Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

DIE WURZELN DES ÜBELS LIEGEN IN DER THEORIE DES MARXISMUS

Слово Просвіти, №50 за 2007 рік

Serhij Iwanowytsch Bilokin, Doktor der Geschichtswissenschaften und führender wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Geschichte der Ukraine, ist bekannt für seine Arbeiten über die Zeiten der stalinistischen Repressionen und Hungersnöte. Wir haben ihn gebeten, seine Meinung zu diesen schrecklichen Ereignissen zu äußern. „Die Geschichtswissenschaft beginnt gerade erst, den Holodomor zu erforschen“, sagt Serhij Iwanowytsch. „Und es ist nicht nur wichtig, dass etwas Neues freigegeben wurde und die Möglichkeit besteht, darüber zu schreiben. Wir haben einige Dinge noch nicht geklärt und befinden uns im Stadium der Quellenforschung, und die vorhandenen Quellen sind nicht kommentiert. Achten Sie darauf, wenn Sie am Werk ‚Arsenal‘ vorbeifahren, können Sie an seinen Mauern Einschusslöcher sehen. Diese Spuren haben nichts mit den Ereignissen von 1918 zu tun. Sie sind das Ergebnis von Filmaufnahmen, die zum 10. Jahrestag der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution durchgeführt wurden.“ Nach Ansicht des Historikers sind die Texte der Klassiker des Marxismus-Leninismus als grundlegende Quelle zur Geschichte des Holodomor zu betrachten. Nehmen wir zum Beispiel den Briefwechsel zwischen Engels und Bernstein aus dem Jahr 1884: „Wenn aber jemand nach der Demokratie als Ziel strebt, so muss er sich auf die Bauern und Kleinbürger stützen, das heißt auf Klassen, die zum Untergang verurteilt sind... und insofern sie sich künstlich erhalten wollen, gegenüber dem Proletariat reaktionär sind.“ Lenin schrieb zum Beispiel: „...die Bauern, die Getreideüberschüsse haben, ...stellen Menschen dar, die nach hunderten Jahren ihrer Ausbeutung zum ersten Mal für sich selbst wirtschaften und mit ihren Getreideüberschüssen die Arbeiter in die Sklaverei treiben können ...unser Verhältnis zu ihnen ist ein Verhältnis des Krieges.“ So sprach man über unsere Vorfahren und überhaupt über Menschen. Das war die Einstellung. „Der Sieg über den kleinen Spekulanten, den kleinen Eigentümer ist schwer. Sie können nicht in einem Jahr vernichtet werden, für ihre Vernichtung ist eine lange Reihe von Jahren nötig...“ Serhij Iwanowytsch ist der Ansicht, dass Genosse Stalin nichts Neues in den Marxismus-Leninismus eingebracht hat. „Stalin ist der Lenin von heute“, sagten Zeitgenossen über ihn, das heißt, er war in vollem Umfang ein Fortsetzer des Werkes Lenins. „Ich versichere Ihnen, dass die jetzigen Versuche einiger Historiker, all dies zu tarnen und darauf hinauszulaufen, dass der sowjetische Terror mit Stalin begann und mit Stalin endete, der Versuch ist, all dies einem einzigen, isoliert betrachteten Menschen ‚anzuhängen‘“, meint der Historiker. Über den Hunger muss gesprochen werden. Dieses Thema sollte nicht nur an Tagen der Trauer und des Gedenkens aktuell sein. Wir müssen beweisen, dass wir keine leeren Worte machen und dass die „Wahrheit immer ihren Kopf zeigen wird“, dort, wo es nötig ist. Foto von Oleksandr Lytwynenko. Bereits 14 Länder haben den Holodomor als Völkermord am ukrainischen Volk anerkannt. Im September-November dieses Jahres fanden in einer Reihe von Staaten feierliche Aktionen statt, die dem ukrainischen Holodomor gewidmet waren. In der portugiesischen Hauptstadt wurde gemeinsam mit der ukrainischen Gemeinschaft ein Kolloquium abgehalten, das dem 75. Jahrestag des Holodomor in der Ukraine 1932–1933 gewidmet war. Die Gedenktage begannen in der slowakischen Stadt Prešov. Und Tausende von Ukrainern amerikanischer Herkunft sowie in den USA lebende Bürger der Ukraine nahmen an einem Trauermarsch teil, unter Transparenten mit den Aufschriften „Völkermord in der Ukraine: 1932–1933, 10 Millionen Opfer“ und „Holodomor – Mord durch Hunger“. Wir sind nicht allein. Das ist nicht nur unser Leid. Man hört uns. Solche offiziellen Daten sind auf der Website des Außenministeriums veröffentlicht. An der Zusammenstellung arbeiteten Studenten des Instituts für Journalistik der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität Kyjiw: Iryna ALEKSEJEWA, Bohdan AMOSSOW, Inna BABITSCH, Andrij BESCHYNOW, Tetjana BOWT, Anastassija BONDARENKO, Tetjana BIRKOWYTSCH, Laryssa SCHMYNDRUK, Olha JUNAK.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин