Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
Schätzen wir den Staat, den wir errungen haben
Слово Просвіти, №49 за 2019 рік
Die Euphorie, die durch die Unabhängigkeit ausgelöst wurde, verblasste schnell, es kamen schwierige Zeiten des Überlebens, und jener Teil der Bevölkerung des Donbas, der noch gestern beim Referendum mit „Ja“ gestimmt hatte, begann in allen Nöten die Unabhängigkeit selbst zu beschuldigen. In erheblichem Maße war daran die Macht schuld, anfangs die kommunistisch-nomenklaturische, später die kriminell-oligarchische. Denn die Machthaber waren nicht an einer Stärkung des Staates interessiert und hatten oft ein persönliches Interesse an der Aufrechterhaltung und sogar Stärkung verschiedenster Verbindungen zu Russland. Trotz alledem war der Fortschritt der Ukraine nicht aufzuhalten: Sie wurde von praktisch allen Staaten der Welt anerkannt, 1996 wurde eine der demokratischsten Verfassungen der Welt verabschiedet. Die Vorwärtsbewegung der Ukraine hätte weiter angedauert, wenn nicht die Intrigen unseres ewigen Feindes gewesen wären, der nach dem Jahr 2000 begann, seine Macht rasant wiederherzustellen. Als Ergebnis erhielt die Ukraine statt der erwarteten Veränderungen zum Besseren eine offen moskaufreundliche Regierung unter der Führung eines ungebildeten kriminellen Straftäters. Indem Putin ihn als Präsidenten aufbaute, verrechnete er sich in einem Punkt: Das ukrainische Volk ist keine homogene graue Masse, die bereit ist, die Freiheit gegen Wurst einzutauschen. Die Ukrainer haben sich nicht mit den beispiellosen Fälschungen während der Präsidentschaftswahlen 2004 abgefunden. Es begann die Orange Revolution, die Moskau und seine Agenten in der Ukraine zwang, vorübergehend zurückzuweichen. Aber die „Regionalen“, die von den Kommunisten die Hebel der antiukrainischen Politik geerbt hatten, konnten einen bedeutenden Einfluss im Staat bewahren, insbesondere im wirtschaftlichen Bereich. Deshalb gelang es Wiktor Juschtschenko nicht, die notwendigen Reformen durchzuführen und den nationalen Inhalt des ukrainischen Staates zu festigen. Aufgrund mangelnder Einigkeit in der Macht, ständiger Streitereien zwischen dem Präsidenten und der Regierung, kam 2010 Janukowytsch ans Ruder, der die Ukraine konsequent und zynisch in die Hände Moskaus übergab. Seine Weigerung, das Assoziierungsabkommen mit der EU zu unterzeichnen, wurde zum Anstoß für einen neuen Majdan, der weitaus mächtiger war als der Orange. Die Agenten des Kremls, die sich auf der Bankowa-Straße festgesetzt hatten, schreckten vor keinen Mitteln zurück, um die nationale Widerstandsbewegung zu unterdrücken. Doch die Majdan-Aktivisten waren unbezwingbar, sie wurden nicht einmal durch den Tod ihrer Mitstreiter aufgehalten, die die Himmlische Hundertschaft bildeten und das Martyrologium des neuesten russisch-ukrainischen Krieges einleiteten. Schließlich war Janukowytsch gezwungen zu fliehen. Es entstand eine neue Hoffnung, dass der Staat ukrainisch in Form und Inhalt werden würde. Doch Putin ging aufs Ganze: Da er die gesamte Ukraine zu verlieren drohte, beschloss er, zumindest einige überwiegend russischsprachige Regionen in seinem Einflussbereich zu behalten — so entstand das Projekt „Noworossija“. Zuerst nutzte Russland den faktischen Zusammenbruch der ukrainischen Streitkräfte, besetzte die Krim und drang dann in den Donbas ein. Die besten Söhne und Töchter des ukrainischen Volkes zeigten in diesem Krieg Wunder an Tapferkeit und Unbezwingbarkeit. Die neue Macht unter der Führung von Präsident Petro Poroschenko, die nach einer schwierigen Anfangsphase der Etablierung immer deutlichere patriotische Züge annahm, tat viel für die Stärkung der Armee, die Festigung nationaler Prioritäten im Leben des Staates und führte die Dekommunisierung durch. Ein großer Sieg war die Gewährung des Tomos über die Autokephalie für die Orthodoxe Kirche der Ukraine durch das Ökumenische Patriarchat. Aber im tiefen Hinterland… war man „kriegsmüde“. Unter Missachtung der unwiederbringlichen Verluste der Nation an der Front stimmte man für einen Schauspieler, der im Film in der Sprache des Aggressors die Rolle des Präsidenten der Ukraine spielte. Jetzt haben wir Narren an der Macht, eine sogenannte „Entflechtung“, die Gefahr des Verlusts neuer Gebiete und damit auch der Staatlichkeit selbst. Deshalb schätzen wir den ukrainischen Staat, solange wir ihn haben, um nicht um ihn trauern zu müssen, wenn wir ihn erneut verlieren. Schon Napoleon sagte, dass ein Volk, das seine eigene Armee nicht ernähren will, gezwungen sein wird, eine fremde zu ernähren. Der Krieg dauert an. Er wird in offener oder verdeckter Form so lange andauern, wie das Moskauer Imperium existiert. Und die Ukraine muss – früher oder später – siegen. So ist es uns von der Geschichte bestimmt. Vor kurzem beging die ukrainische Gesellschaft den achtundzwanzigsten Jahrestag des denkwürdigen allukrainischen Referendums, bei dem über 90 % der Bürger die Ausrufung (oder genauer gesagt: die Wiederherstellung) der Unabhängigkeit der Ukraine bestätigten. Was bedeutet dieses Datum für uns heute?
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
