Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
APEL IWANA DRACZA DO PREZYDENTA UKRAINY Ł. D. KUCZMY W TRANSMISJI NA ŻYWO W TELEWIZJI TRK „KIJÓW”
Слово Просвіти, №50 за 2004 рік
Leonidzie Danyłowiczu, czyżby Pan nie wiedział, co dzieje się w kraju? Czy żyje Pan w jakiejś międzyplanetarnej przestrzeni? No jak można Pana szanować, jeśli Pan albo w ogóle praktycznie nic nie wie, albo osobiście przyzwalał Pan na wszystko, co się dzieje. Powstanie to wielka prawda. Byłby Pan na wyborach, powiedzmy, tak jak my — w Humaniu. To środek Ukrainy, to ten hajdamacki Humań, szewczenkowski. Całą noc na komisji wyborczej słuchałem od naocznych świadków, jakie niewiarygodne naruszenia miały miejsce, by zniszczyć przewagę Juszczenki, która potwierdzała się proporcjami 3:1. Tylko w więzieniu zagłosowało 1400 osób — za Janukowyczem, a dwie — za Juszczenką. Więzienie głosuje na Janukowycza! Leonidzie Danyłowiczu, to na kogo Pan skazał tych ludzi, komu chce Pan oddać ten kraj? Jakie porządki obecnie panują, skoro humańskiego agronoma Demczenkę i jego żonę, którzy pracowali w „Naszej Ukrainie”, oskarżono o posiadanie broni? Przyjechała do nich milicja szukać… granatników! Jeden granatnik — na agronoma, drugi — na lekarkę! Leonidzie Danyłowiczu, czyż można tak dręczyć ten naród — do żywego? Czyż nie wyjdzie on na ulice, na place?! A Pan opowiada, że to za amerykańskie dolary. Ileż tych dolarów potrzeba, żeby ludzie stali tygodniami? A ludzie, Leonidzie Danyłowiczu, stoją z powodu ukraińskiej biedy, ukraińskich łez, a nie za amerykańskie dolary. Politycy różnie zapisują się w historii. Leonidzie Danyłowiczu, w ukraińskiej historii nie ma zbyt wielu ludzi, którzy tak długo wpływali na jej bieg. Naród pamięta Bohdana Chmielnickiego, Iwana Mazepę. Pamięta Szczerbyckiego, który przez szesnaście lat wiele zrobił, ale w dużej mierze był ukrainofobem, wiele zła wyrządził Ukrainie. I oto miał Pan możliwość pozostawić dobry ślad, ale… Przypomnę Panu historyczną analogię: wyobraźcie sobie, że Iwan Stepanowycz Mazepa nie wykonał swojego ostatniego kroku. Tego kroku, kiedy ze swoim nielicznym wojskiem stanął po stronie ukraińskiej historii, samego ukraiństwa, ukraińskiego losu. I wtedy nawet jego wielki, zażarty wróg Kost Hordijenko przyszedł do niego i stanął po jego stronie. Bo sługusem moskiewskim pozostałby Mazepa w ukraińskiej historii, gdyby nie wykonał tego kroku. Do czego więc zmierzam, Leonidzie Danyłowiczu? Ile by Panu nie zostało — czy dzień, czy tydzień, czy miesiąc — ile by nie było czasu, Pan, Leonidzie Danyłowiczu, wciąż ma możliwość wykorzystać swoje potężne uprawnienia gracza politycznego. Całą swoją umiejętność, cały swój spryt gracza politycznego, mądrość i bystrość wykorzystaj Pan dla Ukrainy. W imię tej młodzieży, która marznie na betonowych płytach, która gotowa jest zrobić wszystko dla tej Niepodległości, nawet swoją młodą krew oddać. To niech Pan zrobi coś, żeby ta młodzież była szczęśliwa, żeby mogła wybrać tego prezydenta, którego chce, a nie tego, którego Pan podsuwa — czy za pomocą Putina, czy innych sił, które grają w tę wielką układankę imperium moskiewskiego. Zwracam się do Pana, Leonidzie Danyłowiczu, próbując przekonać: w imię własnego ludzkiego sumienia niech Pan zrobi wszystko, żeby Pana dzieci i wnuki Pana nie przeklinały, niech Pan zrobi wszystko, aby to wszystko zakończyło się pokojowo i szczęśliwie — na cześć i dobro narodu Ukrainy. 28.XI.2004 r. Fotopogląd: Iwan DRACZ: „ZAPALIĆ BUDENSZCZYNĘ OGNIEM PIEKIELNYM” MARTWE DUSZE
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
