Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Wovor fürchtet sich die rote Schabe?

Слово Просвіти, №50 за 2004 рік

Am 6. Dezember erklärte Wiktor Janukowytsch, erneut Kandidat für das Amt des erneut nicht vom Volk getragenen Präsidenten, im Fernsehen, dass er seine Hände in Unschuld wasche, und sprach über die separatistischen Stimmungen der südöstlichen Fürstchen. Und am 2. Dezember hielt Wolodymyr Stretowytsch, Vorsitzender des parlamentarischen Ausschusses für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität, eine Pressekonferenz ab, auf der er Informationen veröffentlichte, die Anlass geben, daran zu zweifeln, dass Wiktor Janukowytschs Haus bei dem Versuch, die Ukraine zu zerstückeln, am Rande stand. Das Dokument (eine Faxmitteilung) mit dem Titel „Konzept zur Vorbereitung der Aktionen ‚Volk, handle!‘“, das eine Anweisung zur Förderung des regierungstreuen Kandidaten darstellt, erhielt Wolodymyr Stretowytsch von einem ukrainischen Bürger, der in einem der Stäbe Janukowytschs arbeitete. Dieses Fax ging am 27. November an die regionalen Stäbe mit der Bitte, entsprechende Aktionen zur Unterstützung von Wiktor Janukowytsch zu organisieren. Darin findet sich die Empfehlung, umgehend Sitzungen der regionalen Räte einzuberufen und die im Dokument genannten Tagesordnungspunkte zu behandeln, wobei der Schlüsselpunkt die Frage der Umstrukturierung des Verwaltungssystems ist, mit anderen Worten, so Wolodymyr Stretowytsch, eine Veränderung der Staatsordnung. Ferner ist in der Anweisung die Schaffung eines regionalen „Aktionskomitees“ (im Gegensatz zur Bildung der Koalition „Sila narodu“) und die Organisation von Massenkundgebungen zur Unterstützung von Wiktor Janukowytsch vorgesehen. Interessant ist der gesondert aufgeführte Punkt, wonach auf den Kundgebungen alle von den regionalen Räten getroffenen Beschlüsse obligatorisch bestätigt werden. Vorgesehen ist außerdem die Einrichtung von Kontrollposten an den Hauptverkehrsadern mit obligatorischer Anbringung äußerer Wahlwerbung. Und als höchste Form der Heuchelei – die Durchführung von Gebetsgottesdiensten und Liturgien für Frieden und Stabilität während der Massenaktionen. Wolodymyr Stretowytsch ist überzeugt, dass das Dokument keine Fälschung ist; die Glaubwürdigkeit der erhaltenen Informationen belegt die tatsächliche Entwicklung der Ereignisse: Die Anweisung wurde am 27. November an alle regionalen Stäbe Janukowytschs verschickt, und bereits am 28. November fand in Siewerodonezk die spalterische Aktion statt, „eine Art Hexensabbat mit antiukrainischer Rhetorik“. Was den organisatorischen Teil betrifft, also den Aufbau der Agitationsstruktur der Stäbe aller Ebenen auf der Grundlage der Stäbe für die Präsidentschaftswahlen, betonte der Referent: „Wir haben im Staat eine antistaatliche Struktur, die ihre Aktivitäten auf die Spaltung dieses Staates richtet.“ Als Vorsitzender des parlamentarischen Ausschusses für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität versicherte Wolodymyr Stretowytsch: „Das ist eine Erscheinung der organisierten Kriminalität, die öffentliche Formen annimmt.“ Den Namen der Person, die die Materialien in den Stab Juschtschenkos brachte, wird man aus verständlichen Gründen vorerst nicht veröffentlichen. Wolodymyr Stretowytsch versicherte jedoch, dass es sich um eine reale Person handle, die bereit sei, zu gegebener Zeit auszusagen. Derzeit seien die Daten über den Zeugen auf geheimem Postweg an den SBU übermittelt worden. Diese Organisation werde dann auch die Sicherheit dieser Person gewährleisten müssen. Die Materialien, die alle Merkmale einer strafbaren Handlung aufweisen, werden an die Strafverfolgungsbehörden weitergeleitet. Über den Zweck der Pressekonferenz sagte Wolodymyr Stretowytsch bildhaft: „Wovor fürchtet sich die rote Schabe? Sie fürchtet das Licht, die Öffentlichkeit. Wir sind zu dieser Pressekonferenz gekommen, damit unsere Gegner wissen: Wir haben alle Informationen über ihre weiteren Handlungen.“ z Lesja Tkatsch

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин