Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗

„Jedes Volk hat seine eigene Sprache und seine eigenen Bräuche“.

Слово Просвіти, №50 за 2007 рік

Ständige Leser unserer Wochenzeitung haben sich davon überzeugt, dass auf ihren Seiten aktuelle Publikationen zu Sprachthemen, einzigartige historische Recherchen, exklusive Interviews, kompromisslose journalistische Untersuchungen brisanter Situationen veröffentlicht werden, Jugendmusik und die Konzerttätigkeit führender Künstler der Ukraine breit gefächert beleuchtet werden und die künstlerische Palette der Pinselschwinger in allen Farben erstrahlt… Im kommenden Jahr werden Sie, liebe Leser, die Möglichkeit haben, einen Dialog mit jenen zu führen, die mit der Ukraine und für die Ukraine leben, und gemeinsam mit uns nationale Werte zu verteidigen. Abonnieren Sie „Slovo Prosvity“ selbst und animieren Sie Ihre Freunde, Nachbarn, Lehrer, Bibliothekare dazu – alle, denen die ukrainische Sache nicht gleichgültig ist! Gemeinsam werden wir siegen! Antikes Theater 2.–1. Jh. v. Chr. begannen mit dem Dienst die Verfolgungen des christlichen Glaubens, und der Heilige Nikolaus wurde ins Gefängnis geworfen. 312 n. Chr. erlaubte Konstantin der Große das Christentum im Römischen Reich. Der Heilige Nikolaus verbrachte 10 Jahre in Gefangenschaft. Der Heilige Nikolaus starb 65-jährig. Seine Reliquien wurden in der Kirche beigesetzt, in der er diente. Ende des 9. Jahrhunderts verwüsteten türkische Nomaden, Araber und Sarazenen die byzantinischen Handelswege. Die Türken bekannten sich zum Islam, und in den eroberten Gebieten wurde diese Religion zur vorherrschenden. Die Kirche des Heiligen Nikolaus begann zu verfallen. Das Gebäude wurde zerstört, da es in einem sumpfigen Gebiet lag, und immer weniger Gemeindemitglieder besuchten es. Zusammen mit dem Tempel versank der Sarkophag mit den Reliquien des Hl. Nikolaus im Sumpf. Und dann erschien der Heilige in einer Vision italienischen Mönchen und bat sie, seinen Körper wegzubringen. Der Überlieferung nach nahmen die Italiener heimlich die Reliquien des Hl. Nikolaus auf ihr Schiff und bestatteten sie am 22. Mai 1087 in der italienischen Stadt Bari neu. Später errichtete man dort einen Tempel zu seinen Ehren. Das Gedenken und die Liebe der Menschen zum Heiligen Nikolaus dem Wundertäter gingen über die Jahrhunderte nicht verloren. Sie wurden von keinem Wind der Zeit verweht. Und das Bild des gütigen Großvaters, der den Kindern Geschenke verteilt, hat seine Spuren in den Traditionen vieler Völker hinterlassen. Diensthabender Redakteur: Oleksander SCHOKALO. Buchhaltung 279-41-46. Adresse der Redaktion: Chreschtschatyk-Str. 10-B, Kyjiw, 01001. E-Mail: slovo_prosvity@ukr.net. http://slovoprosvity.com.ua. Gedruckt von fertigen Fotovorlagen im Kombinat „Presa Ukrajiny“ am Mittwoch. Best.-Nr. 3301250. Auflage der Ausgabe: 9000. Korrespondenz mit den Lesern – nur auf den Seiten der Zeitung. Die Verantwortung für die Richtigkeit der Informationen tragen die Autoren. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Texte zu redigieren und zu kürzen. Bei Verwendung unserer Publikationen ist ein Verweis auf „Slovo Prosvity“ obligatorisch. Index der Zeitung „Slovo Prosvity“ – 30617. Abonnementspreis, inklusive Postgebühren: für einen Monat – 3,94 UAH, für 3 Monate – 11,32 UAH, für 6 Monate – 21,64 UAH. 07050 4820095 780016

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин