón de Ucrania.
Petro SHKRABIUK
8.12.2013, Leópolis
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
