Cвяткуймо! · с. 16сторінка оригіналу ↗
СВЯТИЙ МИКОЛАЙ ЛЮДЯМ ПОМАГАЙ
Слово Просвіти, №50 за 2005 рік
ЗАВІТАЙТЕ
* * *
Всеукраїнське товариство “Просвіта” імені Т. Г. Шевченка запрошує на мистецьку презента) цію книжки Івана Драча “Против) ні строфи”, яка відбудеться 16 грудня о 18-й годині в Палаці мистецтв “Український дім”. У вечорі беруть участь Любов Голота, Людмила Войнаровська, Вікторія Жадько, Юрій Іллєнко, Валерій Матюхін, Віктор Скоромний, Микола Шопша. Піснями порадують тріо “Золоті ключі”, ансамбль солістів “Київська камерата”, сестри Тельнюк, артисти Стрітівської кобзарської школи, хор та оркестр Українського радіо. Прозвучать твори М. Леонтовича, О. Білаша, В. Балея, Л. Колодуба, Ю. Ланюка, Є. Станковича, В. Сильвестрова, В. Степурка.
* * *
Головне управління у справах сім’ї та молоді КМДА та Всеукраїнський фестиваль “Червона рута” представляє театралізовану фольклорну виставу)феєрію “Свя) то Миколая” у виконанні київсько) го дитячого автентичного фоль) клорного гурту “ДАЙ БОЖЕ” (керівник — Ольга Мельник) для дітей із малозабезпечених родин та дітей-сиріт м. Києва. Дійство відбудеться 17 грудня 2005 року у Великому залі Оперної студії Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського (адреса: вул. Архітектора Городецького, 1—3/11). Початок об 11.00 та о 13.00. Учасники гурту “Дай Боже”, дітки від 4 до 18 років, і самі вірять у добрі дива, у Святого Миколая, який дбає про всіх і нагороджує за їхні вчинки. Тому й вистава, оповита щирістю, веселощами, радісним очікуванням на улюблене свято, не залишить байдужими і підніме настрій і дітлахам, і дорослим. У виставі використовується музичний, поетичний і хореографічний матеріал. Призабуті пісні, обряди й традиції давнього українського свята Миколая віднайдені і зібрані протягом багатьох років під час фольклорних експедицій по всій Україні і виконуються тільки гуртом “Дай Боже”.
* * *
18 грудня Земляцтво іванофранківців у Києві проводить СВЯТО КАРПАТСЬКОГО ВБРАННЯ. У програмі, окрім іншого, будуть представлені зразки народного костюма з фондів музеїв Прикарпаття. Організатори заохочують гостей прийти в народних строях або використати елементи національного вбрання. Захід відбудеться в Українському домі (Європейська площа) о 15 год. 30 хв. Детальніше про умови участі в заході можна дізнатися по телефону: 482-02-19.
* * *
Театр “Дзеркало” та референтура з питань українознавства Конґресу Українських Націоналістів запрошують на благодійну акцію — презентацію казки “Золотий пряник” (автор і режисер — Володимир Петранюк), яка відбудеться 19 грудня (на Святого Миколая) о 12-00 у спеціальній школі-інтернаті №17 за адресою: м. Київ, вул. Ушинського, 15 (біля радіоринку на Караваєвих Дачах, їхати трол. № 8, 19, автобусом № 69, 17).
z
z
Леся ТКАЧ
Засновник: Всеукраїнське товариство “Просвіта” імені Тараса Шевченка Реєстраційне свідоцтво КВ № 4066 від 02.03.2000 р.
Ш е ф – р е д а к то р Павло МОВЧАН
Гол о в н и й р е д а к т о р Любов ГОЛОТА
Р ед к о л е г і я Любов ГОЛОТА Ярема ГОЯН Павло МОВЧАН Анатолій ПОГРІБНИЙ Олександр ПОНОМАРІВ Іван ЮЩУК
Заступник головного редактора Марія ЛИТВИН 279-49-47
Заступник головного редактора питань з виробничих
Наталія СКРИННИК 278-01-30 (тел/факс)
Відповідальний секретар Ірина ШЕВЧУК 278-63-69
Відділ мови Олександра ТКАЧ 270-55-57
Відділ літератури
Уляна ГЛІБЧУК 270-55-57
Відділ просвітянської роботи Ольга СКРИПКІНА 279-49-47
Літературний редактор Тамара МАРТ 279-49-47
Відділ коректури Тетяна МИХАЙЛЕНКО Ірина СТЕЛЬМАХ 278-63-69
Комп’ютерна верстка Ірина ШЕВЧУК Олег БЕССЬКИЙ 278-63-69
Бухгалтерія 279-41-46
А д р е с а р е д а к ц і ї : вул. Хрещатик, 10-Б, м. Київ, 01001
E-mail: slovo_prosvity@ukr.net
http:// slovo.prosvita.com.ua
І нд е кс га з ет и “Слово Просвіти” — 30617
Видрукувано з готових фотоформ на комбінаті “Преса України” у середу. Зам. № 3301250
Загальний наклад — 30800
Листування з читачами — тільки на сторінках газети.
Відповідальність за достовірність інформації несуть автори.
Редакція залишає за собою право редагування та скорочення текстів.
При використанні наших публікацій посилання на “Слово Просвіти” обов’язкове.
Передплатна ціна, враховуючи поштові послуги: на місяць — 3,29 грн. на 3 місяці — 9,59 грн. на 1 рік — 37,86 грн.
У цю пору зима вже остаточно вступає у свої права. “Миколай бородою трусить, — каже відоме прислів’я, — дорогу стеле”. Отже, для селянина це найщедріша пора: зібрано збіжжя, зроблено на зиму відповідні припаси. Хто ж не встиг або не зміг до цього дня віддати позички, то казали: “Коли ти мені не віддаси до Миколи, то вже не оддаси ніколи”. Вважається, що цей святий — захисник усіх бідних і знедолених. Та найбільше його люблять діти, для яких він є почесним охоронцем. Навіть існує легенда про те, що Миколай рятував дітей серед моря. Взагалі про святого складено дуже багато народних оповідок. 19 грудня — свято передовсім для дітей, адже пов’язане із вихованням почуття справедливості та добра. Святий Миколай допомагає у скрутну годину, і порадить, і втішить. До кожної дитини дійде і допоможе. Напередодні свята 17 грудня Всеукраїнське товариство “Просвіта” ім. Т. Шевченка традиційно проводить у Київському театрі оперети святкове дійство для дітей, яке розпочнеться об 11.30.
Святий Миколай у супроводі ангелів з’явиться до дітвори з вітальним словом. Запитає, які добрі справи вони робили впродовж року. Чи гарно вчилися, чи любили Україну, своїх батьків, чи слухалися їх і не робили шкоди… На згадку про зустріч Товариство “Просвіта” кожній дитині подарує “Миколайчик” і касету з піснями про святого. Після урочистостей відбудеться вистава “Білосніжка і сім гномів”.
Микола НЕСТЕРЧУК, відповідальний секретар “Просвіти”
7 грудня в Київському театрі оперети була представлена нова програма театру “Берегиня” — фольклорна містерія “Зимові свята українців”. Активно тут задіяна й молодша генерація творчаків — юні артисти з “Берегиньки”. У виставі (постановник-хормейстер — Микола Буравський) відображено весь цикл зимових свят: від святого Андрія і до Щедрого вечора. Барвисті костюми (автор — Анжела Лисиця), багатий музичний супровід (диригент оркестру — Юрій Мілевський), автентичне дзвінкоголосся співаків, танцювальні номери (театральний балетмейстер — Михайло Заварзін), ігрові фольклорні сценки — переносять глядача в багатий колоритний світ народної традиції, де поряд із християнськими мотивами витворена язичницька магія. Сценки насичені змістом і дією. Народна гра Калита, вечорниці з ворожінням дівчат на судженого “в нічку на Андрія я поворожу”; прихід Святого Миколая з Ангелом; сімейна сценка на Святий вечір із 12 стравами, з ритуалами, замовляннями; хори колядників; танець задирикуватої Меланки з віником; водіння кози, хор щедрівників тощо — залишаються окремими живими барвистими образками у пам’яті глядача. Навіть традиційно статичну виставу — Різдвяний вертеп (режисер-постановник заслужений діяч мистецтв Василь Вовкун) — вирішено оригінально: сюди введено танці (хореограф-постановник — В’ячеслав Вітковський), які органічно вплітаються у канву оповіді про переслідування Іродом новонародженого Ісуса Христа. Появу цього нововведення керівник колекти-
“Берегинька”, яка була задіяна у виставі, представленій у Театрі оперети, в турне участі не братиме, адже й для дорослих артистів щоденні переїзди з одного міста в інше — надто складна робота. Пояснюючи, чому у виставі оминули свято Водохреща, Микола Олександрович зазначає: “Церковні ритуальні обряди на сцені не відтворюємо, але щороку беремо участь у дійстві з освячення води на Дніпрі. Взагалі ми ніби “вуличний театр” — жоден театр не працює на майданах, а ми — завжди. На снігу, під дощем, мокне сценічний одяг, часто артисти перемерзають, хворіють. Така наша доля... Але ми раді, що отримали цю пропозицію — демонструвати наше мистецтво по Україні”. Розповів пан Буравський і легенду про Святого Миколая: “Запитують у Господа: чому Святого Миколая так люблять люди? — А ми зараз з’ясуємо, — відповідає Господь і просить покликати до нього Святого Миколая. Та не могли докликатися Святого — бо він то сиротам допомагає, то рибалкам, то хворим. Нарешті приходить Святий Миколай до Бога — увесь у болоті. — Що трапилося? — запитує Господь. — Та я допомагав бідному селянинові витягнути воза з ями... — От вам і відповідь, чому люди люблять Святого Миколая”. А чого люди так люблять “Берегиню”, що на концертах колективу немає де яблукові впасти? Бо ці артисти — не салонні, не розманіжені, не бояться вийти до людей і бути серед людей — там, де їх потребують.
ву Микола Буравський пояснює тим, що фольклорний театр припускає творчу фантазію, не виходячи за рамки жанру. Неможливо оминути увагою колоритне оформлення сцени (сценографія — Людмила Нагорна), зокрема таку сценографічну цікавинку, як виплетені з лози фігурки тварин (лозоплетіння — Тамара Бабак). Директор фольклорного ансамблю “Берегиня” Микола Олександрович Буравський розповідає про творчу програму колективу на найближчий період: “Перед нами — некомерційні гас7 тролі в рамках проекту тривалого турне, що охопить південь, схід, пів7 ніч України. Ідея турне належала Фонду “Україна—3000”, а втілення цього задуму взяло на себе Міністер7 ство культури. Скорочений варіант містерії “Зимові свята українців” розрахований для показу перед дитя7 чою аудиторією. Планується, що в кожному з обласних центрів вищезга7 даного реґіону ми покажемо по дві вистави. Нашими глядачами будуть вихованці дитячих закладів, сиро7 тинців, усі бажаючі. Так, 18 грудня ми виступаємо в Чернігові. 19 грудня, за розпорядженням Президента, від7 будеться велика вистава на цен7 тральній сцені, на Майдані Незалеж7 ності в Києві, приблизно опівдні. І то7 го ж дня вирушаємо в Черкаси, там представляємо нашу містерію 20 грудня. І так — цілий місяць. І хоча цей проект благодійний і театр не зароблятиме на виставах коштів, проте ми вдячні організаторам про7 екту за костюми й елементи реквізи7 ту, декорації, виготовлені для цієї програми, які залишаться у власності театру”.
Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗
