Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗

STATE OF EMERGENCY IN SPIRITUALITY

Слово Просвіти, №50 за 2004 рік

years has taken on not only an anecdotal but also a threatening influence on the repertoire. "Format-compliant" performers were, as a rule, Russian, and their songs were not always Russian but, as they say in Moscow, "Little Russian" songs. Not all Ukrainian performers withstood the pressure of the "format." Irina Bilyk sang in Russian, Maria Burmaka tried (but it came out badly, and good sense suggested it was not worth it), Viktor Pavlik cried out in despair, his echoes were picked up by Oleksandr Ponomaryov, and the most honest result came from Taisiya Povaliy, who, as a result of duets with Baskov and Kobzon, even became an anti-opposition figure. I think this would not have happened if, at one time, the authorities had not swung the scythe of their underground, direct and vile orders at the Ukrainian contemporary song. Insurgent, rifleman and Cossack songs have broken through years and centuries. Now the army sings them, the militia knows them, the Cossacks. Other power structures sometimes respond to the voice of those I mentioned above. So neither the horses nor the artists are to blame... Not everyone wants to become a lost force in the prime of their strength. Idealized Volodymyr Ivasyuk and Nazariy Yaremchuk — there are none among us, and hiding behind their names, they followed the temporary authority of the Kuchma men Pavlo Dvor-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин