Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Was lehrt uns der blutige Maidan?

Слово Просвіти, №49 за 2013 рік

Wasyl SCHPITZER, Lwiw. Es stellen sich zwei klassische Fragen: „Wer ist schuld?“ und „Was tun?“. Ich werde versuchen, sie zu beantworten, aber ihre Formulierung etwas abändern: „Wie ist das geschehen?“ und „Wie lässt sich diese Dummheit Janukowytschs nutzen?“. Was Ersteres betrifft, so ist fast alles klar. Nachdem er beträchtliche Anstrengungen unternommen hatte, damit die südostukrainischen Moskaufreunde und sogar die „fünfte Kolonne“ die Eurointegration akzeptieren, hat Wiktor Fedorowytsch plötzlich „einen Rückzieher gemacht“ und das entsprechende Abkommen nicht unterzeichnet. In der Europäischen Union löste dies zumindest Verwunderung und Enttäuschung aus (denn wozu war es gut, die Staatschefs europäischer Länder so viele Jahre lang an der Nase herumzuführen?), und in der Ukraine Verzweiflung, Zorn und Abscheu gegenüber der bestehenden niederträchtigen Macht. Die Ukrainer haben bereits genug unter dem jahrhundertelangen Moskauer Joch gelitten und wollen zurück nach Europa. Besonders strebt dies die ukrainische Jugend an, die bereits in der unabhängigen Ukraine geboren wurde, frei und nicht zombifiziert aufgewachsen ist und eine richtige Einschätzung sowohl der europäischen als auch der moskau-asiatischen moralischen und materiellen Werte abgeben kann. Hunderttausende Mädchen und Jungen – Studenten, Schüler, Berufstätige und Arbeitslose – gingen auf die Maidans, um der Welt ihren Wunsch zu demonstrieren, in Europa zu leben. Sie fordern von der Staatsführung, den begangenen Fehler zu korrigieren und das Abkommen über die Eurointegration zu unterzeichnen. Genau da entschied dieser schreckhafte Hüne, der in Iwano-Frankiwsk bei einem auf ihn geworfenen Ei in Ohnmacht fiel (später tat er so, als sei er tödlich verletzt, und schwadronierte auf dem Krankenbett mit Tränen in den Augen, Gott werde denjenigen bestrafen, der einen „schweren Gegenstand“ nach ihm geworfen habe), dass die Ukrainer genauso Feiglinge seien wie er und nach der Prügelattacke nicht mehr auf den Maidan zurückkehren würden. Doch das vergossene Blut fügte unserem guten Volk nur noch mehr Hass und Wut gegen diese Camarilla hinzu, und am Sonntag füllten Hunderttausende empörte Menschen den Maidan. Am Kampf gegen die Machthaber, die mit Hilfe von geraubtem und gestohlenem Geld, mit Hilfe von Lügen und Betrug, mit Hilfe der Kreml-Imperialchauvinisten in der Ukraine die Macht ergriffen haben, beteiligten sich neben der Jugend und der zahlreichen ukrainischen Bevölkerung aktiv die parlamentarische Opposition, außerparlamentarische politische Parteien und gesellschaftliche Organisationen. Eine eindeutig negative Bewertung der Handlungen des Präsidenten der Ukraine gaben auch die Weltöffentlichkeit, ausländische Politiker und Staatschefs ab. Als Antwort versucht das Janukowytsch-Asarow-Team mit Hilfe des „Berkut“, der Miliz, der „Tituschky“, zynischer Provokationen und des seelenlosen Einsatzes von Gewalt, das Volk in seinem Streben nach Gerechtigkeit, europäischer Wahl und Freiheit aufzuhalten. Auf diese Aktionen der Sicherheitsstrukturen antwortet die Mehrheit der Demonstranten, dass sie bereit seien, das eigene Leben zu geben, um den Rücktritt der Regierung und des Präsidenten zu erreichen. Ich werde nicht prognostizieren, wie das enden wird, aber es scheint, dass die Jungs, die ihr ganzes Leben lang nur stehlen konnten und nun Positionen innehaben, wo man dies in unglaublich großem Ausmaß und absolut straffrei tun kann, ihre Tröge nicht einfach so verlassen werden. Das zeigten auch die massiven Studentenproteste gegen die Ernennung des Pseudoberst Tabatschnyk zum Bildungsminister, die kein einziges Ergebnis brachten. Die PR-Donezker Bande versteht nur Gewalt. Natürlich kann man die Möglichkeit nicht ausschließen, dass das betrogene, gedemütigte ukrainische Volk mit Gewalt gegen die Usurpatoren vorgeht und sie einfach politisch, moralisch und manche sogar physisch vernichtet. Doch das ist unwahrscheinlich. Andererseits ist es offensichtlich, dass das Volk nicht unendlich lange auf den Maidans frieren kann, müde wird und sich nach und nach auflösen wird. Es wird ein instabiles Gleichgewicht eintreten. Deshalb muss man sich auf einen langen, zermürbenden Kampf für die Absetzung Janukowytschs von der Macht auf legitimem Weg vorbereiten, nämlich bei den Präsidentschaftswahlen 2015. Dieser Kampf wird erfolgreich sein, wenn der Wähler schon morgen die Antwort auf die Frage kennt: Wer wird der Hauptgegner Janukowytschs sein, wer wird dem Team angehören und welches Programm wird nach dem Sieg der demokratischen Kräfte umgesetzt werden. Heute wiederholt sich die politische Situation der Jahre 1988–90, als die demokratischen Kräfte bei den Wahlen einen Feind hatten – die Kommunisten, die gemäß der damals geltenden Gesetzgebung das Recht hatten, unliebsame Kandidaten auszusieben. Um sich gegen solche Aktionen abzusichern, wurde in der Region Lwiw für jeden Wahlkreis eine Liste mit fünf Bewerbern erstellt, von denen vier nach der Registrierung zugunsten eines einzigen, des Kandidaten mit dem höchsten Rating, zurücktraten. Dies ermöglichte es, in der absoluten Mehrheit der Wahlkreise zu gewinnen. Dasselbe Schema muss bei den kommenden Präsidentschaftswahlen wiederholt werden. Denn der Feind ist klar definiert – es ist Janukowytsch, der versuchen wird, einen der respektablen Rivalen zu bestechen, einen anderen durch seine „demokratischen“ Gerichte nicht zu den Wahlen zuzulassen und einen dritten einfach zu liquidieren, wie man es bereits bei seinen vorherigen Wahlen versucht hatte, indem man Juschtschenko vergiftete. Daher schlage ich vor, sich untereinander abzustimmen und eine solche Liste von Führungspersönlichkeiten zu veröffentlichen, die anfangen werden, um den Präsidentenstuhl zu kämpfen: W. Klitschko, A. Jazenjuk, P. Poroschenko, W. Ohrysko, O. Tjahnybok. Natürlich können sie je nach aktuellem Rating die Plätze tauschen, aber während des Wahlkampfs müssen sie nur für einen der Fünf werben, und kurz vor den Wahlen müssen die übrigen ihre Kandidaturen zu seinen Gunsten zurückziehen. Der orangefarbene Maidan hat gezeigt: Es reicht nicht, die Wahlen zu gewinnen – man muss auch ein zuverlässiges Team anständiger Fachleute haben. Denn in jenen Zeiten begann schon nach wenigen Monaten das Gezänk, Entlassungen, Neuwahlen, die Auflösung des Kabinetts. All das führte zur Reanimation der politischen Leiche Janukowytschs und „wir haben, was wir haben“. In den vergangenen Jahren hat jeder Politiker sein Gesicht und seine beruflichen Fähigkeiten gezeigt, daher können wir namentlich die gewünschten und für den Dienst am eigenen Volk geeigneten Personen nennen. Ich sehe auf dem Posten des Mi- Foto S. Tschuschko des Verteidigungsministers A. Hryzenko, des Innenministers — Ju. Luzenko, des Finanzministers — W. Pynsenyk, des Bildungsministers — I. Wakartschuk, als Leiter des SBU — W. Nalywajtschenko. Premierminister sollte jemand von den Präsidentschaftskandidaten werden, der sich aus dem Rennen zurückgezogen hat. Und auf dem Posten des Generalstaatsanwalts der Ukraine sehe ich Julia Wolodymyriwna. Und das ist kein Scherz, denn meiner tiefen Überzeugung nach ist sie die Einzige, die fähig ist, den Sumpf auszumisten, der sich durch die „leichte Hand“ der ehemaligen Kommunisten-Nomenklatura, die die Ukraine regierte, erhoben hat und über unserem Land in den Jahren der Unabhängigkeit prächtig aufgeblüht ist. Nur sie wird in der Lage sein, die durch Betrug privatisierten Unternehmen und Ländereien zurückzugeben, die Umsetzung des Programms „Banditen in den Knast“ sicherzustellen und zu überprüfen, wer in Wirklichkeit „saubere Hände hat, die nichts gestohlen haben“. Die Hauptpunkte des Programms der demokratischen Kräfte sollten sein: Unterzeichnung des Assoziierungsabkommens zwischen der Ukraine und der EU, Sicherstellung der Visafreiheit und Aktivierung der Arbeit für den Beitritt zur Europäischen Union; Aufhebung der verfassungswidrigen Entscheidung des Verfassungsgerichts über die Übertragung der gesamten Macht in eine Hand, das heißt an Präsident Janukowytsch; Liquidierung des Verfassungsgerichts, das während seiner Tätigkeit nicht die Verfassung der Ukraine geschützt, sondern im Gegenteil Wege erfunden hat, sie zu verletzen, und hochrangigen Beamten das Recht dazu gab; Reorganisation des Justizsystems, um dem Volk das Recht zu geben, Richter zu wählen; Überprüfung der Rechtmäßigkeit der Privatisierung von Staatsunternehmen und Ländereien sowie Rückführung dessen in Staatseigentum, was faktisch gestohlen wurde; Einführung einer Steuer auf Immobilien und Luxusgüter; Legalisierung eines obligatorischen Prozentsatzes der Gewinne für die Auszahlung von Dividenden an Kleinaktionäre, die diese in der Zeit der Voucher-Privatisierung erworben haben; Stärkung der staatlichen Hilfe für Landwirtschaftsmitarbeiter, Förderung der Entwicklung von Klein- und Mittelunternehmen; Minimierung der Abhängigkeit der ukrainischen Wirtschaft von russischem Gas; Liquidierung aller Privilegien für Abgeordnete und hochrangige Beamte und Übertragung der eingesparten Mittel an die Tschernobyl-Betroffenen und Afghanen-Veteranen; Festlegung eines maximalen Rentenniveaus (einschließlich für derzeitige Rentner) von nicht höher als dem Dreifachen des Durchschnittsgehalts und Übertragung der eingesparten Mittel auf die Anhebung der Mindestrente; Festlegung eines maximalen Gehaltsniveaus für Abgeordnete und hochrangige Staatsbeamte von nicht höher als dem Dreifachen des Durchschnittsgehalts; Förderung der Bildung einer Ukrainischen Landeskirche; Durchführung eines Referendums über das Verbot der Kommunistischen Partei der Ukraine als Rechtsnachfolgerin der verbrecherischen Kommunistischen Partei der Sowjetunion usw. Die letzten Ereignisse haben den Wählern die Augen geöffnet, und sie werden den Fehler nicht mehr wiederholen und nicht für Janukowytsch stimmen, „weil er einer von uns ist“. Und wenn der demokratische Teil unserer Elite einen ähnlichen Weg wie den hier beschriebenen geht, wird die verbrecherische Bande vom politischen Feld gefegt werden, und in der Ukraine wird eine neue, wahrhaft demokratische Macht herrschen, die unseren Staat nach Europa zurückführen wird, indem sie für immer und ewig die Moskauer Fesseln durchtrennt. Man sagt, dass man Freiheit nur um den Preis von vergossenem Blut erlangen kann. Im Gegensatz zum ersten, dem Orangen Maidan, war der jetzige Maidan tatsächlich blutgetränkt. Ein zweimal vorbestrafter kleiner Dieb, der von den „großen Brüdern“, die die während des künstlichen Holodomor verwaisten ukrainischen Gehöfte besetzt hatten, und von der russifizierten lokalen Öffentlichkeit zum Präsidenten der Ukraine gewählt wurde, gab den Befehl, die studentische Jugend blutig zu schlagen.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин